「triethanolamine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The surfactant contains at least one of an ammonium laurate and a triethanolamine laurate.例文帳に追加

前記界面活性剤は、ラウリン酸アンモニウム、またはラウリン酸トリエタノールアミンのうちの少なくとも一つを含む。 - 特許庁

The cement setting accelerator composition includes at least two kinds of alkanolamine type compounds and a cement dispersant, wherein the at least two kinds of alkanolamine type compounds include triethanolamine and triisopropanolamine, and the mass ratio of the triethanolamine to triisopropanolamine is as follows: triethanolamine/triisopropanolamine=(10 to 90)/(90 to 10).例文帳に追加

２種以上のアルカノールアミン系化合物及びセメント分散剤を含むセメント硬化促進剤組成物であって、該２種以上のアルカノールアミン系化合物は、トリエタノールアミンとトリイソプロパノールアミンとを含み、該トリエタノールアミンとトリイソプロパノールアミンとの質量比は、トリエタノールアミン／トリイソプロパノールアミン＝１０〜９０／９０〜１０であるセメント硬化促進剤組成物。 - 特許庁

At least hydroquinone sulfonic acid and/or its salt and triethanolamine are stuck on the inner face of the ink storing pipe.例文帳に追加

インキ収容管の内面に、少なくともハイドロキノンスルホン酸および／またはその塩とトリエタノールアミンを付着させる。 - 特許庁

The detergent composition comprises an alkyl acrylate copolymer and a higher fatty acid salt, wherein, the higher fatty acid salt is desirably a salt of a monovalent alkali metal or of triethanolamine.例文帳に追加

アクリル酸アルキルコポリマーと高級脂肪酸塩を含有することを特徴とする洗浄剤成成物。 - 特許庁

An achievement is accomplished by the detergent composition comprising (A) an N-acylsarcosine triethanolamine, (B) a polyoxyethylene lauryl ether sulfate triethanolamine, (C) a polyoxypropylene fatty acid isopropanolamide, (D) a cationic polymer, (E) a water-soluble inorganic salt and (F) an amphoteric surfactant.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−アシルサルコシントリエタノールアミン、（Ｂ）ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸トリエタノールアミン、（Ｃ）ポリオキシプロピレン脂肪酸イソプロパノールアミド、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）水溶性無機塩、（Ｆ）両性界面活性剤を含有する洗浄剤組成物によって達成する。 - 特許庁

An amine compound such as triethanolamine or a calcium compound such as calcium acetate can be added depending upon a purpose.例文帳に追加

さらに、目的に応じて、トリエタノールアミン等のアミン化合物又は酢酸カルシウム等のカルシウム化合物を添加することも可能である。 - 特許庁

(a) ≤40 mmol/liter triethanolamine concentration contained in the buffer solution and (b) ≤0.2 mol/liter sucrose concentration in the same manner.例文帳に追加

（ａ）緩衝溶液中に含まれるトリエタノールアミン濃度が４０ミリモル／リットル以下、（ｂ）同様にスクロース濃度が０．２モル／リットル以下。 - 特許庁

To provide a low molecular weight heparin salt accompanying triethanolamine useful for therapeutic antithrombotic drug for topical delivery.例文帳に追加

局所的送達のための治療用抗血栓剤として有用であるトリエタノールアミンを伴う低分子量のヘパリン塩の提供。 - 特許庁

Oleic acid is used as a main component for the additive for oil/water mixed fuel and further polyoxyethylene sorbitan mono-oleate and triethanolamine are also added thereto.例文帳に追加

油・水混合燃料用添加剤の主成分をオレイン酸とし、さらに、ポリオキシエチレンソルビタンモノオレートと、トリエタノールアミンと、を含有せしめる。 - 特許庁

The hydroxyl group-containing amine-based compound to be used is, for example, an alkanolamine such as monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and monopropanolamine.例文帳に追加

ヒドロキシル基含有アミン系化合物としては、例えば、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、モノプロパノールアミン等のアルカノールアミンなどを使用できる。 - 特許庁

A triethanolamine is added regarding a binding component for molding sand using a water-soluble phenol resin and a gas or aerosol type organic ester.例文帳に追加

水溶性フェノール樹脂とガス又はエアロゾル状の有機エステルを使用する鋳物砂用粘結組成物において、トリエタノールアミンを添加する。 - 特許庁

This reagent contains a pigment selected from a group of eriochrome black T (EBT) and calmagite, triethanolamine, a glycol compound and an alkali metal salt of a chelating reagent.例文帳に追加

エリオクロムブラックＴ（ＥＢＴ）またはカルマガイトから選択される色素，トリエタノールアミン，グリコール化合物およびキレート剤のアルカリ金属塩を含有する。 - 特許庁

wt. water, 0.005-7.0 pts.wt. the above water-soluble powder composition for a processing fluid, 0.05-5.0 pts.wt. diethanolamine or triethanolamine.例文帳に追加

及び水100重量部、上記の水溶性加工液用粉体組成物0.005〜7.0重量部、ジエタノールアミンもしくはトリエタノールアミン0.05〜5.0重量部よりなる水溶性加工液。 - 特許庁

The emphasis indicating coloring liquid composition comprises water and a coloring component, wherein the water has a content of 10-30 wt.%, and the liquid composition contains at least 40 wt.% of triethanolamine and further an acid for neutralizing partially the triethanolamine to get a basic pH.例文帳に追加

水と着色成分とを含む強調表示用の着色液体組成物であって、前記水の含有量は１０〜３０重量％であり、前記液体組成物は、少なくとも４０重量％のトリエタノールアミンを含み、前記液体組成物は、塩基性ｐＨを得るように前記トリエタノールアミンを部分的に中和する酸を含む。 - 特許庁

The iron (III) chloride aqueous solution contains one or more selected materials from citric acid, tartaric acid, malic acid, salicylic acid, sulfosalicylic acid, acetylacetone, and triethanolamine.例文帳に追加

前記塩化鉄（ＩＩＩ）水溶液が、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、サリチル酸、スルホサリチル酸、アセチルアセトン、トリエタノールアミンの中から選ばれる１種または２種以上を含有する。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified cosmetic is characterized by comprising (A) behenic acid, stearic acid and isostearic acid, (B) triethanolamine and (C) 40 to 90 mass% water.例文帳に追加

（Ａ）ベヘニン酸、ステアリン酸、及びイソステアリン酸、（Ｂ）トリエタノールアミン、及び（Ｃ）４０〜９０質量％の水、を含有することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The formaldehyde absorption/decomposition agent comprises 30-35 wt% ethyleneurea, 5-10 wt% alkylamine, 5-10 wt% ethylene glycol, 0.5-2 wt.% triethanolamine, and the balance being water.例文帳に追加

重量比で、エチレン尿素を３０〜３５％、アルキルアミンを５〜１０％、エチレングリコールを５〜１０％、トリエタノールアミンを０．５〜２％含有し、これに水を加えて総重量とする。 - 特許庁

When the component (a) includes ceramide, and the component (b) includes a monoester, a sodium salt, a disodium salt, a potassium salt, dipotassium salt or the like, or a monoethanolamine or a triethanolamine, a further excellent result is obtained.例文帳に追加

（ａ）成分がセラミド、（ｂ）成分がモノエステル、ナトリウム塩、ジナトリウム塩、カリウム塩、ジカリウム塩等またはモノエタノールアミン、トリエタノールアミン を選択した場合にはさらに良い結果を得られる。 - 特許庁

The blending amount of the behenic acid, stearic acid and isostearic acid is preferably 0.1 to 3 mass% in total, and the blending amount of the triethanolamine is preferably 0.1 to 2.5 mass%.例文帳に追加

ベヘニン酸、ステアリン酸及びイソステアリン酸の配合量は合計で０．１〜３質量％であるのが好ましく、トリエタノールアミンの配合量は０．１〜２．５質量％であるのが好ましい。 - 特許庁

The cleansing agent comprises (a) an anionic surfactant containing triethanolamine as a counter alkali, (b) an imidazoline-based amphoteric surfactant and (c) allantoin.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）： 成分（ａ）トリエタノールアミンを対アルカリとするアニオン性界面活性剤 成分（ｂ）イミダゾリン系両性界面活性剤 成分（ｃ）アラントインを含有することを特徴とする洗浄料。 - 特許庁

The detergent contains (a) an anionic surfactant having triethanolamine as a counter alkali, (b) a water-soluble cellulosic polymer and (c) allantoin.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）： 成分（ａ）トリエタノールアミンを対アルカリとするアニオン性界面活性剤 成分（ｂ）セルロース系水溶性高分子 成分（ｃ）アラントインを含有することを特徴とする洗浄料。 - 特許庁

This detergent is obtained by formulating undecylenic acid, coconut fatty acid diethanolamide, N-coconut fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine and hyroxyethane disulfonate in purified water.例文帳に追加

