「undissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair cosmetic that suppresses generation of undissolved lumps or aggregates of a complex of an anionic surfactant with a cationic surfactant or suppresses cloudiness caused by precipitates or undissolved lumps of the complex, exhibits excellent preparation stability and can impart excellent smoothness and fresh dampness to the hair.例文帳に追加

陰イオン性界面活性剤と陽イオン性界面活性剤のコンプレックスによるダマや塊の発生を抑制し、または、コンプレックスによる沈殿物やダマによる白濁を抑制し、優れた製剤安定性を有するとともに、毛髪に優れた滑らかさと水々しい潤いを付与することができる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having good exposure sensitivity and storage stability, excellent particularly in developability, and suitable as a color filter material free from adhesion of the undissolved photosensitive composition of a non-pixel part during development and adhesion of undissolved stripped flakes to pixel and non-pixel parts, and a color filter formed using the composition.例文帳に追加

露光感度、保存安定性が良好であり、特に現像性に優れ、現像時に非画素部の未溶解感光性組成物が付着したり、未溶解剥離片が画素部及び非画素部に付着することのないカラーフィルタ材料として好適な感光性組成物、及び該組成物を用いて形成されたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based polymer film which scarcely contains undissolved residues, is difficult to be broken when oriented, can be obtained at a low cost and in a high yield, and is useful for polarizing films, and to provide a polarizing film which scarcely contains undissolved residues, has few defects, and exhibits an excellent polarizing performance.例文帳に追加

未溶解物の残存量が少なく延伸時に切断しにくくて、低コストでしかも高い収率で得ることができる偏光フィルム用に有用なポリビニルアルコール系重合体フィルムを、また未溶解物の残存量が少なく欠点数も少なくて、優れた偏光性能を発揮する偏光フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a soluble film soluble in water without forming undissolved lumps, easily meltable in the mouth and having excellent film properties such as drying resistance and antiblocking property.例文帳に追加

ダマを生じることのない水溶解性と優れた口溶け性を有し、かつ耐乾燥性及び耐ブロッキング性等のフィルム特性に優れた可溶性フィルムを提供すること。 - 特許庁

In the coated part 61, many undissolved second polymeric material particles 72A-72H are substantially homogeneously dispersed in a dissolved first polymeric material 71.例文帳に追加

被覆部６１は、溶解した第１の高分子材料７１の中に、溶解していない多数の第２の高分子材料の粒子７２Ａ〜７２Ｈが、ほぼ均一に分散している。 - 特許庁

To obtain corn powder having excellent dispersibility, useful for producing a powdery soup slightly causing undissolved lump of flour when hot water is poured on eating and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

喫食時に熱湯を加えた際に、ダマの発生が少ない粉末スープの製造に有用な、分散性に優れたコーンパウダーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing electric cobalt which is easily dissolved in an acidic solution such as sulfuric acid, further has reduced generation of undissolved residues upon dissolution, and has excellent acid solubility.例文帳に追加

硫酸等の酸性溶液に容易に溶解し、しかも溶解時の未溶解残渣の発生が少ない、酸溶解性に優れた電気コバルトを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cellulose derivative which contains a very small portion undissolved in water and floating thereon by improving the solubility of the cellulose derivative.例文帳に追加

セルロース誘導体の溶解性を改善せしめ、水に溶解した時に未溶解となって浮遊する部分のきわめて少ないセルロース誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive-acting photoresist composition having high sensitivity, not causing the deposition of undissolved matter in the preparation of a resist solution or after storage and excellent in density dependency.例文帳に追加

高感度を有し、レジスト液の調製時に、あるいは経時保存後に不溶解物の析出を生じず、疎密依存性に優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide packed beverage powder which is easily dissolved in water to form a homogenous jelly beverage without forming undissolved lump, even after stored for a long period.例文帳に追加

長期間保存しても、水を加えることにより、ダマが形成されることなく容易に溶け、均一なゼリー状飲料となる嚥下困難者用飲料粉末を提供する。 - 特許庁

To develop an apparatus for efficiently mixing and dissolving a poly meric compound, or the like, within a short time by reduced energy without generating foaming, 'undissolved lump' and Weissenberg effect.例文帳に追加

