「untroubled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

untroubled by dreams 例文帳に追加

夢によって困惑しない - 日本語WordNet

the untroubled kingdom of reason 例文帳に追加

理性のあるトラブルのない王国 - 日本語WordNet

untroubled by interference or disturbance 例文帳に追加

干渉または邪魔によって窮しない - 日本語WordNet

The patient made a remarkably untroubled recovery. 例文帳に追加

病人はすこぶる順調に回復した. - 研究社 新和英中辞典

carefree millionaires, untroubled financially 例文帳に追加

財政上の不安がない、のんびりした大金持ち - 日本語WordNet

seemed untroubled by doubts of any kind 例文帳に追加

どのような疑問にも悩まされないように見えた - 日本語WordNet

regarded her questioner with clear untroubled eyes 例文帳に追加

彼女をはっきりとした困惑しない目をもった質問者としてみなす - 日本語WordNet

There were several severe battles, but looking at the whole campaign, the allied forces were relatively untroubled. 例文帳に追加

激戦はいくつかあったが、連合軍は全体的にみて苦戦したというわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe and untroubled air current blocking device for preventing invasion of the outside air into a room when a front door is opened.例文帳に追加

フロントドアを開いた時、室内に外気侵入を防ぐ安全で安心な気流遮断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a function for detecting the motion of a person in a bathroom, and realizing the safe and untroubled bathing by informing the outside of the motion of the person.例文帳に追加

浴室内の人の動きを検知し、外部に報知することにより安全で安心な入浴を実現する機能を持たせる。 - 特許庁

The moments sped, the ripples died away, the face of the pool grew placid and untroubled, and neither black nor golden head broke surface in quest of air. 例文帳に追加

時間が経って、さざ波が消え去ると、水面は穏やかな乱れのないものとなり、黒髪も、金髪も、水の上に顔を出して息を継ごうとしない。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a device useful for constructing a safe and untroubled home environment by preventing kitchen range fires from the source which are the top of the causes of 33,325 building fires with their reaching 5,833, 55.2% of all, most of them being caused by frying oil.例文帳に追加

建物火災は33,325件で、そのトップはコンロによるもので、55.2％の5,853件あり、ほとんどが天ぷら油火災であり、コンロ火災を火の元で断つことにより安全安心な家庭環境つくりに役立つ装置を提供する。 - 特許庁

The workability, the efficiency and the productivity can be enhanced by the untroubled and safe radio-control additional soil spray machine which achieves labor savings by one person's centralized operations, in the conventional cases where operations are stopped by troubles and where working conditions are full of hazards.例文帳に追加

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図る本発明のラジコン式客土吹付機により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加

「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clamp device requiring no seal means or untroubled by maintenance by completely preventing leakage of hydraulic fluid, preventing environmental pollution and the deterioration around work, and eliminating consumption of the hydraulic fluid in the clamp device using hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧を用いたクランプ装置において、作動油等が漏れるのを完全に防止し、作業回りの環境の汚染、劣化を防止すると共に作動油等の消耗を無くし、またシール手段が不要或いはメンテナンスに煩わされることのないクランプ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

In the Yokohama Vision, it was agreed that APEC would aim at a closer and highly developed economic unification (close community), strong community to accomplish a high quality growth (strong community) and community environ where economic activities can be conducted under safe and untroubled conditions (safe community)例文帳に追加

「横浜ビジョン」では、APEC が、更に緊密に高度化した経済統合で結ばれ（「緊密な共同体」）、質の高い成長を実現できる強い共同体（「強い共同体」）であり、安全で、安心して経済活動を行える共同体（「安全な共同体」）を目指すことに合意した。 - 経済産業省

To provide a pedestrian traffic light device by which safe and untroubled crossing is performed by informing a person who is under crossing or starts the crossing from now on of how much the remaining time when a crossing permission signal is lit, without providing a parallel device part except the traffic light and which can be installed at construction costs as usual.例文帳に追加

横断中やこれから横断を開始する人に、横断許可信号の点灯している時間が残りどれだけあるかを知らせることにより、安全で不安にならない横断ができるとともに交通信号灯器以外の併設装置部分を設けることのない従来通りの工事コストで設置できる歩行者交通信号灯器を提供する。 - 特許庁

1. The Tenryu (protective deities) will guard and defend thee; 2. the fruits of goodness and virtue will shine increasingly on thee; 3. the wisdom of the sages shall accumulate within thee; 4. no retreat along the Bodhi path will be suffered by thee; 5. food, drink and clothing will not be lacking for thee; 6. disease and illness will not harm thee; 7. calamities of fire and water will not hurt thee; 8. thieves and robbers will not trouble thee; 9. respect from others will come to thee; 10. demonic spirits shall (even) aid thee; 11. from female to male transformed thou will become; 12. female minister to kings thou will become; 13. comely in appearance thou will be; 14. constant rebirth in deva heaven shall be accorded thee; 15. the role of monarch may fall unto thee; 16. wisdom from previous lives shall illuminate the future for thee; 17. all those who beseech thee shall follow thee; 18. a joyous and content family shall be granted thee; 19. chance, falsehood, and untrue doctrines shall cease to thwart thee; 20. eternal freedom from the karmic chain shall be thine; 21. no obstacles along any path shall obstruct thee; 22. peaceful and untroubled dreams will slumber bring thee; 23. thy ancestors who suffer from evil karma shall be liberated; 24. reborn shall they be, based on the good karma of thy past life; 25. praised by the sages thou will become; 26. intelligent and wise in nature thou will become; 27. rich in kindness and compassion thou will become; 28. enlightened thou will become. 例文帳に追加

1.天龍護念、2.善果日増、3.集聖上因、4.菩提不退、5.衣食豊足、6.疾疫不臨、7.離水火災、8.無盗賊厄、9.人見欽敬、10.神鬼助持、11.女転男身、12.為王臣女、13.端正相好、14.多生天上、15.或為帝王、16.宿智命通、17.有求皆従、18.眷属歓楽、19.諸横消滅、20.業道永除、21.去処盡通、22.夜夢安楽、23.先亡離苦、24.宿福受生、25.諸聖讃歎、26.聰明利根、27.饒慈愍心、28.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス