「upper pool」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The recessed part 23 for storing sputter is formed at the upper position of a molten pool 4 formed by the arc 3.例文帳に追加

スパッタ貯留凹部２３を、アーク３によって形成される溶融池４の上方位置に形成する。 - 特許庁

According to the pool setting structure, a substrate 11 is mounted on a slab S of the building, and the bottom surface P1 of the pool P is mounted on a filler 12 laid on an upper side of the substrate 11.例文帳に追加

建物のスラブＳ上には、下地材１１が載置され、下地材１１の上側に充填材１２を敷いた上にプールＰの底面Ｐ１が載置されている。 - 特許庁

The cooling water in a pool which is arranged in the upper secondary containment 42 as a gravity fall type flooding system pool may be guided into the reactor primary containment 36.例文帳に追加

上部二次格納容器４２内に重力落下式冠水系プールを配置し、プール内の冷却水を原子炉一次格納容器３６内に導くようにしてもよい。 - 特許庁

Secondly, when the ball well travels along the upper surface of the arranging tool, the height position of the ball pool is controlled so that the gap between the lower surface of the ball pool and the upper surface of the arranging tool becomes substantially constant.例文帳に追加

第２に、ボール溜まりが配列治具上面に沿って移動する際に、ボール溜まり下面と配列治具上面との隙間がほぼ一定となるように、ボール溜まりの高さ位置を制御するように構成する。 - 特許庁

The upper end part of a suspension member 6 is fixed to the upper edge of pool for storage 3, and a frame 7 is fixed to the lower end of the suspension member 6, which is arranged horizontally along the wall in the middle depth in the pool 3 for storage.例文帳に追加

保管用プール３の上端縁に吊り部材６の上端部を固定し、吊り部材６の下端に枠体７を固定して、それを保管用プール３の中間深さの壁面に沿って水平に配置する。 - 特許庁

An annular water-cooling pool 15 for cooling the portion of the cavity 10 arranged in the upper mold 12 and faced this upper mold 12, is arranged.例文帳に追加

前記上型１２に設けられ、該上型１２に相対した前記キャビティ１０の部分を冷却する環状の水冷プール１５を設ける。 - 特許庁

Cooling water is sprayed with an upper cooling nozzle and a lower cooling nozzle 6 so as to form a water pool, which is stirred by the collision of the cooling water from the upper cooling nozzle against the cooling water from the lower cooling nozzle.例文帳に追加

また、従来不可避的に発生していた鋼板先端部の過冷却による先端反りを防止することが可能となる。 - 特許庁

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a.例文帳に追加

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。 - 特許庁

The connection pipe 11 is arranged to connect to outside air at the upper position than the water level position of the outer pool 10.例文帳に追加

連通管１１は外周プール１０の水面位置よりも上方位置で外気に連通するように配設する。 - 特許庁

This pedestal 3 is constituted by connecting pedestal blocks 100, and the pedestal 3 is fixed on the pool bottom face 2 by a foundation bolt 6 of the pool bottom face 2, and a new rack block 1 is fixed by a stud bolt 4 projecting on the upper face of the pedestal 3.例文帳に追加

架台ブロック１００を連接して架台３を構成し、プール底面２の基礎ボルト６により架台３をプール底面２に固定し、架台３の上面に突設したスタッドボルト４により新ラックブロック１を固定する。 - 特許庁

The bank 4 may also surround an upper opening 24 of a reactor, an equipment pool 7 and a rail pit 3 where a refueling machine runs.例文帳に追加

さらに、堤防４は原子炉上部開口２４、機器プール７および燃料取替機走行レールピット３を囲むものであってもよい。 - 特許庁

Below the oil pump 6, provided is a partitioning member 31 that partitions an oil reservoir 25 into an upper pool 25a and lower pools 25b, 25c.例文帳に追加

オイルポンプ６の下方には、オイル貯まり２５を、上部プール２５ａと、下部プール２５ｂ，２５ｃとに仕切る仕切部材３１が配置されている。 - 特許庁

Thereby, drop of molten metal in the welding pool 31 is prevented, and welding to the base material 2 present on the upper side can be achieved.例文帳に追加

