a nuclear weapon called a trident missile 例文帳に追加
トライデントミサイルという戦略核兵器 - EDR日英対訳辞書
We need to cross the trident and we need to do it now.例文帳に追加
我々はトライデントを 今横切る必要が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert baratheon marched on the capital after his victory at the trident.例文帳に追加
ロバートはトライデントで勝利した後 都に向けて行軍した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, this trident shows up over my head, and then it started moving south.例文帳に追加
ある日、この三つ叉鉾が示されて、南に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the trident, he didn't appear until the battle was done.例文帳に追加
彼はトライデントの戦いのとき 戦が終わるまで現れなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is another work that has a trident: for example, the statue at Mimuroto-ji Temple in Kyoto does not have a pagoda but a trident in one hand and places the other hand on his hip. 例文帳に追加
ほかに三叉戟を持つ造形例もあり、例えば京都・三室戸寺像などは宝塔を持たず片手を腰に当て片手に三叉戟を持つ姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pressing part 43 of the leaf spring 41 pressing the lamp tool is to be trident with arms 43b to 43d.例文帳に追加
灯具を押圧する板ばね41の押圧部43を、アーム43b〜43dを有した三叉状とする。 - 特許庁
If this map of ours is right... then the trident cliffs should be about a mile and a half in that direction.例文帳に追加
地図が正しければ 目的地は この崖を通り抜けた2. 4キロ先で この方向だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SeeAlso X(7), Xserver(1), xdm(1), xinit(1), XF86Config(5), xf86config(1), xf86cfg(1),xvidtune(1), apm(4), ati(4), chips(4), cirrus(4), cyrix(4), fbdev(4), glide(4),glint(4), i128(4), i740(4), i810(4), imstt(4), mga(4), neomagic(4), nv(4),r128(4), rendition(4), s3virge(4), siliconmotion(4), sis(4), sunbw2(4),suncg14(4), suncg3(4), suncg6(4), sunffb(4), sunleo(4), suntcx(4), tdfx(4),tga(4), trident(4), tseng(4), v4l(4), vesa(4), vga(4), README http://www.xfree86.org/current/README.html, RELNOTES http://www.xfree86.org/current/RELNOTES.html, README.mouse http://www.xfree86.org/current/mouse.html, README.DRI http://www.xfree86.org/current/DRI.html, Status http://www.xfree86.org/current/Status.html, Install http://www.xfree86.org/current/Install.html. 例文帳に追加
関連項目X(7), Xserver(1), xdm(1), xinit(1),XF86Config(5x), xf86config(1), xf86cfg(1), xvidtune(1),apm(4),ati(4),chips(4),cirrus(4),cyrix(4),fbdev(4),glide(4),glint(4),i128(4),i740(4),i810(4),imstt(4),mga(4),neomagic(4),nv(4),r128(4),rendition(4),s3virge(4),siliconmotion(4),sis(4),sunbw2(4),suncg14(4),suncg3(4),suncg6(4),sunffb(4),sunleo(4),suntcx(4),tdfx(4),tga(4),trident(4),tseng(4),v4l(4),vesa(4),vga(4),README,RELNOTES,README.mouse,README.DRI,Status,Install - XFree86
To ask you to open your gates, my lord, so my son and his bannermen may cross the trident and be on their way.例文帳に追加
話す為に 門を開いて欲しいの 閣下 息子と旗下の者を トライデントに行かせる為、交差を通りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just want to make sure the shield works. yeah, well, i've set up a trident sub's worth of microwaveemitting jammers.例文帳に追加
シールドが役に立つのか 確認したいんだ 私はマイクロ波放射妨害の トライデント潜水艦を設定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A trident stopper 36 rotatable centering on a shaft 37 is attached under the spiral spring 22.例文帳に追加
渦巻きバネ22の下方部には、軸37を中心として回動自在な三叉状のストッパ36が取り付けられている。 - 特許庁
The late walder frey, old tully called me because I didn't get my men to the trident in time for battle.例文帳に追加
タリーは私を<遅刻公のフレイ>と呼んだ なぜならトライデントの戦いに私の兵を送るのが 間に合わなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your brother rhaegar led his army into battle at the trident, men died for him because they believed in him, because they loved him, not because they'd been bought at a slaver's auction.例文帳に追加
ご兄弟のレイガーがトライデントの戦いに軍を率いた時 兵は彼のために死にました 信ずる心を共にしたからです 彼を愛していたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since Mahakala--or in other words, Shiva--was introduced into Mikkyo without modification, Daikokuten was initially depicted in the same manner as Shiva, showing his four hands holding a trident, a staff, a ring, and a rope. 例文帳に追加
シヴァ神のマハーカーラがそのまま密教に取り入れたため、初期の大黒天はシヴァと同様に四本の手に三叉戟、棒、輪、索をそれぞれ持った像として描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processor bus 111 connected with a processor 101, the memory bus 112 connected with a main memory 104 and the system bus 113 connected with an input/output device 105 are connected to a trident path connection control means 103.例文帳に追加
プロセッサ101が接続されたプロセッサバス111と、メインメモリ104が接続されたメモリバス112と、入出力デバイス(105)が接続されたシステムバス113とが三叉路接続コントロール手段103に接続される。 - 特許庁
A processor bus (111) connected with a processor (101), a memory bus (112) connected with a main memory (104) and a system bus (113) connected with an input/output device (105), are connected to a trident path connection control means (103).例文帳に追加
プロセッサ(101)が接続されたプロセッサバス(111)と、メインメモリ(104)が接続されたメモリバス(112)と、入出力デバイス(105)が接続されたシステムバス(113)とが三叉路接続コントロール手段(103)に接続される。 - 特許庁
When the plurality of cables Wa are accommodated in the inside of the trident fork 20, the cables are accommodated on both sides of the pin positioned at the center covered with a cap, a necessary portion is taped as it is, and the bundled cables are detached from the fork, thereby securing a slit for hooking a hanging hook.例文帳に追加
三叉状のフォーク20の内部に複数の電線Waを収容する際に、キャップを被せた中央に位置するピンの両側に電線を振り分けて収容し、その状態を保ちながら必要箇所にテープ巻きして、束ねた電線をフォークから外すことにより、吊り上げフックの引っ掛け可能なスリットを確保する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)