「triggers for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The computer 56 triggers the light sources 50 and 52 for making the light beams 70, 72 irradiate with a plurality of instances.例文帳に追加

コンピュータ５６は光源５０，５２をトリガして複数のインスタンスで光７０，７２を照射させる。 - 特許庁

Triggers for the neck drawing are formed at these positions to start the neck drawing forcibly.例文帳に追加

これらの位置にネック延伸のきっかけ（トリガー）を設けて、強制的にネック延伸を開始させるものである。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a plurality of RT shifting symbols, or triggers for shifting to an RT game state.例文帳に追加

遊技機（１）はＲＴ遊技状態に移行する契機となるＲＴ移行図柄を複数備える。 - 特許庁

To present a message that triggers the end of communication in a system for remote communication between users.例文帳に追加

ユーザ間で遠隔コミュニケーションを行うシステムにおいて、コミュニケーション終了のきっかけとなりうるメッセージを提示する。 - 特許庁

The autorefresh parameter triggers an automatic refresh for caption and hardstatus strings after the specified number of seconds. 例文帳に追加

autorefresh パラメータで指定する秒数が過ぎると、キャプション文字列とハードステータス文字列とが自動的にリフレッシュされる。 - JM

However, sometimes a moderate chari triggers a higher enthusiasm for the performance. 例文帳に追加

しかし、稀に場の雰囲気を壊さない範囲でのチャリ掛けから、観客が却って引き込まれ盛り上がる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Pachinko machine with various game properties increasing triggers for changing the variation pattern of symbols displayed in a display device.例文帳に追加

表示装置に表示される図柄の変動パターンが変わる契機を多くでき、遊技性に富むパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The system-wide default policy allocates pages on the node of the CPU that triggers the allocation. For MPOL_DEFAULT , 例文帳に追加

プロセスのポリシーが変更されていない場合、割り当てのきっかけとなった CPU のノードにメモリが割り当てられることになる。 - JM

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of detecting a failure of a sensor for giving triggers to a heater, before starting an internal combustion engine body.例文帳に追加

内燃機関本体の始動前に、ヒータにトリガーを与えるセンサの故障を検出可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The long pressing of the side controller triggers a shift, for example, to a processing mode independent of operation buttons displayed on the current display screen.例文帳に追加

例えば、サイドコントローラの長押込みがあると、現表示画面上に表示される操作ボタンに無関係な処理モードに移行する。 - 特許庁

Dissatisfaction was growing at the So clan due to a number of conflicts over the trade restrictions, and that became one of the triggers for the Sanpo War. 例文帳に追加

こうした交易の制限を巡る軋轢が繰返される中、宗氏は不満を募らせ三浦の乱の一因となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The validity for respective starting triggers is set to a time period from when a game ball enters to when the pattern varies three times.例文帳に追加

各始動契機の有効期間を遊技球の入賞時点から図柄変動が３回に達するまでの期間に設定する。 - 特許庁

A method for controlling the charging of a packet data service includes: monitoring a number of event triggers; and transmitting, when one of generation conditions of the event triggers is satisfied, a charging rule request from a Traffic Plane Function (TPF) to a Charging Rule Function (CRF).例文帳に追加

本方法は、複数のイベントトリガを監視することと、上記イベントトリガの１つの発生条件が満たされたとき、トラフィックプレーン機能（ＴＰＦ）から課金ルール機能（ＣＲＦ）への課金ルール要求を送信することを含む。 - 特許庁

To provide a clock enabler for distributing a clock to a flip-flop that triggers both the edges of the rising edge and the falling edge of the clock.例文帳に追加

クロックの立上りエッジおよび立下りエッジの両エッジをトリガとするフリップフロップに対してクロックを分配するクロックイネーブラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with small power consumption, which has a plurality of sensors as triggers for recovering from a sleep mode.例文帳に追加

