「treading」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treading strength estimating device for detecting the treading strength without a master cylinder pressure sensor, and a vehicle behavior control device using the device.例文帳に追加

マスタシリンダ圧センサを用いることなく、踏力強度を検出可能な踏力強度推定装置及びこれを用いた車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

While treading water, the swimmer is able to do various things, such as using weapons. 例文帳に追加

立ち泳ぎをしながら，泳者は武器の使用などさまざまなことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent wiring treading by providing a fin part on the leg part of a floor panel.例文帳に追加

床パネルの脚部にヒレ部を設けることで、配線踏付けを防止する。 - 特許庁

A treading force detector including a load sensor is provided for a brake pedal, and let the reaction of an operating rod be acted when the brake pedal is footed, so that treading force is thereby detected.例文帳に追加

ブレーキペダルに荷重センサを含む踏力検出器を設け、ブレーキペダル踏込み時におけるオペレーティングロッドの反力を作用させ、踏力を検出する。 - 特許庁

This soil sterilizer 5 is provided with soil lifting means 21 for eliminating recessed parts of a traveling car treading parts A1 and first earthing up means 15 for earthing up the traveling car treading parts A1.例文帳に追加

土壌消毒機５は、走行車踏圧部Ａ1の窪みをなくす土持上げ手段21と、走行車踏圧部Ａ1に土を寄せる第１土寄せ手段15とを備える。 - 特許庁

A brake electronic control unit 33 receives a master cylinder hydraulic pressure Pm from a master cylinder hydraulic pressure sensor 31, and receives treading force F from a treading force sensor 32.例文帳に追加

ブレーキ電子制御ユニット３３はマスタシリンダ液圧センサ３１からマスタシリンダ液圧Ｐｍを入力し踏力センサ３２から踏力Ｆを入力する。 - 特許庁

a floor or ground area for threshing or treading out grain 例文帳に追加

穀物を叩いたり踏んだりして脱穀するための床あるいは地面のスペース - 日本語WordNet

Water on the treading surface flows smoothly from the treading side toward the licking side into the sipes through these tapered segments to improve a wet hydro planing performance.例文帳に追加

踏み込み側から蹴り出し側に向けて踏面側の水がこれらテーパー部を介してスムーズに溝内に流れ込み、ウエットハイドロプレーニング性能が向上する。 - 特許庁

In order to quickly move the brake pedal BP, the treading strength should be large.例文帳に追加

ブレーキペダルＢＰを素早く移動させるためには、踏力が大きい必要がある。 - 特許庁

Since the step 20 reinforces the vicinity of the treading end of the block-shaped land part 18 and increases the edge pressure in the vicinity of the treading end, in running on a snow road, the treading end easily bites onto the snow surface, and on-snow traction performance is enhanced.例文帳に追加

この段部２０がブロック状陸部１８の踏み込み端付近を補強して踏み込み端付近のエッジ圧を高めるため、雪道を走行する際に踏み込み端が雪面に食い込み易くなり、雪上トラクション性能が向上すする。 - 特許庁

A play amount compensation part 11 applies a bias of a portion equivalent to 'a play amount' of a brake pedal to a brake treading force control amplifier 9A at the start time of treading force control of the brake pedal 1C.例文帳に追加

遊び量補償部１１は、ブレーキペダル１Ｃの踏力制御の開始時に、ブレーキペダルの「遊び量」に相当する分のバイアスをブレーキ踏力制御アンプ９Ａに印加する。 - 特許庁

A gain function generator 12 has a function characteristic which is reverse to a characteristic of the brake treading force to the stroke amount of the brake pedal, and controls the gain of the brake treading force control amplifier.例文帳に追加

ゲイン関数発生器１２はブレーキペダルのストローク量に対するブレーキ踏力の特性とは逆の関数特性を有してブレーキ踏力制御アンプのゲインを制御する。 - 特許庁

To provide a bicycle simulator having a treading force adjusting mechanism applying a load to a pedal treading force and facilitating the adjustment of the pedal load in a small, lightweight and simple constitution.例文帳に追加

小型軽量かつ簡単な構成によってペダル踏力に負荷を与え、かつペダル負荷の調整が容易な踏力調整機構を備えた自転車シミュレータを提供する。 - 特許庁

By this, it is possible to make treading force when one of the first/second coil springs 41, 45 is broken exceed the set treading force at the contact point P of the other coil spring.例文帳に追加

このため、第１、第２コイルスプリング４１、４５の一方が破損したときの踏力を、他方のコイルスプリングの当接点Ｐにおける設定踏力以上とすることができる。 - 特許庁

When the pedal 40 is treaded to a deep braking range deeper than the speed control treading range, the speed control section 100 brakes the vehicle with a braking force according to the treading amount.例文帳に追加

