「us-and-them」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is nothing different between them and us.例文帳に追加

彼らは私たちと何も違わない。 - Weblio Email例文集

Between them and us例文帳に追加

あなたたちと私たちの間の一歩から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And for us to understand what happens with them例文帳に追加

次に何が起こるのかを理解するため、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too late for us, so please don't worry about us and wear them.例文帳に追加

俺らは もう 手遅れですから 遠慮せずに履いてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For them and for us.例文帳に追加

それは彼らにとっても我々にとってもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. and I told them to stop bothering us.例文帳に追加

そう そして 迷惑行為を止める様に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're different than we are, and that makes them as scared of us as we are of them.例文帳に追加

あいつらは私たちと違うの だから私たちを恐れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rise up against them and they could destroy us.例文帳に追加

奴らに立ち向かえば俺達は滅ぼされかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll go keep an eye on them, and report back to us from time to time.例文帳に追加

彼らを監視して 我々に報告するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will go to building 26 and stop them. tell us the address.例文帳に追加

俺達は第26ビルに行って 奴らを阻止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They asked us to capture them and then they left.例文帳に追加

我々に 拘束するように頼んで 去っていった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were three of us and as many again of them. 例文帳に追加

我々は 3 人だが彼らはその倍の 6 人もいた. - 研究社 新英和中辞典

All right, we need to be able to differentiate between them, them and us.例文帳に追加

確かに彼らと彼らと俺達の違いを 認識する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we asked them to develop a piece of software with us例文帳に追加

あるソフトウェアの共同制作をお願いしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all draw a line somewhere, and the two sides of that line are us and them.例文帳に追加

だが何処かで線引きを "我々" と "彼等" の区別を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. 例文帳に追加

再三彼らを招待したが決してこなかった。 - Tanaka Corpus

Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.例文帳に追加

再三彼らを招待したが決してこなかった。 - Tatoeba例文

We will, of course, have to train them in japan and take them on the boat with us.例文帳に追加

いや もちろん訓練は日本でやって 一緒に 船に乗り込むんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O'neil's daughter was the one who found them and she will be the one who will take us right to them.例文帳に追加

オニールの娘は彼らを見つけた 彼女は我々を彼らに導く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.例文帳に追加

我らに負債ある者を我らの免したる如く、我らの負債をも免し給へ。 - Tatoeba例文

Please put your seal on the both copies and send one of them back to us. 例文帳に追加

2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - Weblio Email例文集

It'll take us a 100 men and 20 years to find them if they're down here.例文帳に追加

100名の20年がかりで 捜索することになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not just about them; it's about us.例文帳に追加

そして他人事ではなく 私たち自身のことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They like us to come and stay with them. 例文帳に追加

彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。 - Tanaka Corpus

They like us to come and stay with them.例文帳に追加

彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。 - Tatoeba例文

And try to find ways to give them and us a secure future.例文帳に追加

海洋生物と私たちの未来を守る途を探るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they're still with us, and you haven't solved them例文帳に追加

それらの問題は今でさえ 未解決のまま残されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've become kind of obsessed with them and the lie that they tell us例文帳に追加

私はこうした画像や それらが伝える嘘と安堵感に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others killed them and the others aimed at us例文帳に追加

アザーズが彼らを殺したんだ そしてアザーズは僕らを狙った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Asking us to come to their towns and help them to show their faces.例文帳に追加

私たちの町に来て 彼らの顔を紹介してくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we asked them to give us pictures of their children例文帳に追加

彼らが子供の頃の写真を くれるように頼んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't convince hakusui bank and have them give us a loan例文帳に追加

白水銀行を納得させて 融資をしてもらわないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or you could help us properly and i'll stand them down.例文帳に追加

ちゃんと俺たちを助けるっていうなら、引き上げさせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to give them a call see if they can maybe come and give us a hand.例文帳に追加

呼びたいんだが... 来て直してくれるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way as our fathers carried us and their fathers before them.例文帳に追加

我が父と 更に前のその父が 我々を担った様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans tend to dichotomize people into "us" and "them." 例文帳に追加

人間は人を「自分たち」と「彼ら」に二分する傾向がある。 - Weblio英語基本例文集

I'll have my office contact them and forward us the bill.例文帳に追加

私が事務所に連絡して 請求書を貰うようにするよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we need them to mine it for us now.例文帳に追加

自分たちのために今 それを発掘する必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one of them bastards gets in here and kills me, wake us up, will you?例文帳に追加

もし奴等が侵入して 俺を殺せば 皆 目が覚めるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll go back there, keep an eye on things, on them, and report back to us from time to time.例文帳に追加

戻って 彼らを見張るの そして私達に報告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And had them send us your families' voice from japan.例文帳に追加

日本にいる 皆さんの家族の声を 送ってもらったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've covered a lot of commands, and it's time to transcribe them to our cheat sheet.例文帳に追加

カンニングペーパーにはUSの便箋かA4サイズの用紙を用意して下さい。 - Gentoo Linux

We called them the others, and they started attacking us.例文帳に追加

僕らは奴らをアザーズと呼んだ 奴らは僕らに攻撃してきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's fine if you don't want to share them with us, but I just really think you should share them with someone.例文帳に追加

あなたが分かち合わないなら 構わないわ でも 本当に 誰かと分かちあった方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you receive them, please sign both of them and send one back to us.例文帳に追加

お受け取りになられましたら、それぞれにご署名いただき、1部を弊社までご返送ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集