発泡や「ままこ」更にはワイセンベルク効果を起こすことなく、少ないエネルギーで短時間の内に高分子化合物等を効率的に混合・溶解させる装置を開発する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a corrosion-resistant stainless steel which has enhanced corrosion resistance by reducing a remaining amount of undissolved chromium carbide as much as possible.例文帳に追加

本発明の目的は、未固溶の炭化クロムの残留量をできるだけ抑制して耐食性を向上させた耐食性ステンレス鋼の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A net-like inner lid (4) to collect undissolved detergent and an agitating ball (6) to raise efficiency of agitation are set in a container (1) provided with an upper lid (2) and a bottom lid (3).例文帳に追加

上蓋（２）と底蓋（３）を設けた容器（１）に、溶け残り洗剤を回収する網状の内蓋（４）と攪拌の効率を上げる攪拌ボール（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The mixed water is introduced into a gas-liquid separation chamber 4 via a pipe 2 and a receiving port 3 to float and separate bubbles of undissolved ozone gas in the mixed water.例文帳に追加

この混合水は、配管２、受入口３を介して気液分離室４に導入され、混合水中の未溶解オゾンガスよりなる気泡が浮上分離される。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, applicable without forming undissolved lumps, easily imparting the eyelashes with beautiful curl-up effect and high curl-retention and having high water resistance.例文帳に追加

塗布時にダマが発生せず、まつ毛に簡単に美しいカールアップ効果と高いカール保持効果を与え、さらに高い耐水性を有するまつ毛化粧料を提供すること。 - 特許庁

The processed algae salts are obtained by mixing the algae salts in the soy sauce by the amount larger than the amount of the solubility, removing the undissolved algae salts and drying the removed algae salts.例文帳に追加

また、本発明の加工藻塩においては、醤油に溶解度以上の藻塩を混入した後、溶け残った藻塩を取り除き、その取り除いた藻塩を乾燥する。 - 特許庁

To produce a granular food composition containing a soya milk component and instantaneously soluble without forming undissolved lumps by adding to a liquid such as water and milk.例文帳に追加

水や牛乳等の液体に添加した際に、ダマを生じさせることなく瞬時に溶解可能な、豆乳成分含有の顆粒状食品組成物を製造すること。 - 特許庁

To obtain a powdery combined food which prevents a fine powder food added to water from becoming a state of undissolved lump of powder, is quickly dispersed and dissolved in water without stirring.例文帳に追加

水中に投入した微粉末食品が「だま」の状態になることを防ぎ、攪拌しなくとも速やかに水中に分散して溶ける粉末複合食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage server which prevents undissolved blocks of a mixture of hot water and a material from entering into a cup so as not to give unpleasant feeling to a user.例文帳に追加

湯水と原料が混じりあった溶け残りの塊りがカップ内に入らないようにし、利用者に不快感のない飲料提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Undissolved air floats through the first rising flow passage 48 to be stored in the upper part of the hermetically closed pressurized water take-out pipe 28 to pressurize the treated water in a hermetically closed tank 22.例文帳に追加

不溶解空気は第１上昇流路４８を浮上し、密閉された加圧水取出管２８の上部に溜まり、密閉槽２２内の処理水を加圧する。 - 特許庁

To efficiently separate an undissolved lump of flour in a gelatinous electrolytic solution to be used for an adjustment of a gelatinous zinc negative electrode for an alkaline battery and extremely shorten the adjustment time of the solution.例文帳に追加

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液においてママコを効率的に分離し、ゲル状電解液の調製時間を大幅に短縮させる。 - 特許庁

A liquid portion or the undissolved matter obtained in the first step are each subjected to a predetermined treatment, to give the raw material of saccharides mainly composed of polysaccharides and the raw material of monosaccharides, respectively.例文帳に追加

また、第一の工程で得られる液状部または不溶解分にそれぞれ所定の処理を施し、多糖類を主成分とする糖類原料または単糖類原料を得る。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to produce a fermentation decomposition product which is easily digested and absorbed as feed by bringing undissolved vegetable protein contained in bean-curd refuse to peptide to promote dissolution.例文帳に追加

