trojanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 98件
I'm now installing that same trojan.例文帳に追加
今同じトロイをインストールしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mythical Greek warrior who was a leader on the Trojan side of the Trojan War 例文帳に追加
トロイア戦争のトロイ側のリーダーであった神話のギリシア人の戦士 - 日本語WordNet
Yeah. according to felicity's trojan例文帳に追加
ああ フェリシティの トロイの木馬によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, we can change the metaphor. let's call the trojan horse例文帳に追加
じゃあ例えを変えて トロイアの木馬を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then Ulysses turned on this Trojan, 例文帳に追加
そこでユリシーズはこのトロイア兵に向き直った。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Just like we expected, there's a backdoor trojan on jennifer's computer.例文帳に追加
予想通り ジェニファーのパソコンに トロイの木馬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And with that payment you bundled a remote access trojan.例文帳に追加
その支払いで 遠隔アクセス型トロイを束ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an ancient city in Asia Minor that was the site of the Trojan War 例文帳に追加
小アジアの古代都市でトロイア戦争の戦場 - 日本語WordNet
the story of the Trojan War is told in Homer's Iliad 例文帳に追加
トロイ戦争の話は、ホメロスのイリアッドの中で語られている - 日本語WordNet
the king who lead the Greeks against Troy in the Trojan War 例文帳に追加
トロイア戦争でギリシア軍を率いてトロイアと戦った王 - 日本語WordNet
By one of the trojan princes, hector. and achilles goes mad with grief and rage and revenge例文帳に追加
アキレウスは悲しみと怒りと復讐心から 激昂し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a trojan is found, the popup window will popup the Trojan Scanner program and display a list of trojans found. 例文帳に追加
トロイの木馬が見つかると、ポップアップウィンドウがトロイスキャナプログラムをポップアップし、見つかったトロイの木馬の一覧を表示する。 - コンピューター用語辞典
I've left the trojan horse dormant to avoid discovery.例文帳に追加
トロイの木馬を 不活発なままにした 発見を回避する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A trojan horse is an example of what is hiding inside.例文帳に追加
トロイの木馬というと 内側に潜んでいることの例えだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1974 (aged 49): Performed in 'The Trojan Woman,' a play of Mei no kai, directed by Tadashi SUZUKI. 例文帳に追加
1974年(49歳)冥の会、鈴木忠志演出「トロイアの女」に出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Trojan army advanced, all shouting in their different languages, 例文帳に追加
トロイア軍は前進し、全員がそれぞれ異なった言葉で叫び立てた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
wife of Agamemnon who had him murdered when he returned from the Trojan War 例文帳に追加
アガメムノンの妻で、トロイの戦争から戻ったアガメムノンを殺害させた - 日本語WordNet
When I first met your mother... back in the trojan war...例文帳に追加
俺が君のお母さんに初めて会ったとき、 トロイア戦争の頃になるが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like most computer viruses, worms usually come in Trojan horses. 例文帳に追加
大方のコンピュータウイルス同様, ワームもトロイの木馬に乗ってくるのが普通だ. - コンピューター用語辞典
Like most computer viruses, worms usually come in Trojan horses. 例文帳に追加
大方のコンピュータウイルス同様、ワームもトロイの木馬に乗ってくるのが普通だ。 - コンピューター用語辞典
in Greek mythology, the Greek leader in the Trojan War, named {Agamemnon} 例文帳に追加
アガメムノンという,ギリシャ神話でトロイ戦争におけるギリシャ軍の総大将 - EDR日英対訳辞書
in Greek mythology, a man who caused the Trojan War, called {Paris} 例文帳に追加
パリスというギリシヤ神話でトロイ戦争の原因となったとされる人物 - EDR日英対訳辞書
He had lain like a Trojan behind his mattress in the gallery; 例文帳に追加
トムは船の廊下のマットレスの陰で、トロイ人のように敵に備えていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Others sped with torches to burn the houses of the Trojan princes, 例文帳に追加
その他の者はトロイアの王侯の家を焼くため松明を手に散開した。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
When he opens the message, a spyware trojan embedded in the file will send his gps coordinates.例文帳に追加
〈彼がメールを開くと〉 ファイルに隠れてるウィルスが 彼のgps座標を送信する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


