「uniform standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dispersions of the five mixing ratios are expressed by standard deviations, to thereby evaluate the degree of uniform mixing degree.例文帳に追加

５つの混合比率のばらつきを標準偏差で表現して均一混合度合いを評価する。 - 特許庁

To determine the color of a color patch being uniform in a device color space and in a standard color space.例文帳に追加

デバイス色空間、標準色空間で均一になるようなカラーパッチの色を決定することができる。 - 特許庁

To control a device by uniform procedure while utilizing a conventional standard graphical user interface as it is.例文帳に追加

従来の標準グラフィカル・ユーザー・インターフェースをそのまま利用して、一様な手順で機器の制御を行なう。 - 特許庁

To enable a decision of a color of a color patch becoming uniform in a device color space or a standard color space.例文帳に追加

デバイス色空間、標準色空間で均一になるようなカラーパッチの色を決定することができる。 - 特許庁

The unevenness profiles of uniform standard position are obtained by extracting the portions of standard position displacement from the plurality of unevenness profiles 900, and providing the differences thereof.例文帳に追加

そして、複数の凹凸プロフィール９００から基準位置の変位の部分を抽出してこれらの差分をとることにより、基準位置が揃った凹凸プロフィールを得る。 - 特許庁

Moreover, unlike population surveys by country conducted by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) it was innovative, adding up on the uniform standard throughout the country. 例文帳に追加

また、江戸幕府の国別人口調査と異なり、全国一律の基準で集計した点でも画期的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower a standard deviation of a pulsed output of an irradiation laser and enable provision of uniform pulsed irradiation onto each pulse window on a substrate.例文帳に追加

照射レーザパルス出力の標準偏差を低下させ、基板上の各パルスウィンドウに対する一様なパルス照射を可能にする。 - 特許庁

The standard image is generated by imaging a plurality of states and a plurality of subjects, and by averaging them, to thereby generate the standard image in the state of the uniform reflectivity of high accuracy.例文帳に追加

複数の状態、複数個の被写体を撮像し、それらを平均化して標準画像を生成することにより、高精度に反射率が均一な状態での標準画像を生成することができる。 - 特許庁

An object storing section 220 stores a standard texture 222 showing the pattern of a camouflage uniform applied to a hero character as a standard, an additional texture 223 showing a replaceable camouflage pattern and a texture parameter 224 for determining the texture of the camouflage uniform.例文帳に追加

オブジェクト記憶部２２０には、主人公キャラクタに標準で適用される迷彩服の迷彩パターンを示す標準テクスチャ２２２、差し替え可能となる迷彩パターンを示す追加テクスチャ２２３、及び、迷彩服の質感を決定するためのパラメータである質感パラメータ２２４が記憶されている。 - 特許庁

To support design processing by partially automating selection work of members required to be uniform in accordance with a certain standard when constructing a building.例文帳に追加

建物の建設時に、一定の基準に従って統一性を図ることが要求される部材の選定作業を一部自動化し、設計処理を支援する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film on a PC standard steel wire which forms a uniform synthetic resin coating film between single wires for comprising the PC standard steel wire and on the outer peripheral parts thereof, and eliminates the generation of the traces of air bubbles caused by entraining air for particle transportation on the surface of the coating film on the PC standard steel wire.例文帳に追加

ＰＣ鋼より線を構成する単線間及びより線の外周部に均一な合成樹脂被膜を形成すると共に、ＰＣ鋼より線の被膜表面に粉体搬送のための空気の巻き込みによる気泡跡の発生をなくしたＰＣ鋼より線の被膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

(4) The term "Uniform International Standard" as used in the tables under paragraphs (1) and (2) means a standard (hereinafter referred to as the "Standard of Capital Adequacy Ratio" in this Article) pertaining to a bank which has an Overseas Business Base (which means an Overseas Business Base as prescribed in the preceding paragraph; the same shall apply in the next paragraph) among those listed in any of the items under Article 14-2 of the Act. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の表中「国際統一基準」とは、法第十四条の二各号に掲げる基準（以下この条において「自己資本比率基準」という。）のうち海外営業拠点（前項に規定する海外営業拠点をいう。次項において同じ。）を有する銀行に係るものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a till image compression apparatus which compresses still images at desired compression ratios while keeping Q-scale uniform in the frame when still image is generated, according to MPEG standard.例文帳に追加

静止画をMPEG規格に則って生成際にフレーム内のＱスケールを均一に保ちつつ目的の圧縮率で圧縮する静止画圧縮装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the 1st image pickup optical system is a standard lens and a focus lens is set to an optimum focal position, extent of blur in a foreground and a background is nearly uniform.例文帳に追加

たとえば、第１撮像光学系を標準レンズとすれば、フォーカスレンズを最適フォーカス位置に設定したとき、前景および後景のボケ具合はほぼ均等である。 - 特許庁

Further, in deviation calculating sections 14, 16, 18, the standard deviation of an error calculated for each region of each component in the uniform perception color space image is calculated.例文帳に追加

さらに、偏差算出部１４、１６、１８において、均等知覚色空間画像の各成分の各領域ごとに算出された誤差の標準偏差が算出される。 - 特許庁

To provide a comfortable firefighting clothing material having excellent heat insulating property and heat-resistance, especially a fireman uniform material adapted to the strict standard of fire-protection clothing performance.例文帳に追加

高い断熱性および耐熱性を有する着心地の良い消防服素材であって、特に厳しい防火服性能基準に適合する消防服素材を提供する。 - 特許庁

The best qualified blocks in an image of a video signal with a comparatively uniform luminance are found out, an average standard deviation of the best qualified blocks is calculated, the average standard deviation is temporally filtered over a plurality of other images of the video signals to obtain a smoother standard deviation, and the smoothed average standard deviation is calculated into a scale of a corresponding input noise to detect a Gaussian noise in the video signal.例文帳に追加

ルミナンスが比較的均一なビデオ信号の画像内で最良のクォリファイド・ブロックを見つけ、この最良のクォリファイド・ブロックの平均標準偏差を計算し、ビデオ信号の他の複数の画像にわたって平均標準偏差を時間的にろ波して、平滑化された標準偏差を求め、平滑化した平均標準偏差を対応入力雑音レベルのスケールに校正して、ビデオ信号内のガウス雑音を検出する。 - 特許庁

In the metallic sheet 20, the springback coefficient of a standard portion 26 where the cross-sectional area in the width direction is uniform in the longitudinal direction and the springback coefficient of a deformed portion 27 where the cross-sectional area in the width direction is different from the standard portion 26 are beforehand calculated and the data are input to a control means 24.例文帳に追加

金属板２０において、幅方向の断面積が長手方向で一様な標準部２６のスプリングバック係数と、標準部２６とは幅方向の断面積が異なる異形部２７のスプリングバック係数とを予め算出して制御手段２４にデータ入力する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a standard sample in which a uniform dispersion of a predetermined concentration of red phosphorus is guaranteed even in a very small amount, and also to provide an analytical method which is a method for quantitatively determining red phosphorus in a resin by pyrolysis-GCMS and in which the standard sample is used.例文帳に追加

極微量であっても所定濃度の赤リンの均一分散が保証された標準試料の作成方法、及び、熱分解ＧＣＭＳによる樹脂中の赤リンの定量方法であって、前記標準試料を用いることを特徴とする分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a former that efficiently forms nanometer-size highly pure standard particles having a monodisperse uniform structure and being in the state alleviated in contamination and damage from a material which can be selected from a wide variety of materials and to provide highly pure standard particles.例文帳に追加

広い材料選択性を持って、単分散した均一構造を有するｎｍサイズの高純度標準粒子を汚染・ダメージを軽減した状態で効率的に作製しうる、高純度標準粒子作製装置並びに高純度標準粒子を提供すること。 - 特許庁

In the method, a solution containing a radioactive isotope in a resin solution is uniformly mixed with a curing agent for curing, and a standard radiation source for calibration that has uniform radioactivity and is made of resin is manufactured.例文帳に追加