また、ペダル４０が速度制御踏み込み範囲よりも深い制動範囲まで踏み込まれたときは、その踏み込み量に応じた制動力で車両を制動させる。 - 特許庁

(ii) To maintain the surface of the passage in a condition that causes no stumbling, slips, treading on a prick, etc.; 例文帳に追加

二　通路面は、つまずき、すべり、踏抜等の危険のない状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The opening degrees are controlled based on estimated torque calculated from the accelerator treading-in amount.例文帳に追加

（１）アクセル踏込量から求められる推定トルクに基づき開度制御される。 - 特許庁

in the Edo period of Japan, a 'treading picture' that was used as a test to determine a person's loyalty 例文帳に追加

江戸時代にキリスト教徒でないことの証明のために行われた踏み絵 - EDR日英対訳辞書

The thread guide device of the sewing machine is provided with a thread transfer means 10 and a treading means.例文帳に追加

ミシンの糸掛け装置は、糸移送手段１０と、糸通し手段を備える。 - 特許庁

treading the innumerable ripples with an incessant weltering splash; 例文帳に追加

つまり、多くのさざなみが立っている中をたえまなくしぶきをあげ進んでいたわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A through-hole 54 is formed in a pad holding section 18 of a treading section 14 of a brake pedal 10.例文帳に追加

ブレーキペダル１０の踏部１４のパッド保持部１８に貫通穴５４を形成する。 - 特許庁

The most distinctive feature of Kobori-ryu is a method of treading water so as to keep the body upright. 例文帳に追加

小堀流の最大の特徴は，体を直立に保つために立ち泳ぎをすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electric booster capable of suitably restricting the variation of treading force of a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力変動を適切に抑制できる電動倍力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake device for an industrial vehicle capable of providing a prescribed brake frictional force without using any special booster, reducing a treading force and treading strokes in treading a brake pedal, having superior operability.例文帳に追加

本発明は、格別な倍力装置を用いなくとも所望の制動摩擦力を得ることができるとともに、ブレーキペダルを踏み込む際の踏力および踏み込みストロークを減じることができ、操作性に優れた産業車両のブレーキ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

I was treading water, talking to a friend when I realized I hadn't seen my brother.例文帳に追加

私は水に浸かって友達とお喋りをしていた 私は弟が居ないことに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cutout 26 is formed in the treading end in the land part 25 so as to delay the landing of the treading end, suppress deformation caused by a sliding contact, and reduce the rolling resistance.例文帳に追加

陸部２５の踏み込み端に切欠２６を設けたので、踏み込み端の接地を遅らせることができ、滑り接触に伴う変形が抑制され、転がり抵抗を小さく出来る。 - 特許庁

To provide a treading machine capable of uniformly and efficiently treading soil surface by advancing a plurality of tires independently suspended even when rising and falling exist on a soil surface on which wheat grows and readily adjusting tread pressure and capable of carrying out treading of wheat sprout by slight pulling force.例文帳に追加

麦を生育する土壌面に起伏があっても、独立懸架された複数のタイヤを前進させることによって、土壌面を万遍なく効率的に踏圧することができ、踏圧力の調整も容易で、しかも牽引力が少くてすむ踏圧機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The wheel locking pedal 51 includes treading parts 51a and 51b which are disposed in both sides of a treading part 61a of the operation-section raising/lowering pedal 61, and a connecting part 51c which connects both-side treading parts 51a and 51b in such a manner as straddling over the operation-section raising/lowering pedal 61.例文帳に追加

車輪ロック用ペダル５１は、操作部昇降用ペダル６１の踏み込み部６１ａの両側に配置された踏み込み部５１ａ，５１ｂと、操作部昇降用ペダル６１を跨ぐように両側の踏み込み部５１ａ，５１ｂ同士を連結する連結部５１ｃと、を含む。 - 特許庁

The subject structure for protecting the moss is obtained by laying a moss protective member prepared by connecting a root-proof sheet with one or a plurality of treading pressure parts on a roadbed and forming parts between the treading pressure parts into through-holes, filling granules which are a moss culturing medium between the treading pressure parts and raising the moss or plants on the granules.例文帳に追加

路盤上に防根シートおよび1ないし複数の踏み圧部を連結し踏み圧部間を透孔としたコケ保護部材を敷き設し、コケ培養媒体である粒体を踏み圧部間に充填し、粒体上にコケもしくは植物を育成せしめたコケ保護構造である。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR FEATURING TREADING SURFACE, SUCH AS FOR UNDERSTANDING ARTIFICIAL LAWN SURFACE例文帳に追加

