「true up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Never give up and your dreams will come true.例文帳に追加

あきらめなければ 必ず夢は叶う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true horses sleep while standing up?例文帳に追加

馬は立ったまま寝るって本当ですか？ - Tatoeba例文

Breaking up. I don't know if it's true or not.例文帳に追加

別れ話。 真相は分かりませんけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's true, I want to find him. I won't give up.例文帳に追加

ほんでも 捜すもん。 諦めへんもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that horses sleep while standing up?例文帳に追加

馬は立ったまま寝るって本当ですか？ - Tatoeba例文

True to form, he showed up late.例文帳に追加

例によって彼は遅れて姿を現した - Eゲイト英和辞典

It's true that, as the years stack up, you come to see things.例文帳に追加

歳を重ねると見えてくるものがある。 - Tatoeba例文

If all that's true, why did colin tear up your check?例文帳に追加

それが本当なら どうして小切手を破った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I said up to now is all true.例文帳に追加

私が今ここで言ったことは全て真実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not true. I clean up after my girls every day.例文帳に追加

そんな事無い 毎日きれいに掃除してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it true that I go to pick up my grandson goku?例文帳に追加

孫 悟空を出迎えに行くって 本当かなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that we met each other because he picked up my cell phone.例文帳に追加

携帯拾ってくれて出会ったのは ほんとだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I said as a joke ended up coming true. 例文帳に追加

冗談に言ったのがとうとうそのとおりになった. - 研究社 新和英中辞典

If flag is true, the window is scrolled up one line.例文帳に追加

flag が真の場合、ウィンドウは 1 行上にスクロールします。 - Python

Is it true what happened up there? running the dagmars out of town?例文帳に追加

ダグマー家が町から追放 されたのは、本当ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ought to have better break up. well that's true.例文帳に追加

別れた方がいいだろ そりゃ。まあ そうなんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forced into a pinch by the strongest enemy, the true hero stands up!例文帳に追加

最強の敵の出現に ピンチに立つ真のヒーロー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true that he got caught up on the matter ... but ....例文帳に追加

彼は事情聴取を受けたのは 事実です。 しかし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that I had teachers that didn't give up on me例文帳に追加

私を見捨てずにいてくれた 教師がいたのは確かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it is true that science piles up at an alarming rate.例文帳に追加

確かに 驚くべき速度で 科学知識は積み上がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinzei makes his people dig up the dead bodies to confirm whether it is true or not. 例文帳に追加

信西はそれを確かめるため、遺骸を掘り起こさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even a made‐up story sounds true when it is on everybody's lips. 例文帳に追加

作り話でも皆が語りはじめると本当に聞こえてくる. - 研究社 新和英中辞典

He has true courage who can put up with wrong and contumelies to attain the object of his heart. 例文帳に追加

恥を忍んでも本懐を遂げるのが真性の勇気 - 斎藤和英大辞典

The best way to make your dreams come true is to wake up.例文帳に追加

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。 - Tatoeba例文

bothShown (Class Boolean) Either `true' or `false,' specifies whether or not you want both the directory and the manual page shown at start up.例文帳に追加

bothShown (Class Boolean)`true' か `false' の値を持ち、起動時にディレクトリとマニュアルページの両方を表示するかどうかを指定する。 - XFree86

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のIDを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True identity farming is an art that takes decades to set up.例文帳に追加

本物のidを作るのは 数十年かけて作り上げる芸術だぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That may be true, but fumikun leaves everything up to me.例文帳に追加

そうかもしれないけど フミくんは 何でも私のセンスに任せてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one day I woke up and I said, well, suppose that's not true?例文帳に追加

ある日私は目覚めてこう思ったのです ”もしそうじゃなかったら” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true this is a misfortune, but you must not give yourself up to despair―become desperate. 例文帳に追加

これは不幸には違い無いが自暴自棄を起こしてはいけない - 斎藤和英大辞典

It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.例文帳に追加

確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 - Tatoeba例文

It forced me to move up my plans, but what I told the police was true.例文帳に追加

計画を早める事を 強いられた でも警察に話したことは真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, i'm at 28%, and what you wrote is true. once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest.例文帳に追加

「私は28歳です脳の20%が解放された後 貴方が述べたように・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 例文帳に追加

確かににウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 - Tanaka Corpus

topBox (Class Boolean) Either `true' or `false,' determines whether the top box (containing the help, quit and manual page buttons) or a manual page is put on the screen at start-up.例文帳に追加

topBox (Class Boolean)`true' または `false' の値を持ち、起動時にトップボックス(Help, Quit,Manual Page ボタンを持つウィンドウ)とマニュアルページのどちらを表示するか指定する。 - XFree86

So if what's written in this notebook inomatasan picked up is true例文帳に追加

というわけで 猪俣さんが拾ったこの手帳に書かれていることが本当であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It tells a story about you which is made up of facts, but is not necessarily true.例文帳に追加

それは君を物語る ただしそれは作られた事実であり 真実とは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

True, so they headed north for some other reason pick up more girls, probably.例文帳に追加

そう 彼らが北に向かったのには 別の理由がある もっと女性を載せるためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If force is true, modules are re-compiled even if the timestamps are up to date.例文帳に追加

forceが真の場合、モジュールはファイルの更新日付に関わりなく再コンパイルされます。 - Python

To efficiently true up the height of bumps which constitute a wafer and are formed in a device.例文帳に追加

ウェーハを構成するデバイスに形成されたバンプの高さを効率良く揃える。 - 特許庁

It starts at the most recent cascade entry and follows the cascade up to and including the most recent cascade entry added with the exclusive parameter True.例文帳に追加

この処理は、最も新しいカスケードのエントリーから始まり、exclusive パラメータにTrueを指定して追加された最新のカスケードのエントリーまで(それ自身も含む)行われる。 - XFree86

To surely true up a sheet end of a sheet object, to downsize a device and to simplify a structure.例文帳に追加

シート状物のシート端を確実に揃えるとともに、装置の小型化を図り、かつ構造を簡素化する。 - 特許庁

However, it is true that many met KATSU to kill him but were admonished instead to end up becoming disciples of KATSU. 例文帳に追加

ただし、勝を殺そうとして、逆に諭されて勝の弟子になった人間がたくさんいるのは事実。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.例文帳に追加

本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 - Tatoeba例文

However, it is true that the tale does not take up the various aspects of a bad reputation concerning Yorinaga. 例文帳に追加

しかし、一方で頼長に関するさまざまな悪評を、物語が取り上げていないことも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス