two blockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1154件
Two units approaching the building. they're one block out.例文帳に追加
市警の2部隊がビルに接近中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have teams lock down the quay hotel in a two block radius.例文帳に追加
"キーホテルを中心に 2区画を封鎖しろ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The terminal conversion block 25 is divided into two components of a block bus bar 45, and a block housing 46.例文帳に追加
端子変換ブロック25は、ブロックバスバー45と、ブロックハウジング46との二部品構成になっている。 - 特許庁
COMPACT ROLLING BLOCK FOR TWO PARALLEL LINES例文帳に追加
2つの平行なラインのためのコンパクト圧延ブロック - 特許庁
CAST CYLINDER BLOCK FOR TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
二サイクル内燃機関における鋳造製シリンダブロック - 特許庁
A block divider 11 divides an encoding object block into sub blocks in two or more sizes.例文帳に追加
ブロック分割器11は、符号化対象ブロックを複数のサイズのサブブロックに分割する。 - 特許庁
"There are her two feet, still sticking out from under a block of wood." 例文帳に追加
「つま先がまだ木材の下から突き出てますよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A relay block 11 is provided with a block main body 12 and two terminal housing blocks 21.例文帳に追加
リレーブロック11は、ブロック本体12と2つの端子収容ブロック21とを備えている。 - 特許庁
It is also called temple block, or Chinese block, and between two and five Mokugyo are often used together. 例文帳に追加
テンプル・ブロック、チャイニーズ・ブロックともよばれ、2個から5個を一組に使用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each block B is divided into two block pieces 11a, 11b by lateral narrow grooves 10.例文帳に追加
各ブロックBは、横細溝10により2つのブロック片11a、11bに分割される。 - 特許庁
For example, two blocks are prepared; one is called Block A and the other is called Block B, and a new block is produced by putting the Block A under the Block B.例文帳に追加
例として、ブロックが2つあり、それぞれがブロックAとブロックBとすると、ブロックAをブロックBの下に置く、という方法で新しいブロックの作成が可能になる。 - 特許庁
In the 2D mode, access to a two-dimensional block base becomes possible.例文帳に追加
2Dモードでは、二次元ブロックベースのアクセスが可能となる。 - 特許庁
of two or more prints, a block print whose entire scene is composed of several different prints when those pieces are combined together 例文帳に追加
2枚以上が,続いて1つの絵となる版画 - EDR日英対訳辞書
Two armies weren't enough? they had to block your view too?例文帳に追加
2つの軍ではまだ足りなくて 閲覧も遮断したんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For decorative block members, one kind or two kinds or more out of dirt restraining block members 20, surface block members 21, coloring block members 22, painting block members 23, chipping block members 24 and polishing block members are used.例文帳に追加
化粧ブロック部材として、汚損抑制ブロック部材20と、地肌ブロック部材21と、塗装ブロック部材22と、着色ブロック部材23と、ハツリブロック部材24と、研摩ブロック部材25のいずれか1種類又は2種類以上が用いられている。 - 特許庁
A slot extends between the two heating elements through the reflection block and the heating element block.例文帳に追加
スロットが、反射ブロックおよび加熱要素ブロックを通って、2つの加熱要素間を延びている。 - 特許庁
A block 100 of a center land part 10 is divided into two of small blocks 100a, 100b.例文帳に追加
センター陸部10のブロック100は、小ブロック100a,100bに二分されている。 - 特許庁
Two carbon block-functioned water purifiers are connected in series.例文帳に追加
2個直列に結合したカーボンブロック機能化浄水器1がある。 - 特許庁
Two-dimensional layout data are divided into two or more layout block data, some of the two-dimensional layout block data are reversed inside out, and each of layout block data is arranged on two or more boards, so that the three-dimensional integrated circuit markedly reduced in two-dimensional area can be formed using the two-dimensional layout data fully.例文帳に追加
二次元レイアウトデータを複数のレイアウトブロックデータに分割して、そのうちの一部を裏表に反転して、複数の基板上に各レイアウトブロックデータを配置するため、二次元レイアウトデータをフルに利用して、二次元的な面積を大幅に削減可能な三次元集積回路を作製できる。 - 特許庁
To constitute a hydraulic pressure cylinder block piston by two differential materials.例文帳に追加
液圧シリンダブロック用ピストンを、2つの異なる材料で構成する。 - 特許庁
The kernel then can use the block device /dev/initrd "'s " contents for a two phased system boot-up. 例文帳に追加
その後、カーネルは/dev/initrdブロックデバイスの内容を二段階のシステム起動(two phased system boot-up) で利用することができる。 - JM
A block division part 22 divides the respective image parts Ga and Gb and generates two block images.例文帳に追加
ブロック分割部22は、画像部分Ga,Gbのそれぞれを分割して2個のブロック画像を生成する。 - 特許庁
A slot extends between the two heating elements through the reflection block 40 and the heating element block 50.例文帳に追加
スロットが、反射ブロック40および加熱要素ブロック50を通って、2つの加熱要素間を延びている。 - 特許庁