スリープモードからの復帰のトリガとなる複数のセンサを持つ画像形成装置において、消費電力の小さな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preparation for an image forming process for the image forming apparatus in a power-saving operation mode triggers returning of the image forming apparatus to a regular operation mode.例文帳に追加

省電力動作モードの画像形成装置に対する画像形成処理の準備行為をトリガとして通常動作モードに復帰する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The depression of the switch triggers a change signal that initiates the introduction of power to the slot for a period of time long enough for a hypervisor to detect the new device.例文帳に追加

スイッチの押下げは、ハイパーバイザがその新たな装置を検知するに十分に長い所定期間の間スロットへの電力の供給を開始させる変更信号をトリガする。 - 特許庁

Only a plurality of optional aimed positions of a rolled web are heated additionally to form triggers for the neck drawing to start the neck drawing forcibly.例文帳に追加

原反の目的とする任意の複数の位置のみを更に加熱して、ネック延伸のきっかけ（トリガー）を設けて、強制的にネック延伸を開始させるものである。 - 特許庁

A table for managing storage devices is stored in a storage, and updating the table when a status change occurs triggers issue of status change report from the storage to an storage management device to match information.例文帳に追加

そこで、ｉＳＣＳＩストレージデバイスの状態変化に対応するためのｉＳＣＳＩストレージデバイスとストレージ管理デバイス間インタフェースを提供する。 - 特許庁

In the magnetization structure, triggers E1-E6 are applied at the rising of a sensor 11W for motors, thus deciding the output level of the reference position sensor 12.例文帳に追加

この着磁構造において、モータ用センサ１１Ｗの立ち上がりでトリガＥ１〜Ｅ６をかけて、基準位置センサ１２の出力レベルを判断する。 - 特許庁

Upon receiving a packet, it refers to the search triggering flag table 612, and triggers a CAM 614 only for the packet corresponding to the flow list in which the flow entry is registered.例文帳に追加

パケットを受信すると検索起動フラグテーブル６１２を参照し、フローエントリの登録されたフローリストに該当するパケットのみ、ＣＡＭ６１４を起動する。 - 特許庁

In the case that the MOSFET for the trigger and the MOSFET for the protection are N-channel type MOS transistors, gate electrodes for triggers 5, 5a, source dispersion layers 6, 6a or the like are connected to earth potential.例文帳に追加

なお、トリガー用ＭＯＳＦＥＴと保護用ＭＯＳＦＥＴとがＮチャネル型ＭＯＳトランジスタである場合には、トリガー用ゲート電極５，５ａ、ソース拡散層６，６ａ等は接地電位に接続されている。 - 特許庁

To differentiate a pinball game machine from an ordinary pinball game machine with only one trigger for a jackpot lottery by achieving a characteristic presentation possible only when there are two triggers for the jackpot lottery.例文帳に追加

大当り抽選の契機を２つ有する場合にのみ可能となる特有の演出を実現することにより、大当り抽選の契機が１つしかない弾球遊技機との差別化を図る。 - 特許庁

The use and/or stoppage of the whole or part of the stored information contents is driven by using the triggers for the date of commencement and/or the date of expiration and/or other context.例文帳に追加

開始日および／または満了日および／または他のコンテキストのトリガを使用して、格納された情報コンテンツの全部または一部の使用および／または中止を駆動する。 - 特許庁

The event triggers, which the TPF is required for requesting charging rules from the CRF according to, are set by the CRF and then are provided to the TPF.例文帳に追加

本発明では、ＴＰＦがＣＲＦからの課金ルールを要求するように求められるもとになる複数のイベントトリガがＣＲＦによってセットされてＴＰＦへ供給される。 - 特許庁

Execution trigger data 24 in a simulator part 21 prescribes memory information and execution conditions identifying an execution trigger, and holds a plurality of entries for respective necessary execution triggers.例文帳に追加

