「tree species」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Short-height tree group planting: Thirty species, thirty eight hundred square meters 例文帳に追加

寄植低木30種、3800㎡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohatsuki-icho (a rare species of gingko tree) found at Kaicho-ji Temple 例文帳に追加

戒長寺のオハツキイチョウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pagoda was made with the wood of the hinoki tree (a Japanese cypress), and the Sorin was made from the wood of sakaki tree (species of evergreen sacred to Shinto) and or the chinaberry (tree) a species of cherry. 例文帳に追加

塔身は檜、相輪は榊、栴檀もしくは桜系の木が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one species: deciduous tree of the Himalaya Mountains 例文帳に追加

1つの種：ヒマラヤ山脈の落葉性高木 - 日本語WordNet

one species: tree fern of Central and South America 例文帳に追加

1種：中央および南アメリカの木生シダ - 日本語WordNet

PRECUT MACHINE AUTOMATICALLY SELECTING PROCESSING SPEED DEPENDING ON TREE SPECIES例文帳に追加

樹種対応加工速度自動選択型プレカット加工機 - 特許庁

2 species of small New Zealand trees: weeping tree broom 例文帳に追加

小さいニュージーランド木の2つの種：枝が垂れているエニシダ - 日本語WordNet

The sakaki (cleyera japonica) is an evergreen tree that belongs to the cleyera species of the theaceae family. 例文帳に追加

サカキ（榊Cleyerajaponica）は、ツバキ科サカキ属の常緑高木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IDENTIFICATION OF THREE SPECIES IN THE GENUS EUCALYPTUS AND PRIMER SET FOR IDENTIFYING TREE SPECIES IN THE GENUS EUCALYPTUS例文帳に追加

ユーカリ属の樹種判別方法及びユーカリ属の樹種判別用プライマーセット - 特許庁

one species: medium-sized evergreen tree of Puerto Rico or Mexico 例文帳に追加

1つの種：プエルトリコまたはメキシコの中型の常緑高木 - 日本語WordNet

259 species of tree, and we described this例文帳に追加

259種の木があります 書籍「ゆりかごからゆりかごへ」の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one species: succulent shrub or tree of tropical Africa and Arabia 例文帳に追加

1種：熱帯アフリカおよびアラビア産の多肉質の低木あるいは高木 - 日本語WordNet

Nowadays hiromogi often refers to the shinboku (sacred tree) and sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) for ritual use. 例文帳に追加

現在は神木と儀式用の榊をさす場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you look at the number of tree species we have in europe, for instance例文帳に追加

例えば、ヨーロッパ生息する木々の種類と比べてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To promote to utilize a low strength tree species as a cryptomeria or the like by providing a structural material for building made by rationalizing a method for combining species of trees in a laminated lumber of different tree species.例文帳に追加

異樹種集成材における樹種の組み合わせ方を合理化した建築用構造材を提供することにより、スギをはじめとする低強度樹種の活用を促進する。 - 特許庁

The forest green tree frog is an endemic species to Japan in the Rhacophoridae family; in specific areas its habitats are designated as a natural monument and protected. 例文帳に追加

日本固有種、アオガエル科　　地域によっては生息地が天然記念物に指定され、保護されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jewel was created by the god Tama-no-oya-no-Mikoto and hung on a sakaki tree (a species of evergreen sacred to Shinto) along with the Yata no Kagami (mirror) when Amaterasu hid in the Ama no Iwato (cave of the sun god). 例文帳に追加

岩戸隠れの際に玉祖命が作り、八咫鏡とともにサカキの木に掛けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, for the structural material with a large cross section to be worked with a jointing metallic member for jointing at the end part 4, the end part 4 is made by laminating the laminar made of high strength tree species and the middle part 5 is mainly made up of the laminar of low strength wood tree species.例文帳に追加

具体的には、端部４に接合金物の取付部が加工されるような大断面構造材について、端部４は高強度樹種のラミナを積層し、中間部５は低強度樹種のラミナを主体に構成する。 - 特許庁

The research group says that Sahelanthropus is a species from the time just after humans separated from chimpanzees on the evolutionary tree. 例文帳に追加

研究グループによれば，サヘラントロプスは，進化の系統樹において，人類がチンパンジーから分岐した直後の種(しゅ)であるという。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a pruning method in view of the fact that since present information service related to garden tree pruning is provided by a classification method such as tree species and tree classification, tree kinds to be handled have no choice to be individually explained under the present situation, and a means besides offering as a case form of a pruning place is not found.例文帳に追加

現在の庭木の剪定に関する情報提供は、樹種別や樹木分類別の分類方法であるために、取り扱い樹種について個別の説明をせざるを得ないのが現状で、剪定箇所の事例形式としての提供以外の手段が見出せない。 - 特許庁

