「unrecoverable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To cope with a candidate to be an unrecoverable error which causes many hidden retries at an early stage, and to prevent the occurrence of the unrecoverable errors.例文帳に追加

隠しリトライを多発させているアンリガバブルエラーとなり得る候補に対して早期に対処することができ、アンリカバブルエラーの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

Through this incident the relationship between Tadamichi and Yorinaga became unrecoverable. 例文帳に追加

この事件により、忠通と頼長の関係は修復不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid an unrecoverable error caused by heat demagnetization of a perpendicular magnetic recording method.例文帳に追加

垂直磁気記録方式の熱減磁による回復不能なエラーを回避する。 - 特許庁

When an unrecoverable error occurs to the HDD, the error is notified by an LED and a buzzer to urge replacement.例文帳に追加

HDDに回復できないエラーが発生した場合には、LEDおよびブザーでエラーを知らせ、交換を促す。 - 特許庁

To provide an audio amplifier where occurrence of an unrecoverable damage to a speaker can be avoided.例文帳に追加

スピーカーに対して不可逆的な損傷を発生することを防止したオーディオ増幅器を提供する。 - 特許庁

To discriminate between recoverable abnormality and unrecoverable abnormality when the abnormality of a filter device is diagnosed.例文帳に追加

フィルタ装置に関する異常診断において、復帰可能な異常とそうでない異常とを区別する。 - 特許庁

To provide a method for processing an unrecoverable error on a dedicated channel and an associated wireless device.例文帳に追加

専用のチャネル上で修復不能エラーを処理する方法及び相関するワイヤレス装置を提供する。 - 特許庁

A third degradation amount obtained by subtracting the second degradation amount from the first degradation amount is an unrecoverable degradation amount.例文帳に追加

第１の低下量から第２の低下量を減じた第３の低下量は、回復不能な低下量である。 - 特許庁

Errors signaled via return codes by lower level libraries, if unrecoverable, should be turned into exceptions. 例文帳に追加

下位レベルのライブラリからエラーコードが返された場合は、もしそれが復旧不可能なものなら例外に変換しましょう。 - PEAR

To suppress the execution of long live transaction (LLT) which is highly likely to cause any unrecoverable fatal failure.例文帳に追加

回復不可能な致命的な障害を引き起こす可能性の高いロングライブトランザクション（ＬＬＴ）の実行を抑止すること。 - 特許庁

To increase the cleaning speed without incurring unrecoverable damage upon an organic EL mask.例文帳に追加

有機ＥＬ用マスクに対して復元不能なダメージを与えることなく、且つクリーニング速度の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

In 1872, he used official army funds to make illegal loans to Wasuke of Yamashiroya, a merchant who was doing business with the army, and allowed the loans to be unrecoverable. 例文帳に追加

明治5年（1872年）、山縣は陸軍出入りの商人、山城屋和助に陸軍の公金を不正融資して焦げ付かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first preferred method ECC decoding is attempted to determine whether information is unrecoverable from the block of ECC encoded data.例文帳に追加

第１の好適な方法では、ECC復号化が試行されて、ECC符号化データブロックから情報が回復不能であるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an ink composition capable of sufficiently and surely erasing information printed on a printing paper with a toner in an unrecoverable manner.例文帳に追加

紙製印刷物に印刷されたトナーによる情報を、十分確実かつ回復不能に消去できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The parser shall not invoke this method until it has either abandoned parsing (because of an unrecoverable error) or reached the end of input.例文帳に追加

パーサは(回復不能なエラーで)パース処理を中断するか、あるいは入力の最後に到達するまでこのメソッドを呼び出しません。 - Python

To take an appropriate response to a recoverable reversible performance reduction and unrecoverable irreversible characteristic deterioration by detecting them.例文帳に追加

回復可能な可逆的な性能低下と回復不可能な不可逆的な特性劣化とを適切に判別して適切な対応を可能とする。 - 特許庁

With this option there is an increased chance that, should power fail, the file system will be in an unrecoverable state when the machine restarts. 例文帳に追加