Then the apparatus searches a domain block similar to the range block by each extended range block and outputs relation information of two sequences between the range block and the domain block as a code.例文帳に追加
次に、該2つのグループの拡張されたレンジブロックのそれぞれに関して、該レンジブロックに相似したドメインブロックを探索し、レンジブロックとドメインブロック間の2系列の関係情報を符号として出力する。 - 特許庁
An offset is calculated by subtracting a brightness average of a sub-block image of a candidate destination block image from a brightness average of a sub-block image of a candidate source block image, in the two sub-block images which are located in a same coordinate in a block image.例文帳に追加
ブロック画像中で同じ座標に位置する2つのサブブロック画像のうち,移動元ブロック画像のサブブロック画像の輝度平均値から,移動先候補ブロック画像のサブブロック画像の輝度平均値を減算しオフセットとする。 - 特許庁
A gate block 11 is divided into two block pieces 16, 17 and grooves 26, 27 are formed on the divided surfaces 15 of block pieces in opposed relationship and two block pieces 16, 17 are superposed one upon another by a meshing guide 18.例文帳に追加
ゲートブロック11を二つのブロック片16,17に分割してそれらの分割面15に溝26,27を向かい合わせて形成し、噛合わせ案内18により二つのブロック片16,17を重ね合わせる。 - 特許庁
The snatch block device 1 works as a spacer between two lines by the link 4.例文帳に追加
金車装置1は、リンク4により2線間のスペーサとして働く。 - 特許庁
To improve assemblability of two or more device components to a device block.例文帳に追加
デバイスブロックに対する複数のデバイス部品の組付性を向上する。 - 特許庁
Two slider bodies 21a, 21b are connected with each other by a coupling block 22.例文帳に追加
2個のスライダ本体21a,21bを結合ブロック22で連結する。 - 特許庁
Two steel blades (2) are mounted below the steel block (1).例文帳に追加
鋼鉄製のブロック(1)の下部に鋼鉄製の2本の刃(2)を取り付ける。 - 特許庁
A concave front-wheel holding unit 4 is set on a two-wheeler parking block.例文帳に追加
二輪車駐輪用ブロックの上面に前輪保持凹部4を設ける。 - 特許庁
Each of the processing elements receives present block data and corresponding block data within a search window and performs comparison work on these two pieces of block data.例文帳に追加
処理素子が、現ブロックデータおよび探索ウインドウ内の対応するブロックデータを受け取って、これら2つのブロックデータについて比較作業を行う。 - 特許庁
The block body 2 has a dividing part 3 in order to divide the block body 2 into two or more portion blocks 4.例文帳に追加
上記ブロック体2には、これを複数の部分ブロック4に分割するための分割部3を形成しておく。 - 特許庁
A stream block generator 102 extracts two DIF(digital interface) blocks from the compressed video signal at a time and constructs a stream block.例文帳に追加
ストリームブロック生成器102は、圧縮映像信号から2つづつDIFブロックを取りだし、ストリームブロックを組み立てる。 - 特許庁
That is, unlike conventional block division using the block matching method, the block setting section divides the reference image into blocks in a way that each block produces the overlapping parts to other blocks adjacent to two sides of each block among four upper/lower/left/right sides of each block as shown in Fig. 4.例文帳に追加
すなわち、ブロックマッチング法における従来のブロック分割ではなく、図4に示すように、ブロックの上下左右の四辺のうち、少なくとも二辺に隣接するブロックとの重複部分が生じるように基準画像をブロックに分割する。 - 特許庁
Regarding a 2×2 block extracted by a block extraction part 11, two noticing colors C1, C2 are selected from the block by a noticing color selection part 12.例文帳に追加
ブロック抽出部11で抽出した2×2ブロックについて、注目色選択部12でブロック中から2色の注目色C1、C2を選択する。 - 特許庁
A vehicle information storage unit 36 stores, as a starting-point block and an ending-point block, block information at two time points at a fixed time interval.例文帳に追加
車両情報記憶部36は、一定時間を挟んだ二時点における前記ブロック情報を、起点ブロック及び終点ブロックとして記憶する。 - 特許庁
COLLECTED MATERIAL BLOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TWO-PACK ORDINARY TEMPERATURE REACTION CURABLE URETHANE RESIN LIQUID FOR COLLECTED MATERIAL BLOCK例文帳に追加
集成材ブロック及びその製造方法、及び集成材ブロック用常温2液反応硬化型ウレタン樹脂液 - 特許庁
Namely, the one magnet block 20 forms two magnetic pole peaks.例文帳に追加
つまり、1つのマグネットブロック20で、2つの磁極ピークの形成が実現されている。 - 特許庁
Two-coloring compression processing and four-color retaining compression processing are performed on each block.例文帳に追加
ブロック毎に、2色化圧縮処理および4色保持圧縮処理を行う。 - 特許庁
A block copolymer thin film 703 comprising a block copolymer (di-block copolymer) comprised of for example, two types of a block chain A and a block chain B is formed on a neutral layer 801 to which a guide pattern 702 is formed.例文帳に追加
ガイドパターン702が形成された中性層801上に、例えば2種類のブロック鎖A及びブロック鎖Bから構成されたブロック共重合体(ジブロック共重合体)よりなるブロック共重合体薄膜703を形成する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 ([email protected]) + 山形浩生 ([email protected]) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)