「undissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for suppressing occurrence of undissolved lump and improving the dispersibility by including the agent for suppressing occurrence of undissolved lump in a ratio of 10 to 100% and the powder mixture containing the agent for suppressing occurrence of undissolved lump are further provided.例文帳に追加

更に該ダマ発生抑制剤を１０乃至１００％の割合で共存含有させることによりダマ発生抑制し分散性を改善する方法及び該ダマ発生抑制剤含有粉末混合物を提供する。 - 特許庁

A method for producing the granular composition containing an undissolved powder lump-forming ingredient comprises previously mixing the undissolved powder lump-forming ingredient with an emulsifier to prepare an emulsifier-undissolved lump forming-ingredient mixture, and mixing remaining ingredients with the emulsifier-undissolved lump forming-ingredient mixture followed by granulating.例文帳に追加

本発明は、ママコ形成性成分を含む顆粒状組成物を製造する方法であって、予めママコ形成性成分と乳化剤とを混合して乳化剤-ママコ形成性成分混合物を調製し、次いで残りの成分を乳化剤-ママコ形成性成分混合物と混合し、造粒することを含む顆粒状組成物製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the gas-liquid separation effect of a gas-liquid separation apparatus for separating ozone water from ozone gas (G) undissolved therein to thereby give ozone water not containing undissolved ozone gas.例文帳に追加

オゾン水と、このオゾン水に未溶解のオゾンガス(G) とを分離する気液分離装置について、その気液分離効果を高めて生成するオゾン水が未溶解オゾンガス(G) を含まないようにする。 - 特許庁

If undissolved blocks happen to remain on the second filter member 90, the undissolved blocks are intercepted by a slender flat part of the second filter member 90 not to be poured in a cup 17.例文帳に追加

また、万一、この第２の茶こし部材でも溶けのこった塊りは、第２の茶こし部材９０の細長平面部分で受け止められ注出が阻止されてカップ１７には入らない。 - 特許庁

To secure the solder amounts of each connection solder and prevent undissolved solder and the generation of solder balls.例文帳に追加

各接続ハンダのハンダ量を確保し、ハンダの溶け残り及びハンダボールの生成を防止する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing and dissolving apparatus capable of efficiently separating undissolved gas in spite of its small size.例文帳に追加

小型でも未溶解気体を効率良く分離できる気液混合溶解装置を提供する。 - 特許庁

An ozone decomposer (82) reduces the ozone in the undissolved gas separated by the tank (61) into oxygen.例文帳に追加

オゾン分解器（82）は、気液分離タンク（61）が分離した未溶解ガス中のオゾンを酸素に還元する。 - 特許庁

Ozonized water and undissolved ozone are again mixed by high-speed agitation and the dissolved amount of ozone is increased.例文帳に追加

高速攪拌によりオゾン水と未溶解オゾンとが再混合され、オゾンの溶解量を増加させる。 - 特許庁

The method for producing the pasta sauce includes the process for producing pasta sauce without making undissolved starch and/or undissolved heat-soluble gum substance completely dissolve in the pasta sauce.例文帳に追加

前記パスタソースの製造方法であって、製造工程において、非溶解状態の澱粉及び／又は非溶解状態の加熱溶解性ガム質を完全に溶解することなく製造するパスタソースの製造方法。 - 特許庁

For example, the spent nuclear fuel is sheared, it is dissolved in the nitric acid solution, and an undissolved residue in the solution is removed.例文帳に追加

例えば、使用済核燃料を剪断し、硝酸に溶解し、溶液中の不溶解残渣を除去する。 - 特許庁

The binder solution is filtered, and the binder solution containing no undissolved binder is used.例文帳に追加

また、高圧分散させたバインダー溶液をろ過して、バインダー未溶解物を除去したバインダー溶液を用いる。 - 特許庁

In the packaged ingredient-containing liquid food product the water activity of which is 0.70-0.94, undissolved starch and/or undissolved heat-soluble gum substance are/is dispersed in the food.例文帳に追加

水分活性が０．７０〜０．９４の容器詰め具材入り液状食品であって、非溶解状態の澱粉及び／又は非溶解状態の加熱溶解性ガム質が分散している容器詰め具材入り液状食品。 - 特許庁

To easily perform the secondary treatment of water/released matter and undissolved sodium bicarbonate separated from washed matter (water, released matter such as ink or the like and undissolved sodium bicarbonate) discharged from an automatic container washing apparatus.例文帳に追加

容器自動洗浄装置から排出される洗浄物（水とインキ等の剥離物及び未溶解分の重曹）を、水と剥離物及び未溶解分の重曹とに分離し、両者の二次処理を行い易くすること。 - 特許庁

In the method for growing a crystal, an undissolved substance may be removed from the melted precursor 3 before the filling up.例文帳に追加

結晶成長方法において、前記充填の前に、前記溶融原料３から不溶解物質を除去してもよい。 - 特許庁

Sodium percarbonate is introduced into this waste solvent C in such an amount as to leave undissolved sodium percarbonate, and the resulting mixture solution is mixed and agitated, and thereafter left to stand for about two nights.例文帳に追加

この廃溶剤Ｃに過炭酸ナトリウムを溶け残るくらい投入し、混合攪拌の後、二晩程度放置する。 - 特許庁

(of undissolved particles in a fluid) supported or kept from sinking or falling by buoyancy and without apparent attachment 例文帳に追加

（流体に解けてない粒子について）目に見える付着なく、浮力により支えられるか、沈殿、落下しないようにされる - 日本語WordNet

To provide a detergent dissolving tool which can efficiently dissolve powder detergent and prevent undissolved detergent from sticking to clothes.例文帳に追加

粉末洗濯洗剤を効率よく溶かし、溶け残りの衣類への付着を防ぐ、洗濯洗剤の溶解具を提供する。 - 特許庁

To provide a thickening agent composition to be mixed with liquid food so as to achieve degree of storage elasticity G'=10-100Pa and loss tangent tanδ=0.1-1 in a broad temperature zone at 10-60°C, and hard to cause undissolved parts (undissolved lumps of flour) when dissolved.例文帳に追加

液状食品に混合することにより、10〜60℃の広い温度帯で、貯蔵弾性率Ｇ'＝10〜100Ｐａ及び損失正接tanδ＝0.1〜１を達成することが可能であり、かつ、溶解時に溶け残り（ダマ）が生じにくいトロミ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a thickened liquid detergent composition in which there is no undissolved lump of a thickener and which has an excellent external appearance.例文帳に追加

増粘剤に起因するダマのない良好な外観で、増粘された液状洗浄剤組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating dust of an electric furnace with which production of undissolved lumps is prevented during treating the electric furnace dust and high zinc recovering ratio is obtained.例文帳に追加

電気炉ダストの処理中にダマの発生を防ぎ、亜鉛回収率の高い電気炉ダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a solution, which can quantitatively evaluate undissolved components in the solution, that is, the solubility.例文帳に追加

溶液中の未溶解成分、すなわち、溶解度を定量的に評価することが可能な溶液の評価方法を提供する。 - 特許庁

The ozone supplier 11 includes: a mixer 1 which dissolves an oxygen-ozone mixed gas in a fluorine-based solvent to produce a mixed solution; an undissolved gas removing device 2 which removes an undissolved gas from the mixed solution; and a deaerator 3 which extracts an ozone-containing gas, which is dissolved in the mixed solution subjected to removal of the undissolved gas, from the mixed solution.例文帳に追加

酸素オゾン混合ガスをフッ素系溶媒に溶解して混合溶液を生成する混合手段１と、前記混合溶液から未溶解の気体を除去する未溶解ガス除去手段２と、未溶解の気体を除去した後の前記混合溶液に溶解しているオゾン含有ガスを当該混合溶液から取り出す脱気手段３と、を備えることを特徴とするオゾン供給装置１１を採用する。 - 特許庁

To stably store/isolate undissolved carbon dioxide in an aquifer for a long time, and to greatly reduce the amount of a solvent used therefor.例文帳に追加

未溶解炭酸ガスを帯水層に安定的かつ長期的に貯留・隔離するとともに、溶媒の使用量を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent a carbon dioxide gas remaining undissolved or separated from getting released into the atmosphere in a system to dissolve a carbon dioxide gas into a bathtub water.例文帳に追加

浴槽水に炭酸ガスを溶解する装置において、未溶解または分離した炭酸ガスが大気中に放出することを防ぐ。 - 特許庁

This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature.例文帳に追加

ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−１５〜０℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。 - 特許庁

To provide an economical liquid treatment method enhanced in water treatment capacity by recovering and reutilizing undissolved air, and to provide a liquid treatment apparatus.例文帳に追加

未溶解気体を回収，再利用することにより、水処理性能が高くかつ経済的な液体処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The acidic oil-in-water type emulsion food contains heat-soluble gummy particles in the undissolved states and oil drops dispersed in the water phase of the acidic oil-in-water type emulsion food.例文帳に追加

酸性水中油型乳化食品の水相に、非溶解状態の加熱溶解性ガム質粒子と油滴が分散している。 - 特許庁

At this time, the insulation layer 11B where the ink 21 is not applied remains undissolved and becomes barrier ribs 11D barring a light emitting layer 11C.例文帳に追加

このとき、インク２１が塗布されなかった部分の絶縁層１１Ｂは、溶解されずに残り、発光層１１Ｃを隔てる隔壁１１Ｄとなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of phenolated lignin that can enhance productivity while avoiding occurrence of undissolved plant materials, and an apparatus therefor.例文帳に追加

未溶解草木質材料の発生を避けながら生産性の向上が可能なフェノール化リグニンの製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agitation suction machine which is capable of easily dissolving and diffusing or recovering and removing an undissolved solid matter or a solid matter naturally accumulated in a tank.例文帳に追加

槽内の未溶解固形物、または自然堆積してくる固形物を簡単に溶解拡散または回収除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a compression-molded type bath agent without undissolved residues of bath agent components, having good moldability and having sufficient stability.例文帳に追加

浴用剤成分の溶け残りがなく、成形性が良好でかつ十分な安定性を有する圧縮成形型浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a green sheet which contains less amount of an undissolved or aggregated organic high-molecular binder.例文帳に追加

有機高分子結合剤の未溶解物あるいは凝集物の混入量の少ないセラミックグリーンシートを効率よく製造することを可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing low-fat solid roux having moderate shape retainability and quickly dissolving in its cooking without producing undissolved lumps.例文帳に追加

適度な保形性を備え、しかも調理時にはダマを作ることなく速やかに溶解する、油脂含量の少ない固形ルウの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble powdery or granular food hardly causing "undissolved lump of flour" when dissolved or dispersed in water, warm water or boiling water.例文帳に追加

水、温水或いは熱湯に分散又は溶解する際、「ままこ（ダマ）」を生じにくい、水易溶性の粉末状或いは顆粒状の食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder seasoning hardly becoming undissolved lump by a small amount of powder and without dissolving in water in large quantity cooking so as to cause less operation load.例文帳に追加

大量調理においても、少量の粉末でかつ水溶きしなくてもダマになりにくい作業負荷の少ない粉末調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery or granular thickener that can readily be dissolved without formation of undissolved lumps of flour and promptly develop the viscosity.例文帳に追加

ダマができずに溶解させることができるとともに、即座に粘性を発現させることができる粉末状又は顆粒状の糊料を提供することである。 - 特許庁

By using the mixer including the agitating blade of such a structure, a homogeneously mixed state is accomplished in short time without forming undissolved lumps of flour of wheat, rice or buckwheat.例文帳に追加

このような構造の攪拌ブレードを取り付けた混合装置を用いることにより、ダマを形成することなく、短時間で均一な混合状態が得られる。 - 特許庁

The undissolved gas can be centrifugally separated efficiently from the liquid by revolving the gas-liquid mixture in the cyclone type separation tank 53 to be discharged to the outside.例文帳に追加

気液混合体をサイクロン型の分離タンク53内で旋回させることで、液体から未溶解気体を効率良く遠心分離して外部に排出できる。 - 特許庁

Accordingly, the food composition of the invention is quickly soluble without forming undissolved lumps in spite of the fine powdery state by adding the composition to a liquid.例文帳に追加

すなわち、本発明に係る食品組成物を液体に添加すると、微粉末であるにもかかわらずダマを形成することなく速やかに溶解する。 - 特許庁

To provide a mixer capable of homogeneously mixing water with grain flour such as wheat flour, rice flour or buckwheat flour in short time without forming undissolved lumps of flour.例文帳に追加

ダマを生成することなく、短時間で小麦粉、米粉、蕎麦粉などの穀類の粉末と水を均一に混合することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide water-soluble resin particles that have excellent water solubility, do not cause an undissolved lump of particles in water dissolution and significantly reduces the dissolution time than before.例文帳に追加

水溶解性に優れ、水溶解時にままこの発生がなく、従来より溶解時間を大幅に短縮できる水溶性樹脂粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a gas dissolving apparatus capable of controlling outflow of large bubbles due to undissolved gas and increasing the amount of gas dissolved.例文帳に追加

未溶解の気体による大きな気泡の流出を抑制するとともに、気体の溶解量を増加させることのできる気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

The compound can be solubilized by one of methods of adding the compound to an aqueous alkaline solution, adding the compound to a physiological saline solution and filtering undissolved materials and so forth.例文帳に追加

この化合物をアルカリ水に添加する、生理食塩水に添加して未溶解物を濾過する等の方法により可溶化させることができる。 - 特許庁

Because undissolved phases in a matrix are decreased as compared with those in the case of a constitution where the solution heat treatment is performed at 530°C, tensile strength can be increased without changing elongation.例文帳に追加

５３０℃で溶体化処理を行う構成に較べて、素地中の未溶解の相が減少するため、伸びは変わらず、引張強さを増すことができる。 - 特許庁

To provide a polymeric flocculant dissolving apparatus capable of dissolving a polymeric powdery flocculant without generating undissolved lumps and easy in maintenance and inspection.例文帳に追加

高分子粉体凝集剤をまま粉の発生をよく防止して溶解でき、しかも保守点検が容易な高分子凝集剤溶解装置を提供する。 - 特許庁