このオプションを付けていて、突然電源が落ちた場合には、再起動後にファイルシステムが復旧不能になる可能性が 非常に高くなります。 - FreeBSD

To ensure a recoverable read error in an offset read mode, an unrecoverable read error in the offset mode and the data of error occurrence when a write fault error takes places.例文帳に追加

オフセットリードにて回復可能リードエラー、オフセットリードにて回復不可能リードエラー、及びライトフォルトエラーの発生時に、エラー発生のデータを保証すること。 - 特許庁

(2) A prohibition order set forth in the preceding paragraph shall be issued only in the case where unrecoverable situations have occurred and shall be revoked immediately when the necessity has disappeared. 例文帳に追加

２　前項の禁止命令は、回復しがたい事態が生じた場合にのみ発せられ、その必要がなくなつた場合には、すみやかに撤回されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prohibition order set forth in the preceding paragraph shall be issued only in the case where unrecoverable situations have occurred and shall be revoked immediately when the necessity has disappeared. 例文帳に追加

２ 前項の禁止命令は、回復しがたい事態が生じた場合にのみ発せられ、その必要がなくなつた場合には、すみやかに撤回されるものとする。 - 経済産業省

To provide a memory device and a self-check control method thereof capable of detecting whether or not an error detected by a memory check is an unrecoverable failure.例文帳に追加

メモリチェックで検出されるエラーが復旧不可能な故障であるかどうかを検出することができるメモリ装置およびそのセルフチェック制御方法を提供する。 - 特許庁

An operating system reads processor failure information 50 when it is determined that a task contains an unrecoverable code 54 based on attribute information contained in a task header 100.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、タスクヘッダ１００に含まれる属性情報に基づいて、タスクがリカバリ不可コード５４を含むと判断した場合、プロセッサ障害情報５０を読み出す。 - 特許庁

The above configuration ensures that the intensity distribution of the laser light L is averaged out, so that there is no possibility of incurring unrecoverable damage upon the organic EL mask 1 and also the cleaning speed is increased.例文帳に追加

この構成により、レーザ光Ｌの強度分布が平均的になり、有機ＥＬ用マスク１に復元不能なダメージを与えなくなり、且つクリーニング速度が高速化する。 - 特許庁

The operating system instructs the processor without the occurrence of the correctable failure (or the processor to which the task including the unrecoverable code 54 is newly assigned) to execute the task.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、訂正可能障害が発生していないプロセッサ（すなわち、リカバリ不可コード５４を含むタスクを新たに割り当てたプロセッサ）にタスクの実行を指示する。 - 特許庁

If it is determined that the sensor cannot exercise a normal CO concentration detection function, the sensor is destroyed, and the CO concentration detection function of the sensor is lost in an unrecoverable state.例文帳に追加

センサーが正常なＣＯ濃度検出機能を発揮し得ないと判断されると、センサーが破壊されて、センサーのＣＯ濃度検出機能が回復不能に失われる。 - 特許庁

To determine a critical failure removal time between the time when a control object becomes recoverable after failure and the time when the control object becomes unrecoverable after failure.例文帳に追加

制御対象が故障後に回復可能となる時間と、故障後に回復不可能となる時間との臨界となる臨界故障除去時間を精度良く迅速に求める。 - 特許庁

To prevent a malfunction of peripheral equipment caused when lubricating oil leaked out of a shaft seal device leaks outside a compressor body in an unrecoverable operation area.例文帳に追加

軸封装置から洩れでた潤滑油が回収困難な運転領域で圧縮機本体外部へ洩れ出るために引き起こされる周辺機器の不具合を防止する。 - 特許庁

In concrete terms, the I/O fabric element in the I/O fabric can be composed dynamically so that it enables machine check notification in the I/O fabric element, when it detects that the end point I/O resource has essentially become unrecoverable.例文帳に追加

したがって、動的に構成されるＩＯファブリック要素は、回復不能資源と、その回復不能資源にアクセスするプロセッサとの間に規定されたハードウェア経路内に配置される。 - 特許庁

When an unrecoverable error occurs in a certain frame to miss a frame (that is, the frame is not decoded), the interpolation frame is displayed in place of the missing frame.例文帳に追加

そして、あるフレームに修復不可能な誤りが生じて欠落した（すなわち復号されなかった）場合には、当該欠落フレームに代えて上記補間フレームを表示することを特徴とする。 - 特許庁

To recover the successive connection of information in channel, occurring fault, only with the operation for switching a cable to an unused channel when an unrecoverable fault occurs in a channel device.例文帳に追加

チャネル装置において回復不能な障害が発生した場合に、未使用のチャネルにケーブルを繋ぎ替える操作のみで障害が発生したチャネルの情報を引き継ぎ接続を回復可能とする。 - 特許庁

For instance, possible reasons behind the large appraisal loss recorded in 1999 are foreign currency losses triggered by the Asian currency and economic crises, appraisal loss of securities, and unrecoverable credited loans.例文帳に追加

例えば、具体的に1999年の評価損が大きく計上されている理由としては、アジア通貨・経済危機の影響による為替差損、証券の評価損や、貸出債権の回収不能等が考えられる。 - 経済産業省

To provide a nonvolatile semiconductor memory device for avoiding the occurrence of an unrecoverable ECC error without preparing a special system, and to provide an access method thereof, a program and electronic equipment.例文帳に追加

特別なシステムを必要とすることなく、回復不可能とされていたＥＣＣエラーの発生を回避することが可能な不揮発性半導体記憶装置およびそのアクセス方法、プログラム、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

A sector dedicated to heat demagnetization monitoring is prepared to record patterns easy to be influenced by the heat demagnetization beforehand, and the deterioration is reported to a higher order device before the unrecoverable error occurs by monitoring the signal quality.例文帳に追加

熱減磁モニタ専用セクタを設け、熱減磁の影響を受けやすいパターンを記録しておき、その信号品質をモニタすることにより、回復不能なエラーが発生する前に、上位装置に劣化を報告する。 - 特許庁

The driving part 12 and the jet part 11 are freely disconnectably connected to each other and the jet part 11 can be replaced with respect to the driving part 12, when unrecoverable failure such as severe clogging of the nozzle hole 13 occurs.例文帳に追加

駆動部１２と噴射部１１は離合自在に合体し、ノズル孔１３の重度の目詰まり等の回復不能な障害が起きたときは駆動部１２に対し噴射部１１を交換することができる。 - 特許庁

To provide a commodity stock/sale settlement system enabling a seller to reduce an unrecoverable risk caused by a commodity left unsold, and enabling a supplier to improve fund efficiency by drastic account receivable reduction and to reduce a working fund.例文帳に追加

販売者の商品売れ残りによる回収不能リスクの軽減、納入者の大幅な売掛金削減による資金効率の改善並びに運転資金の縮小を可能とする商品仕入販売決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system and a commodity sales method which can provide information timely to a customer and reduce the risk of an unrecoverable debt when the customer purchases a commodity.例文帳に追加

顧客に対して情報をタイムリーに提供することができ、また、顧客が商品購入をする場合には債権回収不能のリスクを低減することを可能にする商品販売システムおよび商品販売方法を提供する。 - 特許庁

First, a test (20) is performed of items which are assumed to be unrepairable and to be unrecoverable to normal one even if switched over to a redundant cell including the test of circuit current with power supply applied, and a test (30) of a circuit current after writing '0' to all cells is performed.例文帳に追加

まず、セルの切り替えにより修復し良品化することが出来ない項目を電源投入時の回路電流を含んで検査（２０）し、パス品に対して、全セルに「０」を書き込み後の回路電流の検査３０を行う。 - 特許庁

Also, the I/O fabric can be composed dynamically so as to be available for both recoverable end point resources and to unrecoverable endpoint I/O resources.例文帳に追加

具体的には、ＩＯファブリック内のＩＯファブリック要素は、エンドポイントＩＯ資源が本質的に回復不能であることを検出するとそれに応答して、ＩＯファブリック要素におけるマシン・チェック通知を有効にするように動的に構成することができる。 - 特許庁

Specifically, a dump power storage means stores dump power unrecoverable to the main battery in regeneration in the auxiliary battery, and a main battery temperature control means conducts the temperature control of the main battery with the dump power stored in the auxiliary battery.例文帳に追加

具体的には、余剰電力蓄積手段は、回生時に主電池へ回収できない余剰電力を補助電池へ蓄積し、主電池温度制御手段は、補助電池へ蓄積された余剰電力により主電池の温度制御を行う。 - 特許庁

As the result of analysis, when the failure contents are an unrecoverable failure(maintenance staff call or the like), the status(in-spooler position information) of a print job is acquired by using an IPP, and the acquired information is text-converted by a text converting part 210, and notified to a manager terminal 30.例文帳に追加

解析した結果、復帰不可能な障害（保守員コール等）である場合には、ＩＰＰを用いて印刷ジョブの状態（スプーラ内での位置情報）を取得し、取得した情報をテキスト変換部２１０でテキスト変換して管理者端末３０に通知する。 - 特許庁

To provide a memory managing device and a memory managing method that can compatibly have both sufficient resistance to power supply trouble to protect, even in the event of a power cut-off during data writing, already written data from unrecoverable destruction and high speed of data writing.例文帳に追加

データの書込み中に電源遮断が生じた場合でも、既に書込み済のデータが修復できなくなるまで破壊されることのない電源障害耐性と、データ書込みの高速性とを両立可能な「メモリ管理装置およびメモリ管理方法」を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce damage of a light collecting mirror by unrecoverable high-speed ions and adhesion to the light collecting mirror of low-speed ions small in an allowable quantity while reducing cost required for an EUV light generator, and to effectively collect EUV light by the light collecting mirror.例文帳に追加

ＥＵＶ光発生装置にかかるコストを低減しつつ、回復不能な高速イオンによる集光ミラーの損傷および許容量の少ない低速イオンの集光ミラーへの付着を飛躍的に低減させ、更に、集光ミラーでＥＵＶ光の捕集を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of prompting a user to execute check and replacement when a degradation amount of a current-voltage characteristic of an unrecoverable fuel cell reaches a predetermined value without prompting the user to execute check and replacement in the case of the degradation of a current-voltage characteristic of a recoverable fuel cell.例文帳に追加

回復可能な燃料電池の電流電圧特性低下では、使用者に点検、交換を促すことなく、回復不能な燃料電池の電流電圧特性低下量が所定値に達したときに、使用者に点検、交換を促すことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

As for financial products and transactions involved in the outbreak and spread of the crisis, subprime mortgage-related loans were provided and securitized recklessly based on lax risk assessment under the originate-to-distribute business model, a situation that led to an increase in unrecoverable subprime mortgage-related loans and frequent defaults on subprime-related securitized products 例文帳に追加

また、危機の発生・伝播について、まず、金融商品・取引を見ると、サブプライム関連融資やその証券化が、組成転売型（Originate-to-Distribute）モデルの下で、甘いリスク評価に基づき安易に行われ、サブプライム関連融資の焦付きが増加すると、その関連証券化商品のデフォルトが多発した - 金融庁

To solve a problem that a spare area is densely arranged to suppress increase of response delay time after a reassignment processing, however, on the other hand, use efficiency of a disk is lowered when the spare area is densely arranged, with respect to a disk device to perform the reassignment processing when an unrecoverable defect is generated on a recording surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録面上に回復不可能な欠陥が発生した場合にリアサイン処理を行うディスク装置において、リアサイン処理後の応答遅延時間の増加を抑えるためにはスペア領域を密に配置する必要があるが、一方、スペア領域を密に配置するとディスクの利用効率が低下してしまう。 - 特許庁