ウンデシレン酸、ヤシ油脂肪酸ジエタノールアミド、Ｎ−ヤシ油脂肪酸アシル−Ｌ−グルタミン酸トリエタノールアミンおよびヒドロキシエタンジスルホン酸を精製水に配合して液状洗浄剤を調製する。 - 特許庁

This titanium dioxide pigment-containing colored resin composition is characterized by comprising a fluorescent brightener (2), a thermoplastic resin (3), and titanium dioxide (1) whose surface is treated with aminopropyltriethoxysilane or triethanolamine.例文帳に追加

蛍光増白剤（２）と、熱可塑性樹脂（３）と、アミノプロピルトリエトキシシランまたはトリエタノールアミンで表面処理された二酸化チタン（１）とを含有する二酸化チタン顔料含有着色樹脂組成物。 - 特許庁

Concretely, the biodegradable polymer is obtained by the quaternarization of a biodegradable foam comprising a polymer obtained by polycondensing triethanolamine or diethanolamine with an aliphatic dicarboxylic acid as a resin component.例文帳に追加

具体的には、生分解性ポリマーはトリエタノールアミン又はジエタノールアミンと脂肪族ジカルボン酸を縮重合させて得られるポリマーを樹脂成分とする生分解性発泡体を四級化したものである。 - 特許庁

The solution consists of an alkaline aqueous solution containing (A) triethanolamine and/or diethanolamine and (B) at least one kind selected from a group consisting of potassium pyrophosphate, sodium tripolyphosphate and sodium hexamataphosphate.例文帳に追加

（Ａ）トリエタノールアミン及び／又はジエタノールアミンと、（Ｂ）ピロリン酸カリウム、トリポリリン酸ナトリウム及びヘキサメタリン酸ナトリウムからなる群から選択される少なくとも１種とを含有するアルカリ性水溶液からなる。 - 特許庁

This skin care preparation comprises (a) urea, (b) tartaric acid and/or malic acid and (c) triethanolamine or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3- propanediol, and pH of the system is adjusted to 6-8.例文帳に追加

（ａ）尿素、（ｂ）酒石酸及び／又はリンゴ酸、及び（ｃ）トリエタノールアミン又は２−アミノ−２−ヒドロキシメチル−１，３−プロパンジオールを含有し、かつ系のｐＨが６〜８に調整された皮膚外用剤とする。 - 特許庁

The mold releasing property of acrylic rubber is ensured when higher alcohol sulfate represented by a general formula R-OSO_3, wherein R represents a 12-18C alkyl group and M represents Na, K, Ca, NH_4 or triethanolamine, is mixed in the acrylic rubber.例文帳に追加

アクリルゴムに一般式Ｒ・ＯＳＯ3（ただし、式中、Ｒは炭素数１２〜１８のアルキル基、ＭはＮａ、Ｋ、Ｃａ、ＮＨ4またはトリエタノールアミン）で表される高級アルコール硫酸エステル塩を配合することにより達成。 - 特許庁

As the phenol compound, at least one kind selected from gallic acid, pyrogallol and phloroglucinol is preferable, and, as the alkanolamine, at least one kind selected from monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine is preferable.例文帳に追加

前記のフェノール化合物としては、没食子酸、ピロガロール、フロログルシノールから選ばれる少なくとも一種が好ましく、アルカノールアミンとしては、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミンから選ばれる少なくとも一種が好ましい。 - 特許庁

To provide a softener composition containing a quaternary ammonium salt of triethanolamine with an ester compound obtained from a fatty acid and an ester thereof, and satisfying both of excellent flexibility and low-temperature preservation stability.例文帳に追加

トリエタノールアミンと脂肪酸とのエステル化物の４級アンモニウム塩を含有する柔軟剤組成物であって、優れた柔軟性と低温貯蔵安定性の両方を満足させる柔軟剤組成物の提供。 - 特許庁

To produce a dialkanolamine selectively, efficiently and at a low cost by preventing a temperature increase in a reactor even in an adiabatic one-stage reaction of an alkylene oxide with ammonia while restraining the formation of triethanolamine.例文帳に追加

アルキレンオキシドとアンモニアとの反応によって断熱１段反応でも反応器内の温度上昇を抑え、かつ、トリエタノールアミンの副生を抑えながらジアルカノールアミンを選択的に、効率よく、安価に製造する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is free of triethanolamine or derivatives thereof, does not arouse any concern about toxicity, possess a satisfactory charging power, allowing the production of thick makeup (referred to as charging makeup) on keratin fibers, particularly on the eyelashes.例文帳に追加