樹脂溶液中に放射性同位元素を含む溶液を硬化剤とともに均一混合して硬化させ、放射能分布が均一な樹脂製の校正用標準線源を製造する方法。 - 特許庁

Still further, a gradational evaluation value of the gradation image inputted from the standard deviation for each component of the uniform perception color space image is calculated in a gradational evaluation value calculating section 19.例文帳に追加

そして、均等知覚色空間画像の各成分についての標準偏差から入力されたグラデーション画像の階調性評価値が階調性評価値算出部１９で算出される。 - 特許庁

To provide an effective automatic setting/release system for mobile phone manner mode capable of setting the necessity of the manner mode setting/ release not depending on a uniform standard pattern but on behavior patterns of respective contractors/users.例文帳に追加

画一的パターンではなく個々の契約者・使用者の行動パターンに応じてマナーモード設定/解除の要否を設定することができる実効性のある携帯電話マナーモード自動設定／解除システムを提供する。 - 特許庁

A method includes a standard uniform resource locator (URL) mechanism for accessing a data stored in the relational database, by defining the URL as an XPath expression on the visualized XML document.例文帳に追加

ＵＲＬをビジュアライズされたＸＭＬドキュメント上のXPath表記として定義することによって関係データベースに記憶されるデータにアクセスするための標準的なユニフォームリソースロケータ（ＵＲＬ）メカニズムが提供される。 - 特許庁

This survey is intended to ascertain the actual status of plant locations and benefit proper plant location and rationalization of land use through the prompt survey of plant location trends under the national uniform standard.例文帳に追加

工場の立地動向を全国にわたり統一された基準で迅速に調査することにより、工場立地の実態を把握し、工場立地の適正化及び土地利用の合理化に役立てることを目的とする。 - 経済産業省

The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加

軸バネ１００の基本長（軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長）は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

To provide a scouring material containing natural fibers which can be decomposed in an environmentally permissible manner, and mass-produced in accordance with the uniform standard, and incorporate ground ore in a web without compressing the web to undesirable degree.例文帳に追加

環境的に容認できる形で分解できて均一な規格で大量生産できウェブを望ましくない程度まで圧縮せずに研削鉱物をウェブ内に取り込むことを可能にした天然繊維を含む研磨材料を提供する。 - 特許庁

To provide an opto-electric sensor which is easy to adjust a plurality of the opto-electric sensor into uniform characteristics, and easy to provide a setting an evaluation standard for a detecting value such as a threshold, even when using the opto-electric sensor, in a simple body.例文帳に追加

複数の光電センサを同様な検出特性に調整することが容易であり、また、光電センサを単体で用いるときにも、しきい値などの検出値に対する評価基準の設定が容易な光電センサを提供する。 - 特許庁

When audio dubbing is performed by setting the mute switch of the audio equipment 10 to ON or by fixing the setting value of the VOLUME of the equipment, for example, to a value equal to or lower than 1, high-speed dubbing is automatically selected and, in other cases, the uniform-speed (or standard-speed) dubbing is automatically selected.例文帳に追加

オーディオ機器１０のＭＵＴＥスイッチをＯＮに設定するか又はＶＯＬＵＭＥ設定値を例えば１以下に設定してダビングすると、高速ダビングが、その他の場合には等速（又は標準速度）ダビングが自動的に選択される。 - 特許庁

Women's hakama (with kosode [a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper class], chuburi [medium-sleeved furisode], or furisode [kimono with long, trailing sleeves]) is a standard item as a garment of miko (shrine maiden), clothes for kyudo (Japanese art of archery), a school uniform for women's colleges and high schools in recent times, a formal dress for graduations and coming-of-age ceremonies in present times. 例文帳に追加

神道における巫女や弓道の弓道衣、近代では女子大・高校通学着、現代での卒業式の礼服や成人式用の礼服などとして女子袴（+小袖、中振、振袖）は定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does the institution grasp the operational risk quantity with the use of a uniform standard applicable to various types of operational risk? It is desirable that the uniform yardstick is used to grasp and measure all necessary operational risk elements. If there are risks that are not sufficiently grasped and measured with the uniform yardstick, does the institution ensure that all necessary elements are taken into consideration in corporate management decisions by utilizing supplementary information? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスク量を、各種オペレーショナル・リスクに共通した統一的な尺度で定量的に把握しているか。統一的な尺度は、全ての必要なオペレーショナル・リスク要素を把握・計量していることが望ましいが、仮に、統一的な尺度で十分な把握・計量を行っていないオペレーショナル・リスクが存在している場合には、補完的な情報を用いることにより、経営上の意思決定に際して、必要な全ての要素を勘案していることを確保しているか。 - 金融庁

To make a tronmel possible to reliably and quickly move sand, reliably and efficiently carry out classification of sand with particle size within a standard and sand with particle size out of the standard, to make a sand transporting apparatus possible to transport a large quantity of uniform sand, and to reliably attain sufficient water draining capability by efficiently transmitting the vibration to transporting members.例文帳に追加

トロンメルにおいて、砂の迅速な移動を確保し、規格内粒度の砂と規格外粒度の砂との分別を確実かつ効率的に行うことができるようにし、砂搬出装置において、大量かつ均一な砂の搬出を行うことができるようにし、搬出部材への振動の伝達を効率的に行って十分な排水性能を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a process organizing method which reduces a period for organizing work by reducing a workload of a process organizing work, provides a uniform standard for the organizing work, and thereby prevents an omission in the process and reduces a processing period.例文帳に追加

工程編成の作業の労力負担を軽減して編成作業時間を短縮でき、編成作業に統一的な基準を与えることができ、これにより工程の抜け漏れの発生を防止でき、処理時間を短くできる工程編成方法を提供する。 - 特許庁

The unevenness profiles of uniform standard position are divided by 100 mm pitch in the depth direction of the carbonization chamber, the minimum value of the unevenness profile values (unevenness amounts) is extracted in each divided section and the average value thereof is made to be the rough skin index.例文帳に追加

そして、当該基準位置が揃った凹凸プロフィールを、炭化室の奥行方向において１００ｍｍピッチで分割し、分割した各区間において、当該凹凸プロフィールの値（凹凸量）の最小値を抽出し、その平均値を肌荒れ指数とする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for medium carbon steel where the taper ratio TR [%/m] of short side mold copper plates 11, 11 can be introduced into a proper value on a clear judgement standard, and further, the uniform growth of a solidified shell is promoted, so as to prevent a slab crack and breakout caused by the crack.例文帳に追加

短辺側鋳型銅板11・11のテーパー率TR[%/m]を明瞭な判断基準で適正値に導けると共に、凝固シェルの均一成長を促して鋳片割れや割れ起因のブレークアウトを防止できる、中炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The standard substance or the precision controlling subsatnce for the measurement of glycoprotein is prepared by noticing and using the fact that albumin prepared by a gene recombination technique is not saccharified, or that a saccharified portion or a degree of saccharification is uniform in the albumin prepared by a gene recombination technique compared with natural one even when saccharified.例文帳に追加

遺伝子組換え技術により調製されたアルブミンは糖化されていないかまたは糖化されていても糖化部位、糖化率が天然型に比べて均一であることに着目し、それを用いて糖化蛋白質測定用の標準物質または精度管理用物質を調製する。 - 特許庁

To provide a combination seal for bar codes, with which uniform printing of bar codes can be realized even when pressing strength and pressing posture vary at sealing, no dimensional change in widths of bars and spacings adjacent to each other due to bleeding of ink is present and bar codes can be printed properly according to standard measurements.例文帳に追加

捺印時に押圧強さや押圧姿勢にばらつきがあってもバーコードを均一に印字できるうえ、インクのにじみに伴うバーの幅や隣接間隔の寸法変化がなく、バーコードを規格寸法通りに適正に印字できるバーコード用の組み合わせ印を提供する。 - 特許庁

The medical image reader 3 allows a CPU41 to calculate standard correction data from uniform light exposure image data and form correction data on N rectangular objects from the image data on those obtained by locating objects whose sizes and X-ray absorptances are different and taking pictures of them.例文帳に追加

本発明に係る医用画像読取装置３によれば、ＣＰＵ４１は、一様露光画像データから基準補正データを算出し、大きさとＸ線吸収率の異なる被写体を配置して撮影して得られたＮ個の矩形被写体画像データからＮ個の矩形被写体補正データを作成する。 - 特許庁

A sensitivity correction standard 110 is designed to radiate three or more infrared rays each having uniform reference temperature, a multi pixel infrared detector 130 is designed to perform photoelectric conversion after detecting an infrared ray, and an sensitivity correction processing unit 140 is designed to perform sensitivity correction and the determination of the defective pixel using three or more electronic signals.例文帳に追加

感度補正基準１１０が３つ以上の均一な基準温度の赤外線を放射し、多画素赤外線検知器１３０が赤外線を検知して光電変換を行い、感度補正処理部１４０が３つ以上の電気信号を用いて感度補正および欠陥画素判定を行う。 - 特許庁

To simply and accurately measure the interval between an insert-molded product and an insert material even if a state of an insert resin part becoming a measuring standard upon the contact with a part of a digital gauge is not uniform at the time of inspection of the quality of an insert molding state not only to enhance inspection precision but also to make inspection work efficient.例文帳に追加

インサート成形状態の良否を検査する際にデジタルゲージの一部が当接して測定基準になるインサート樹脂部の状態が一様でない場合であっても、両者の間隔を簡易、かつ正確に測定して検査精度を高くすると共に検査作業を効率化する。 - 特許庁

To provide a standard sample for measuring the number of live bacteria, which facilitates the control of the number of added bacteria, can control the change in the number of the live bacteria, can stably hold the uniform state for at least six to eight weeks after produced, and facilitates operations in examinations.例文帳に追加

添加菌数のコントロールが容易であり、試料中の生菌数の変動が抑えられ、試料の作製が簡単であり、作製後少なくとも６〜８週間は安定で均一な状態を保持でき、検査における操作が容易な、生菌数測定用の標準試料を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a method for forming a white spot in which a standard sample having uniform white spot can be obtained in a short time and good reproducibility and the circumference of a white spot-forming area of the resultant sample is kept in healthy state and to provide a dental research material having the white spot.例文帳に追加

一様な形状（ｕｎｉｆｏｒｍ）のホワイトスポットを有するスタンダード試料を、短時間に、且つ、再現性よく得ることができ、更に、得られる試料のホワイトスポット形成領域の周囲は健全な状態であるホワイトスポットの形成方法、およびホワイトスポットを有する歯科研究材料を提供する。 - 特許庁

Based on of Paragraph 3, Article 11 of the Law, the uniform limit targets all foods.As a rule, this standard also applies to processed foods without MRLs based on Paragraph 1, Article 11 of the Law.However, processed foods will be deemed to comply with the existing MRLs, regardless of levels of agricultural chemicals remaining in these foods, if the food ingredients used in the production of the processed foods have met the corresponding MRLs, and these processed foods are exempted from the application of the uniform limit.例文帳に追加

法第１１条第３項の施行により、すべての食品が一律基準の対象となるため、同条第１項に基づく食品規格が定められていない加工食品についても一律基準の規制対象となるのが原則であるが、当該加工食品の原材料が食品規格に適合していれば、当該加工食品についても当該食品に残留する農薬等の残留値によらずに食品規格に適合するものと解し、一律基準の規制対象とならないものとして扱うこと。 - 厚生労働省

To provide a business method enabling a user to obtain software of a latest welding machine so that business activity without an individual difference can be made uniform, capable of charging for supply of information on combination of welding machines and construction software, accumulating the information on construction for useful welding, applying standard goods, and instantaneously obtaining necessary information in any place in the world.例文帳に追加

ユーザが最新の溶接機のソフトを入手でき、個人差のない営業活動の均一化が図れ、溶接機の組み合わせ情報や施工ソフトの提供に対して課金でき、有益な溶接の施工の情報の蓄積が可能であり、標準品を適用でき、さらに世界中どこでも瞬時に必要な情報を得ることができるビジネス方法を提供する。 - 特許庁