又、オカラの中に含まれる未分解の植物性蛋白質がペプチド化し分解促進されて飼料として消化吸収されやすい発酵分解物を作ることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a dope, sufficiently suppressing the formation of undissolved material, and to provide a cellulose resin film produced by using the dope.例文帳に追加

本発明の目的は、十分に未溶解物の発生を抑えたドープの製造方法、ドープの製造装置及びそのドープを用いて作製したセルロース樹脂フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently separate an undissolved lump of a gelling agent in a gelatinous electrolyte used for the preparation of a gelatinous zinc negative electrode of an alkaline battery, and remarkably shorten the preparation time of the gelatinous electrolyte.例文帳に追加

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液においてママコを効率的に分離し、ゲル状電解液の調製時間を大幅に短縮させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a water soluble resin suitable for various uses, capable of shortening polymerization time, and also reducing the residual amount of a monomer and an undissolved portion.例文帳に追加

重合時間を短縮することが可能であり、しかも残存単量体量や不溶解分を低減し、各種の用途に好適な水溶性樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition which reduces the undissolved matter remaining in a non-image section after development, a color filter substrate using the same, and a liquid crystal display device using the color filter substrate.例文帳に追加

現像後の非画像部に残留する未溶解物の少ない着色組成物、これを用いたカラーフィルタ基板、及びこのカラーフィルタ基板を用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Undissolved ozone gas enters into electric dischargers 15 for ozone generation from the raw material gas inlets 9 of the ozone generators 15 to increase the ozone gas concentration, and then is drawn into the ozone dissolving unit 5.例文帳に追加

未溶解のオゾンオゾン発生体１５の原料気体入口９よりオゾン発生用放電体１５に入り、オゾンガス濃度を増大させて、再びオゾン溶解器５に引き込まれる。 - 特許庁

This powdery composition for preparing the sol-like or gel-like food containing a gelling agent is obtained by including water-insoluble calcium-containing material powder functioning as a preventive agent of undissolved lump of flour.例文帳に追加

ゲル化剤を含有するゾル状又はゲル状食品調製用粉末組成物に、継粉防止剤として機能する水不溶性カルシウム含有材料粉末を含有させる。 - 特許庁

To provide powdered or granular drink hardly causing mass called as undissolved lump of flour even if dispersing or dissolving in a water-based medium such as water, hot water and cow milk.例文帳に追加

本発明は、水、温水、牛乳などの水系媒体に分散又は溶解しても「ままこ（ダマ）」と呼ばれる塊が生じ難い粉末状或いは顆粒状の飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a dope, sufficiently suppressing the formation of an undissolved material, and to provide a cellulose ester film produced by using the dope.例文帳に追加

本発明の目的は、十分に未溶解物の発生を抑えたドープの製造方法、ドープの製造装置及びそのドープを用いて作製したセルロースエステルフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide powdered or granular soup or sauce hardly causing mass called as undissolved lump of flour even if dispersing or dissolving in a water-based medium such as water, hot water and cow milk.例文帳に追加

水、温水、牛乳などの水系媒体に分散又は溶解しても「ままこ（ダマ）」と呼ばれる塊が生じ難い粉末状或いは顆粒状のスープ又はソースを提供する。 - 特許庁

This reformed sake using this type of yondan-jikomi has bad taste and its quality and aroma disappear quickly because it adds undissolved matter to immature mash. 例文帳に追加

このような四段仕込みを行なうと、未熟な醪にさらに未分化な成分を加えるために、製成酒は味の日本酒味が悪く、劣化もしやすくなり、早くから日本酒香りを発しやすい - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processing method using a liquid which prevents undissolved components contained in a process liquid from adhering to a substrate such as semiconductor wafer to be processed and reduces the residual liquid of the process liquid in processing the substrate, etc., with the liquid.例文帳に追加

半導体ウエハ等の基板を液処理する際に、基板上への処理液に含まれる不溶解物のウエハへの付着を防止しつつ、処理液の残渣を低減する液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor by spray coating using coating liquids which do not allow the undissolved matter and agglomerated matter to lower the non-defective unit rate of the photoreceptor from remaining and the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