これにより、溶融池３１内の溶融金属の落下が防止されて、上方に存在する母材２に対する溶接が実現可能になる。 - 特許庁

A rubber or resin mat 3 is laid over the bottom 2 of the swimming pool or bathtub 1, and tiles 4 are placed in a row on the upper surface of the mat 3.例文帳に追加

プール又は浴槽１の底面２にゴム又は樹脂製のマット３を敷設した後、このマット３上面にタイル４を並列載置する。 - 特許庁

A discharge port 49 of a purge gas is provided in the upper end pat of the reflux cooler 4 and the lower end part is connected to a condensed liquid pool 5.例文帳に追加

還流冷却器４の上端部にはパージガスの排出口４９が設けられ、下端部は、凝縮液溜め５に接続されている。 - 特許庁

In addition, for each condition, upper limit is set for usable pool capacity; and if the total amount of differential data stored under a certain condition reaches the pool capacity, it is controlled so as to prevent snapshots from being produced any more under this condition.例文帳に追加

また、条件毎に、利用可能なプール容量に上限を設け、ある条件のもと保管する差分データの総量がプール容量に達したら、その条件でのスナップショットをそれ以上作成しないようにする制御する。 - 特許庁

Molten metal 4 penetrates into the gap 3 and accordingly the upper level of the molten pool 4a sinks a little, thus the formation of the buildup of the weld bead higher than the upper face 2c of the aluminum panel is prevented.例文帳に追加

溶融金属４は隙間３に侵入し、それに伴い溶融池上面４ａが若干陥没するので、溶接ビードがアルミ製パネル２の上面２ｃより盛り上がることが避けられる。 - 特許庁

To cut efficiently when an activated upper lattice plate is shredded before disposal in the water in an apparatus storing pool of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の機器貯蔵プールの水中で、放射化した上部格子板を廃棄する前に細断する際の切断を効率的に行う。 - 特許庁

A quantitative controller 20, 22v like an orifice, or a valve is favorable to be arranged, a liquid pool 18 may be arranged at upper portion of the gear pump 14.例文帳に追加

その際、オリフィス、バルブなど定量制御器２０，２２ｖを配設するのが好ましく、ギヤーポンプ１４の上部に液溜り部１８を配設してもよい。 - 特許庁

To provide an etching apparatus which can form a circuit excellent in accuracy without forming any solution pool on an upper surface of a printed circuit board patterned by a dry film.例文帳に追加

ドライフィルムによりパターニングされた回路基板の上面に液溜りすることなく、精度に優れた回路を形成できるエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

First, an elevation means for adjusting the height of the ball pool, and a height measurement means for measuring the height of the upper surface of the arranging tool, are provided.例文帳に追加

第１に、ボール溜まりの高さを調節可能な昇降手段と、前記配列治具上面の高さを測定する高さ測定手段とを設ける。 - 特許庁

When the water level in the upstream of the waterway suddenly rises, an upper limit adjusting float 20 is moved upward with rise of the water level in a still water pool 6, thereby opening an upper limit adjusting valve 22 so that a large amount of water in the still water pool 6 is supplied though an auxiliary water supply pipe 23 to a float chamber 9.例文帳に追加

水路上流の水位が急激に上昇された場合に、静水池６の水位が上昇されるのに伴い上限調整用フロート２０が上方へ移動されることにより、上限調整用弁２２が開放されてより多量の静水池６の水が補助送水管２３を介してフロート室９へ送水される。 - 特許庁

To provide a decay heat removal heat exchanger adapted to cause heat convection through a hot pool, a cold pool and a reactor core efficiently and passively when a reactor trips in a fast breeder reactor having an upper plenum and a lower plenum to remove decay heat.例文帳に追加

上部プレナムと下部プレナムを備えた高速増殖炉において、原子炉トリップ時に効率よくかつ受動的にホットプール、コールドプール、炉心を経た熱対流を起こし、崩壊熱の除去を行う崩壊熱除去熱交換装置を提供する。 - 特許庁

Between an inner side upper surface 80b of the first annularly surrounding member 80 and a lower surface 82a of the second annularly surrounding member 82, a pool space 102 for storing the lubricant 92 is provided.例文帳に追加

第１環囲部材８０の内側上面８０ｂと第２環囲部材８２の下面８２ａとの間には潤滑剤９２を溜めるためのプール空間１０２が設けられる。 - 特許庁

The vent hole 72 establishes communication between the oil separator chamber 42 and the oil pool 61 and is positioned in an upper side of the oil flow in hole 71 in a vertical direction on a vehicle installation.例文帳に追加