シミュレータ部２１内の実行契機データ２４は、実行契機を識別するためのメモリ情報と実行条件を規定し、必要な実行契機毎に複数エントリが保持される。 - 特許庁

In the case of recording by a video camera 1, for example, an operation of depressing a REC button triggers to extract a frame 21a around the head of a recorded moving picture 1.例文帳に追加

ビデオカメラ１の記録時に、例えば、ＲＥＣボタンが押される操作をトリガとして、記録される動画像１の先頭付近のフレーム２１ａの抽出がされる。 - 特許庁

The Schmitt trigger circuit 13 reverses polarity of a hysteresis voltage deciding a reference value for the magnetic field intensity according to first and second synchronous signals serving as triggers for detection of the magnetic field.例文帳に追加

シュミットトリガ回路１３は、磁界を検出するトリガとなる第１の同期信号と第２の同期信号とによって、磁界強度の基準値を決定するヒステリシス電圧の極性を反転する。 - 特許庁

By using the rotating slits 81 as triggers for starting a lottery, token throwing-in technique becomes more important causing to stimulate challenging desire of a player.例文帳に追加

このように、回転するスリット８１を抽選開始のきっかけとして用いることによって、メダルの投入技術がより重要となり、プレーヤの挑戦意欲を掻き立てることができる。 - 特許庁

As triggers of assignment, there are events such as when an initial setting is performed and when channel variation is detected by, for example, collecting report information of downlink communication quality and periodically monitoring uplink interference information.例文帳に追加

割当の契機は、初期設定時や、下り通信品質のレポート情報の収集、上り干渉情報の周期的な監視等によって実現できるチャネルの変動検出時等がある。 - 特許庁

When the first processor outputs a request for the transfer of data between the first and second processors, a trigger means under control of the second processor triggers the copy modules and the transfer modules.例文帳に追加

第１のプロセッサが、第１と第２のプロセッサの間のデータの転送の要求を出したときには、第２のプロセッサにより制御されるトリガ手段は、コピーモジュールと転送モジュールをトリガする。 - 特許庁

The completion of the timing operation by the timer means 12 for a prescribed time triggers an erasure instruction, thereby an erasure means 15 erases the storage contents of a memory part 16.例文帳に追加

計時手段１２による所定時間の計時動作が満了することをトリガとして消去指示を発して、消去手段１５によりメモリ部１６の記憶内容を消去させる。 - 特許庁

The distribution system for WWW contents has a WWW server 10 that gives a notice of updating the WWW contents to a Proxy 20 and triggers the updating cache memory of the Proxy server with the notice.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１０がプロキシサーバ２０にＷＷＷコンテンツの更新を通知し、プロキシサ−バ２０はその更新通知をトリガにしてキャッシュの更新をおこなう。 - 特許庁

An optical receiver includes: voltage control oscillators (VCOs) 113a and 113b for generating clock signals; flip flops (FFs) 104a and 104b for logically identifying electric signals from an OE conversion part with the clock signals as triggers; and a media access control (MAC) block 108 for controlling the signal transmission timing of each optical network unit (ONU).例文帳に追加

クロック信号を生成するＶＣＯ１１３ａ，１１３ｂと、クロック信号をトリガとしてＯＥ変換部からの電気信号の論理識別を行うＦＦ１０４ａ，１０４ｂと、ＯＮＵの信号送信タイミングの制御を行うＭＡＣブロック１０８とを有している。 - 特許庁

To provide a display system which triggers a user to view an unviewed moving/still image photographed and stored by the user even if the moving/still image has been kept for a long time.例文帳に追加

ユーザが撮影し保存した動画・静止画を期間が経過して未視聴のまま埋もれてしまっていても、それらを視聴するきっかけを与えてくれる表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, an additional control signal triggers a reference read circuit to generate data and a voltage on the first capacitive lines similar to the voltage present in real data for proper charge sharing.例文帳に追加

また、補助制御信号が基準読み取り回路をトリガすることにより、適切な電荷共有のための実数データに存在する電圧と同様のデータおよび電圧が第１の容量ラインに生成される。 - 特許庁