感光体の良品率を低下させる不溶解物や凝集物の残留のない塗工液を用いたスプレー塗工による電子写真感光体の製造方法及び電子写真感光体を得る。 - 特許庁

To provide a powder dissolving method which allows powder to be dissolved in a solvent (for example, water) in a tank and, further, allows the powder to be dissolved quickly while avoiding the generation of undissolved lumps (lumpy material) in the solvent.例文帳に追加

本発明は、タンク内の溶剤（例えば水）に粉体を溶解させる粉体溶解方法等に関し、溶剤中に、ダマ（塊状物）の発生を避けた上で粉体を素早く溶解させる。 - 特許庁

To provide solid instant seasoning hardly producing undissolved lump of flour even violently stirring when melting or melting at a high temperature, and even when lessening an oil and fat content.例文帳に追加

溶解させる際に激しく撹拌させたり、高温で溶解させてもダマが生じ難く、また油脂含有量を少なくさせてもダマが生じ難い固形即席調味料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain high quality glass with extremely few defect such as undissolved silica sand and a heterogeneous composition through a short dissolving time, and to realize reduction of energy consumption and miniaturizing of production facilities.例文帳に追加

短時間の溶解で未溶解珪砂および不均質組成などの欠陥の極めて少ない高品質のガラスを得ることができ、かつ、消費エネルギーの削減と製造設備の小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide an atomizer for producing fine powder in which an undissolved powdery material is not incorporated into the fine powder in the case of producing the fine powder by dissolving the powdery material into a carbon dioxide in a super critical state.例文帳に追加

超臨界状態の二酸化炭素に粉末物質を溶解して微粉末を製造するに際し、未溶解の粉末物質の混入しない微粉末を製造する微粉化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas dissolution and separation apparatus which does not require a pressure-resistant structure as a pressure container, can efficiently separate an excess gas undissolved in a liquid, and is small-sized and low in cost.例文帳に追加

圧力容器としての耐圧構造を要求されないとともに、液体中に溶解されなかった余剰気体を効率良く分離できる小型で安価な気体溶解分離装置を提供する。 - 特許庁

In the recycling means (78), a surplus gas containing the oxygen resulting from the reduction of ozone in the undissolved gas in the decomposer (82) is mixed with a raw material gas to be fed from the source (10) to the generator (50).例文帳に追加

再利用手段（78）は、オゾン分解器（82）で未溶解ガス中のオゾンが還元された酸素を含む余剰ガスを、ガス供給源（10）からオゾン発生器（50）に供給する原料ガスに混合させる。 - 特許庁

Alternatively, instead of the filter, suspended matters of undissolved iron in the picking solution are attracted to a magnet dipped into the pickling solution and are thereby removed from the pickling line.例文帳に追加

また、フィルターに替えて、酸洗液中の未溶解鉄分の浮遊物を酸洗液中に浸漬した磁石に吸着させることにより酸洗ラインから除去する酸洗液の浄化方法である。 - 特許庁

To provide thickener granules which are good in thickening property, durability and dispersibility without deteriorating the flavors of foods and drinks, and can prevent the generation of undissolved flour lump, and to provide a method for producing the thickener granules.例文帳に追加

飲食品の風味を損なうことなく、粘度の立ち上がりと持続性が良好で、かつ分散性が良好で、ダマの発生を抑制できる増粘剤造粒物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus that can efficiently dissolve undissolved components contained in solution and that hardly causes change in viscosity of the solution through an extended dissolving processing time.例文帳に追加

溶解液に含まれる未溶解成分を効率よく溶解することができるとともに、溶解処理時間を長くすることによる溶解液の粘度の変化が生じにくい溶解装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper alloy ingot which efficiently dissolves an alloy element even in the alloy including a high-melting point element but having low specific gravity to reduce the amount of undissolved elements, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

比重の小さい高融点元素を含む合金であっても効率よく合金元素を溶解させて未溶解元素の量を軽減した銅合金鋳塊とその製造方法を提供する。 - 特許庁