通気孔７２は、オイルセパレータ室４２とオイルプール６１との間を連通させ、車両搭載上、オイル流入孔７１よりも鉛直方向の上側に位置する。 - 特許庁

A plurality of the rising and falling units A are mutually spaced and installed on the bottom face of the pool, and the movable floor 1 is fixed and supported on the upper end of a fluid bag 11.例文帳に追加

複数の上記昇降ユニットＡをプールの底面に互いに間隔を置いて載置すると共に、流体バック１１の上端に可動床１を固定支持する。 - 特許庁

The piping 18 is bent once toward the perpendicularly lower direction and then, bent again toward the perpendicularly upper direction, thereby a water pool trap 24 is installed in the piping 18.例文帳に追加

配管１８を、一度、鉛直下方向に湾曲させ、その後再び、鉛直上方向に湾曲させることで、配管１８に水溜まりトラップ２４が設けられる。 - 特許庁

Supports 1 are set on a pool side at constant intervals, and a winding drum 3 driven by a motor 4 is attached to a frame 2 fixed on the upper end of each support 1.例文帳に追加

プールサイドに支柱１を一定間隔で設置して各支柱１の上端に固着される架台２にモータ４により駆動される巻取ドラム３を取付ける。 - 特許庁

Consequently, the air aerated from an aeration cylinder 50 form air pool divided by the filtration units 14A in the lower side under the filtration units 14B in the upper side.例文帳に追加

これにより、散気筒５０から散気された空気は、上方配置の濾過ユニット１４Ｂの下方に、下方配置の濾過ユニット１４Ａで分割された空気溜まりを形成する。 - 特許庁

Panels are incorporated in the frame, and the frame which is placed around the upper edge of the bathtub and the panels are covered with a waterproof sheet to secure a depth that can function as a pool.例文帳に追加

そしてそのフレームにパネルを組み込み、さらに、浴槽上縁回りに設置したフレーム及びパネルを防水シートで覆うことで、プールとして機能出来る深さが確保できる。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁

An approximately conical auxiliary hopper 12I having an annular cross-sectional structure on a horizontal face, and having a diameter gradually reduced from an upper part toward a lower part, is mounted inside of a pool hopper 12.例文帳に追加

プールホッパ１２の内部には水平面内で円形の断面構造を有し、上部から下部に漸次径小となる略円錐形状の補助ホッパ１２Ｉが設けられている。 - 特許庁

Thus, the virtual slot having its upper end closed is used to estimate the state quantities of the water while the behavior of air is taken into consideration even if the waterway has an air pool on the top surface of the liquid.例文帳に追加

天端の閉じた仮想スロットを用いたことにより、液体上面に空気溜まりを有する水路であっても、空気の挙動を加味して水の状態量を推定することができる。 - 特許庁

A sprue 12 and a runner 14, and an upper flowing gate 16 connected with the runner 14 and a lower flowing gate 17 and a flowing outlet 18 connected with a molten metal pool part 20, etc., are connected with the pattern 8.例文帳に追加

模型８には湯口１２、湯道１４、湯道１４に接続する上部流入口１６、下部流入口１７、湯溜まり２０に通じた流出口１８等が接続されている。 - 特許庁

A bubble collection device 10 is formed like an upside-down funnel shape to collect bubbles generated from a treatment object 12 suspended by a wire 13 into a pool 11 of which the upper part is opened.例文帳に追加

気泡捕集装置１０は、上部開放のプール１１内にワイヤー１３で吊り下げた処理物１２から発生する気泡を水中で捕集すべく逆漏斗状に形成されている。 - 特許庁

To minimize restarting time of the filtering apparatus by supplying only water filled in the upper part of a partition to an upper part water pool of a filter for a moment using a fact that a partition of a back wash tank easily passes liquid component and hardly passes gas component to carry out back washing.例文帳に追加

逆洗タンクの仕切りが水を通し、ガスを通しにくいことを利用して、仕切りの上部に満たした水のみを瞬時にろ過器の上部水溜りに供給して逆洗を行い、再起動までの時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

An exhaust pipe 12 connecting from upper gas phase 10a of the outer pool 10 formed in the gap between a reactor containment 8 and a reactor building 9 to the outside air by penetrating the reactor building 9 is provided, and also a connection pipe 11 penetrating the reactor building 9 from the lower part of the outer pool 10 is provided.例文帳に追加

原子炉格納容器８と原子炉建屋９の間隙に形成されている外周プール１０の上部気相部１０ａから原子炉建屋９を貫通して外気に連通する排気管１２を設けると共に、外周プール１０の下部から原子炉建屋９を貫通する連通管１１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for suppressing smoke generation from the upper face of a pool-type charcoal kiln in carbonization treatment of a large amount of charcoal raw materials at a time.例文帳に追加

一度に多量の炭焼き用の原材料を炭化処理する際に、炭化物生成窯の上面から立ち上る煙の発生を抑制するプール式炭焼窯の煙の抑制方法を提供する。 - 特許庁

In this vehicle body skeleton structure 10, a pool part 54 which locally increases the gap between upper flanges 24, 34 to locally increase the amount of an adhesive agent 38 interposed in the gap is formed in the upper flange 34 at the intermediate portion in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車体骨格構造１０では、上側フランジ３４における車両前後方向中間部に、上側フランジ２４，３４間の隙間を局所的に拡大して、この隙間内における接着剤３８の介在量を局所的に増加させるプール部５４が形成されている。 - 特許庁

In addition, a through-hole 27c penetrating upward and downward is formed above a hollow support part 27, and the guide rib 31 has an oil pool 31a bending toward an upper end opening 27d of the through-hole 27c.例文帳に追加

また、中空支持部２７の上部に上下方向に貫通する貫通孔２７ｃが形成され、ガイドリブ３１が、貫通孔２７ｃの上端開口２７ｄに向かって湾曲するオイル溜まり３１ａを有する。 - 特許庁

The fishway 2 comprises an upper stage fishway 11, a fishway intermediate pool 12 and a lower stage fishway 13, the lower end of the lower stage fishway 13 is set around the main levee 1, and it is used as an inlet 14 for the fishes going upstream.例文帳に追加

魚道２は上段魚道１１と魚道中間プ−ル１２と下段魚道１３とからなり、下段魚道１３の下端は本堤１の近傍に配置し、遡上する魚の入口１４とする。 - 特許庁

In order to commence fuel removal from the spent fuel pool at Unit 4, one of the current highest priority issues, rubbles in the upper level of the reactor building have been removed and a cover for the fuel removal is under construction.例文帳に追加

当面の最優先課題である４号機使用済燃料プールからの燃料取り出しに向け、４号機建屋では建屋上部のガレキ撤去を完了し、燃料取り出し用カバーの工事に着手。 - 経済産業省

A flocculant is installed on an upper position at a prescribed distance from the water level height at an ordinary time in an inflow passage of muddy water into a grit pool, and the flocculant is allowed to dip into the muddy water following rise of the water level height caused by the increase of the muddy water.例文帳に追加

沈砂池への濁水の流入路において、通常時の水面高から所定距離の上方位置に凝集剤を設置し、濁水増加による水面高上昇に伴って前記凝集剤を濁水に浸漬せしめる。 - 特許庁

In this way, when the molten metal is poured from the sprue 12, the decomposed material floated up on the upper layer of the molten metal is discharged to molten metal pool part 20 through the flowing outlet 18 to prevent the generation of the carbon defect caused by the decomposed material in the finish product.例文帳に追加

これにより、湯口１２から注湯すると、湯の上層に浮遊する分解物が流出口１８を介して湯溜まり２０に流出し、分解物による炭素欠陥等を最終製品に発生させない。 - 特許庁

The Ni member 19 is located between the steel member 17 and the cast iron 19, thus the Ni member 19, melted behind a keyhole 8 generated by the radiation of the laser beam 1, is stirred by the upper part flow and the lower part flow in a molten pool 7 and distributed in the whole part of the upper and lower parts of the molten metal.例文帳に追加

ニッケル材１９は、鋼材１７と鋳鉄１９との間に位置するため、レーザ１の照射により発生したキーホール８の背後で溶融したニッケル材１９が溶融プール７の上部の流れと下部の流れとにより、攪拌され、溶融した金属の上部と下部との全体に分布するようになる。 - 特許庁