Also, an auxiliary control signal triggers a reference reading circuit to generate data and a voltage on the first capacitive lines similar to a voltage present among real data for the appropriate charge sharing.例文帳に追加

また、補助制御信号が基準読み取り回路をトリガすることにより、適切な電荷共有のための実数データに存在する電圧と同様のデータおよび電圧が第１の容量ラインに生成される。 - 特許庁

To provide a quality judging board for a burn-in test system and a quality judgment result memory method capable of writing the real-time quality judgment results of a plurality of judging boards in memories for the judging boards with triggers optionally specified for individual judging boards.例文帳に追加

複数の判定ボードのリアルタイムな良否判定結果を、判定ボードそれぞれ任意に指定したトリガで各判定ボードに対するメモリに書き込むことができるバーンインテストシステムの良否判定ボードおよびその良否判定結果記憶方法を提供することである。 - 特許庁

The SIM 1 of the present invention includes, as a mode for communicating with the host device 2, an ISO mode for exchanging an APDU (application protocol data unit) and a data mode for exchanging only a data part of the APDU, and further a mode change command that triggers transition from the ISO mode to the data mode.例文帳に追加

本発明に係るＳＩＭ１は、上位装置２と通信するモードとして、ＡＰＤＵを交換するＩＳＯモードと、ＡＰＤＵのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ＩＳＯモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁

A reporting dictionary update information storage part 15 stores reporting dictionary update information in association with dictionary update messages that serve as triggers for updating the reporting dictionary information, the reporting dictionary update information having registered therein the content of updates to the object flags.例文帳に追加

また、通報辞書更新情報記憶部１５には、通報辞書情報の更新トリガとなる辞書更新メッセージに対応づけて、対象フラグの更新内容を登録した通報辞書更新情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing tiredness of a player by setting a plurality of kinds of presentation modes and setting different triggers for the shift of the presentation mode according to different presentation modes respectively.例文帳に追加

複数種類の演出モードを設定するとともに、演出モード毎に異なる演出態様に応じた演出モードの移行契機を設定することで、遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a main control unit 300, first to third sensors 312, 314, and 316 for generating signals as triggers to recover from a sleep mode to a normal operation mode, and a sub control unit 310.例文帳に追加

画像形成装置は、主制御部３００と、スリープモードから通常動作モードへ復帰するトリガとなる信号を発生する第１—第３のセンサ３１２、３１４、及び３１６と、副制御部３１０とを含む。 - 特許庁

The laser controller (24) has a standby mode for flashing a laser flash lamp (70) at a flash rate (73) without triggering the laser beam (2) and a firing mode that triggers and fires the laser beam (2) in laser beam pulses (77).例文帳に追加

レーザコントローラ（２４）は、レーザビーム（２）を起動することなしにレーザフラッシュランプ（７０）をあるフラッシュレート（７３）で点滅させるスタンバイモードと、レーザビームパルス（７７）の形態のレーザビーム（２）を起動して発射する発射モードとを有する。 - 特許庁

The interruption request control circuit 18 counts the drive triggers 42 through an inner counter and delivers an interruption request signal 18a for interrupting the CPU 7 externally when a specified count, e.g. 8, is reached.例文帳に追加

割り込み要求制御回路１８は、内部のカウンタによって、この駆動トリガ４２を計数し、所定数（例えば、８回）に達したら、ＣＰＵ７に外部割り込みとしての割り込み要求信号１８ａを発する。 - 特許庁

The processor (12) generates a custom alarm trigger for each of the monitored patients (20a-20n), and selectively actuates the alarm (14) based on an analysis of the custom alarm triggers and the patient data.例文帳に追加

処理装置（１２）は、監視対象患者（２０ａ〜２０ｎ）ごとにカスタム警報トリガを生成し、カスタム警報トリガおよび患者データの分析に基づいて警報装置（１４）を選択的に作動させるように構成される。 - 特許庁