踏み付ける表面を特徴付ける、例えば人工芝生表面を理解するための方法及び器具 - 特許庁

This vehicle control device has a speed control section 100 for controlling the vehicle speed with the treading amount of the pedal 40.例文帳に追加

ペダル４０の踏み込み量によって車速を制御する速度制御部１００を設ける。 - 特許庁

A biasing member 4 biases the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to the treading direction attained by the driver.例文帳に追加

付勢部材４は、アクセルペダル２を、運転者による踏込方向とは反対方向に付勢する。 - 特許庁

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. 例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tanaka Corpus

And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.例文帳に追加

それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 - Tatoeba例文

The stopper 12 has a height almost equal to that of the swing pedal 10 whose tread 10a is low in height, and it is arranged so as to bear the foot F that can cause the simultaneous treading from below and to inhibit the foot from further treading.例文帳に追加

ストッパ１２は、踏み面１０ａの高さが低いスイングペダル１０とほぼ同じ高さ寸法を有し、共踏みとなる足Ｆを下側から受けてそれ以上の下降を阻止する状態で設けた。 - 特許庁

Treading pressure on the installation inside becomes relatively high and treading pressure on the installation outside becomes relatively low as a front wheel changes to the toe-out+negative camber side by bumping at the time of braking on a general vehicle.例文帳に追加

一般的な車両では、制動時、前輪では、バンプによりトーアウト＋ネガティブキャンバー側に変化するため、相対的に装着内側の接地圧が高く、装着外側の接地圧が低くなる。 - 特許庁

The speed control section 100 reduces the vehicle speed when the pedal 40 is returned within a speed control treading range, and increases the vehicle speed when the pedal 40 is treaded within the speed control treading range.例文帳に追加

この速度制御部１００は、ペダル４０が速度制御踏み込み範囲内で踏み込まれたときは車速を減速させ、速度制御踏み込み範囲内でペダル４０が戻されたときは車速を加速させる。 - 特許庁

The cylindrical body 10 is intruded into a ridge covered with a mulch film by treading a pedal 24 with the foot.例文帳に追加

ペダル２４を足で踏むことによりマルチフィルムで被せた畝に筒状本体１０を食い込ませる。 - 特許庁

A chamfer 24 is formed in a tire width-directional outside end 18Aa of a treading edge 18A of a block 18.例文帳に追加

ブロック１８の踏み込み縁１８Ａのタイヤ幅方向外側端１８Ａａに面取り２４を形成する。 - 特許庁

To provide a braking device capable of restricting a deterioration of a pedal treading feeling and a method for controlling the braking device.例文帳に追加

ペダルフィーリングの悪化を抑制する制動装置および制動装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Honorable Hogan (magistrate Yoshitsune) is so proud of his success and has become so arrogant that other samurai feel as if they are treading on thin ice.' 例文帳に追加

「判官殿（義経）は功に誇って傲慢であり、武士たちは薄氷を踏む思いであります。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

snow - hoarfrost - ice pillar - skiing - ice skating - Christmas tree - Arima Kinen Nakayama Grand Prix - bonfire - illuminations - treading barley plants - Hakone Ekiden - wooly aphid 例文帳に追加

雪-霜柱-氷柱-スキー-アイススケート-クリスマスツリー-有馬記念-焚き火-イルミネーション-麦踏み-箱根駅伝-雪虫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John was treading the air mechanically, and Michael without knowing how to float was floating. 例文帳に追加

ジョンは無意識に空中を歩いていて、マイケルときたらどうやって浮いてるかもしらずに浮いています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The automatic wheat sprout-treading machine comprises a plurality of tires, a tire-supporting frame for supporting individual tires and a frame-supporting frame for supporting a plurality of tire-supporting frames and treading of wheat sprout is carried out by pulling and traveling the frame- supporting frame.例文帳に追加

複数のタイヤと、個々のタイヤをそれぞれ支持するタイヤ支持フレームと、複数のタイヤ支持フレームを支持するフレーム支持枠とからなり、該フレーム支持枠を牽引走行することによって麦踏みを行いうるようにした。 - 特許庁

To provide a hub unit with a sensor, capable of finding precisely the tire treading load, and also capable of finding the lateral-directional and longitudinal-directional tire treading loads, taken out independently of each other.例文帳に追加

タイヤ接地荷重を精度よく求めることができるようにするとともに、左右方向および前後方向タイヤ接地荷重をそれぞれ独立して取り出して求めることも可能としたセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