トリエタノールアミン又はその誘導体を含まず、毒性の心配がなく、且つ満足なチャージング力を保有し、ケラチン繊維、特に眉毛上の厚いメイクアップ(チャージングメイクアップとも呼ばれる)の生成をもたらす化粧料組成物の提供。 - 特許庁

The anticorrosive additive may comprise at least either of an ethanolamine-based alkaline additive comprising triethanolamine, diethanolamine and monoethanolamine, and an acid additive selected from the group consisting of triazoles, phosphates and organophosphates.例文帳に追加

この防錆添加剤には、トリエタノールアミン、ジエタノールアミン、およびモノエタノールアミンを含むエタノールアミン系のアルカリ性添加剤およびトリアゾール類、リン酸類および有機リン酸類から構成される群から選択される酸性添加剤の少なくとも一方が含まれ得る。 - 特許庁

This cartridge ink is produced by filling a water-based ink composition containing triethanolamine or its derivative and adjusted to have an ink pH value of ≥7 and <11.5 into an ink container made of at least one material where at least a part of the chemical structure is replaced with at least one chlorine atom.例文帳に追加

化学構造中の少なくとも一部が塩素原子で置換された部材を用いたインク容器に、トリエタノールアミンまたはその誘導体を含有し、かつインクｐＨが７以上１１．５未満に調整された水性インク組成物を充填することを特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic is preferably a clear gel and the carboxy vinyl polymer which may be alkyl-modified and/or a salt thereof is preferably a triethanolamine salt of the carboxyvinyl polymer and further preferably includes menthol or glycerol mono-menthyl ether.例文帳に追加

かかる化粧料は、透明ゲル状の性状を有することが好ましく、前記アルキル変性されていても良いカルボキシビニルポリマー及び／又はその塩としては、カルボキシビニルポリマーのトリエタノールアミン塩が好ましく、メントール及びグリセリンモノメンチルエーテルを含有することが好ましい。 - 特許庁

The recordable medium has the ink receptive layer which contains an alumina hydrate with a primary particle having a major axis, a minor axis and a thickness which satisfy formula (1), not less than one kind of amine compound selected from the group consisting of ethylamine, diethanolamine and triethanolamine, and a water-soluble monomer.例文帳に追加

インク受容層は、一次粒子が下記式（１）を満足する長軸、短軸、及び厚みを有するアルミナ水和物と、エチルアミン、ジエタノールアミン及びトリエタノールアミンからなる群から選ばれる１種以上のアミン化合物と、水溶性高分子とを含有する被記録媒体とする。 - 特許庁

In the composition, it is preferable that the organotitanium compound is water-soluble and a ligand of the organotitanium compound is at least one kind of compound selected from triethanolamine, acetylacetone, citric acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid and glycolic acid and two or more ligands per titanium atom are coordinated with a titanium atom.例文帳に追加

有機チタン化合物が水溶性であり、有機チタン化合物の配位子が、トリエタノールアミン、アセチルアセトン、クエン酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、およびグリコール酸の中から選ばれる少なくとも１種であり、かつ、配位子がチタン１原子あたり２つ以上配位していることが好ましい。 - 特許庁

The W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid is prepared by dispersing water in a base oil using a surfactant, compounding the nitrogen-containing antibacterial agent and adding 0.2-7 mass% triethanolamine to the water to be dispersed.例文帳に追加

界面活性剤を用いて基油に水を分散させたＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油において、含窒素系抗菌剤を配合するとともに、前記分散させる水にトリエタノールアミンを０.２〜７質量％添加したことからなるＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油。 - 特許庁

The leucocyte classifying reagent contains polyoxyethylene (3) alkyl (C_12-C_13) ether sodium sulfate, polyoxyethylene (3) alkyl (C_11-C_15) ether sodium sulfate, or polyoxyethylene (3) alkyl (C_11-C_15) ether triethanolamine, lyses the erythrocytes, acts on the leucocytes, and capable of classifying the leucocytes.例文帳に追加

本発明の白血球分類試薬は、ポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_12〜Ｃ_13）エーテル硫酸ナトリウム、ポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_11〜Ｃ_15）エーテル硫酸ナトリウム、またはポリオキシエチレン（３）アルキル（Ｃ_11〜Ｃ_15）エーテルトリエタノールアミンを含有し、赤血球を溶解し、白血球に作用して白血球を分類可能とする。 - 特許庁

This invention relates to a bactericide composition containing a compound indicated by formula and triethanolamine [in the formula, R_1 indicates a 1-3C saturated linear alkyl group, R_2 indicates an 8-12C saturated linear alkyl group, X^- indicates a halogen ion, and Y indicates an 8-12C saturated linear alkylene group].例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物およびトリエタノールアミンを含有する殺菌剤組成物を提供する： （Ｉ）［式中、Ｒ_１は炭素数１〜３の飽和直鎖アルキル基、Ｒ_２は炭素数８〜１２の飽和直鎖アルキル基、Ｘ^−はハロゲンイオン、Ｙは炭素数８〜１２の飽和直鎖アルキレン基を表す］。 - 特許庁

The alkanolamine is at least one kind selected from the group consisting of monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, N-methyl ethanolamine, N,N-dimethyl ethanolamine, N-methyl diethanolamine, aminoethyl ethanolamine, N,N-dimethyl aminoethyl ethanolamine, aminoethoxy ethanol, and N,N-dimethylamino ethoxy ethanol, propanolamine.例文帳に追加

アルカノールアミンは、モノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミン、Ｎ−メチルエタノールアミン、Ｎ，Ｎ−ジメチルエタノールアミン、Ｎ−メチルジエタノールアミン、アミノエチルエタノールアミン、Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルエタノールアミン、アミノエトキシエタノール、及びＮ，Ｎ−ジメチルアミノエトキシエタノール、プロパノールアミンからなる群より選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

Preferably, the component (d) is an anionic surfactant selected from a polyoxyethylene alkyl ether phosphate, an alkyloylalkyltaurine, and a salt of an acrylamino acid, and the salt thereof is the salt of one or more kinds selected from potassium, sodium and triethanolamine.例文帳に追加

更に成分（ｄ）が、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸、アルキロイルアルキルタウリン、及びアシルアミノ酸の塩より選ばれる一種又は二種以上のアニオン性界面活性剤であり、且つそれらの塩は、カリウム、ナトリウム、トリエタノールアミンより選ばれる一種又は二種以上の塩である水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

In addition, the component (d) is one kind or two or more kinds of anionic surfactant selected from the salts polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acids, alkyloylalkyl taurine and acylamino acids and these salts are one kind or two or more kinds of salts selected from potassium, sodium and triethanolamine.例文帳に追加

更に成分（ｄ）が、ポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸、アルキロイルアルキルタウリン、及びアシルアミノ酸の塩より選ばれる一種又は二種以上のアニオン性界面活性剤であり、且つそれらの塩は、カリウム、ナトリウム、トリエタノールアミンより選ばれる一種又は二種以上の塩である頭髪化粧料。 - 特許庁

The powder cosmetic contains (A) a phenylbenzimidazolesulfonic acid, (B) triethanolamine and/or monoethanolamine, (C) a powder and (D) 0.4-15 mass% of one or more kinds of polyhydric alcohols selected from dipropylene glycol, 1,3-butylene glycol, propylene glycol, glycerol and a polyethylene glycol having ≤1,000 average molecular weight.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）フェニルベンズイミダゾールスルホン酸（Ｂ）トリエタノールアミン、モノエタノールアミン（Ｃ）粉体（Ｄ）ジプロピレングリコール、１，３−ブチレングリコール、プロピレングリコール、グリセリン、平均分子量が１０００以下のポリエチレングリコールから選ばれる多価アルコール１種又は２種以上 ０．４〜１５質量％を含有する粉体化粧料。 - 特許庁

The water-based surfactant contains, as a compatible combination, 12.0 wt.% N-cocount oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution (as 30 wt.% aqueous solution) as an acylamino acid-based surfactant and 2.0 wt.% sodium tetradecenesulfonate as a foamable surfactant.例文帳に追加

相性の良い組合せは、水性の界面活性剤が、アシルアミノ酸系界面活性剤として１２．０重量％のN−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン液（３０重量％水溶液）と、起泡性界面活性剤として２．０重量％のテトラデセンスルホン酸ナトリウムが含まれたものである。 - 特許庁

The precursor of the oxide of a high molecular weight body is produced by reacting a complex compound(s) of Pb, Zr and Ti with alkanolamine or reacting the triethanolamine or diethanolamine complex(es) of Pb with a complex compound(s) of Zr and Ti, and causing cross-linking reaction between the molecules of the complexes via the hydroxy groups of the alkanolamine.例文帳に追加

Ｐｂ、Ｚｒ及びＴｉの錯体化合物とアルカノールアミンまたはＰｂのトリエタノールアミン又はジエタノールアミン錯体とＺｒ及びＴｉの錯体化合物を反応させて、錯体分子間でアルカノールアミンの水酸基を介した架橋反応を起こすことで得られる高分子量体の酸化物前駆物質、及びその製造法。 - 特許庁