In Hirosaki Park (at the ruins of Hirosaki Castle), there is a Someiyoshino more than a century old, and this is said to be the oldest tree existing among this species. 例文帳に追加

弘前城跡公園には樹齢100年を超えるソメイヨシノがあり、これは本種の現存する最も古い株であろうと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For amphibians, as well as the Japanese giant salamanders, which are a protected species, one can find Japanese clawed salamanders, Hida salamander, forest green tree frogs and Japanese singing frogs. 例文帳に追加

両生類では特別天然記念物であるオオサンショウウオをはじめ、ハコネサンショウウオやヒダサンショウウオ、モリアオガエルやカジカガエルなどを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the sakaki tree grows mostly only in the southern Kanto where the climate is relatively mild, a hisakaki of a related species (but different genus) is substituted for the sakaki in areas further north. 例文帳に追加

関東以南の比較的温暖な地域で生育するため、関東以北では類似種（別属）のヒサカキ(Euryajaponica)をサカキとして代用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a structural material for building 1A such as a column, beam or the other approximately rod like material comprising the laminated lumber of different tree species, the combination of the species of the trees in a laminar between the end part 4 and a middle part 5 in the longitudinal direction in the material differ is made differ.例文帳に追加

異樹種集成材からなる柱材や梁材その他略棒状の建築用構造材１Ａにおいて、材長方向における端部４と中間部５とでラミナの樹種構成を相違させる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing ions in a water tree, capable of specifying ion species and distribution status thereof in a water tree of an insulator of a power cable, even under the condition that the tree be buried in the insulator and measuring them easily and accurately.例文帳に追加

電力ケーブルの絶縁体の水トリー中に存在しているイオン種や分布状況を、絶縁体中にトリーが埋没している状態でも特定することが可能で、手軽に精度良く短時間で測定することができる水トリー中のイオン分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective sheet which protects a tree, a farm crop, a material for living or the like from species doing bite injury, and keeps the protective performance for a proper period.例文帳に追加

樹木、農作物および生活資材などを食害する生物種から防護し、且つその防護力を適度な期間持続し得る防護材を提供すること。 - 特許庁

This anti-Helicobacter pylori agent is prepared by combining one or more species of powders or extracted ingredients of crude drugs selected from Coptis Rhizome, cork tree bark, Citrus unshiu Mercov with an alkali metal hydrogen carbonate as effective ingredients.例文帳に追加

オウレン、オウバクおよびチンピから選ばれる１種以上の生薬末または抽出成分とアルカリ金属の炭酸水素塩とを有効成分として組み合わせる抗ヘリコバクター・ピロリ薬。 - 特許庁

In such places, a shimenawa is hung and for rituals people use evergreen broad-leaved trees with thick, glossy leaves such as nagi trees (a species of conifer), as typified by the sakaki (a kind of camellia), instead of a himorogi (sacred tree), as the yorishiro. 例文帳に追加

同様に注連縄が飾られ儀式には神籬（神木）の代わりとして、榊（サカキ）に代表される梛（ナギ）などの革厚で光沢のある葉を持つ常緑の広葉樹が、依り代として使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every here and there, one of a different species rose forty or fifty feet clear above its neighbours, and which of these was the particular "tall tree" of Captain Flint could only be decided on the spot, and by the readings of the compass. 例文帳に追加

あちらこちらに、異なった種類の木が４０から５０フィートも他の木よりもたかくそびえているので、そのどれがフリント船長のいうあの「高い木」なのか、その場所に行って、コンパスをみてみるしかなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction). 例文帳に追加

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった（アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce electron radiation curing resin impregnated flooring A at a low cost while widening the selection range of tree species of a thin wood veneer 3 and acquiring excellent surface hardness, flaw resistance, wear resistance and crack resistance, and design performance equal to general wood material.例文帳に追加

表面硬度に優れ、耐傷性や耐摩耗性及び耐クラック性能にも優れかつ意匠的にも一般の木質材料と同等の性能が得られる電子線硬化樹脂含浸床材Ａを、木質薄単板３の樹種選択を広げつつ安価に生産できるようにする。 - 特許庁

To provide a resin composition for a woody material adhesive which reduces the penetration of the adhesive (paste liquid) into wood to prevent defective adhesion without increasing an application amount and viscosity even when a tree species to be used in plywood is porous, the woody material adhesive, and a method for producing the plywood and a woody board using the adhesive.例文帳に追加

合板に用いられる樹種が多孔質であっても塗布量を多くしたり、粘度を高くしたりしなくても、木質材料接着剤（糊液）の木材の浸透が少なくなり、接着不良が起こりにくい木質材料接着剤用樹脂組成物、木質材料接着剤、これを用いた合板及び木質ボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