「transfer window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A window display control part 1-2 defines the window at the transfer destination as the highest order window based on a second criterion different from the first one.例文帳に追加

ウィンドウ表示制御部１−２は、その移動先ウィンドウを、第１の規準とは異なった第２の規準に基づいて、最上位ウィンドウとする。 - 特許庁

Then, the relative positions of the coordinate systems of the master window and the slave window are converted on the basis of the transfer position of the slave window calculated by the window position calculation means 4, and the slave window is displayed on the converted relative position.例文帳に追加

そして、ウインドウ位置計算手段４により計算された子ウインドウの移動位置にもとづいて、親ウインドウと子ウインドウの座標系の相対位置を変換し、変換した相対位置に子ウインドウが表示される。 - 特許庁

WINDOW CONTROL METHOD, RECEIVER, DATA TRANSFER METHOD, REPEAT CONTROL METHOD AND REPEATER例文帳に追加

ウィンドウ制御方法、受信装置、データ転送方法、中継制御方法、及び中継装置 - 特許庁

The issuing information of the number ticket is sent to the window through a data transfer device 8.例文帳に追加

番号札の発行情報は、データ転送装置８を利用して窓口に送られる。 - 特許庁

I want to announce we're launching some supplies to him next year during the hohmann transfer window.例文帳に追加

来年にも彼にサプライの 供給を開始したい ホーマン遷移軌道ウィンドウの 時限内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the secondary transfer roller 12 and a secondary transfer belt 2 are brought into firm contact with each other, the shutter 32 closes a window opened relative to a sheet metal.例文帳に追加

２次転写ローラ１２と２次転写ベルト２とが圧接する時には、シャッタ３２は板金に開けた窓を閉じる状態になる。 - 特許庁

To prevent a transfer portion formed on a substrate from becoming smaller than an amount of solder paste filled into a through window to form a shape of the through window, in the case that, as to the solder paste filled into the through window of a mask, the solder paste making contact with the through window adheres to the through window to remain in the through window when removing the mask.例文帳に追加

マスクを取り外す際に、マスクの貫通窓部に充填されたハンダペーストのうち、貫通窓部に接するハンダペーストが、貫通窓部に密着し貫通窓部に残ってしまい、基板上に形成される転写部が、貫通窓部に充填されたハンダペーストの量よりも少なくなることを防ぎ、貫通窓部の形状に形成できる。 - 特許庁

This operation system is constituted by providing a switch to instruct magnification/reduction/transfer of the window, an input device such as a mouse device and a keyboard device with a means to transfer the cursor in the front and rear, left and right and oblique directions and a means to magnify/reduce/transfer the window by deciding a state of the switch and the transfer direction of the cursor.例文帳に追加

ウィンドウの拡大／縮小／移動を指示するためのスイッチや、カーソルを前後左右斜め方向に移動するための手段を備えたマウス装置やキーボード装置等の入力装置と、前記スイッチの状態とカーソルの移動方向を判定してウィンドウを拡大／縮小／移動する手段とを有する。 - 特許庁

The window foil 4 is fixed on a window frame 5 and a synchrotron radiant light source 1 is provided, so that it can be scanned in the direction vertical with respect to the radiation track surface of the light source 1 by an X-ray window scanning driving unit 11 connected with the window frame 5 via a transfer means 12.例文帳に追加

Ｘ線窓箔４は窓枠５で固定され、窓枠５に伝達手段１２を介して接続したＸ線窓走査駆動装置１１により、シンクロトロン放射光源１の放射軌道面に対して垂直方向に走査可能になっている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMING AUTOMATIC TRANSFER INFORMATION TO TERMINAL HAVING DISPLAY WINDOW STORED IN PRIVATE EXCHANGE例文帳に追加

構内交換機に収容される表示窓を有する端末への自動転送情報通知方式及びその方法 - 特許庁

The presence of this window-like space A allows to observe the immediately prior location on the transfer-target surface on which the roller member 11 rolls by means of the window-like space A, and a transfer operation of coating film can be performed precisely in a desired location on the transfer-target surface.例文帳に追加

この窓状の空間部Ａの存在により、ローラー部材１１が転動する被転写面上の直前位置を前記窓状の空間部Ａを介して観察することができ、被転写面上の所望の位置に正確に塗膜の転写操作を実行することができる。 - 特許庁

A packet transmission control apparatus in a transmission station includes: a means for counting the number of packets during transfer and existing on the network; and a means for transmitting a packet when the number of packets during the transfer is greater than a window size by comparing the number of packets during the transfer with the window size.例文帳に追加

送信局にあって、パケット送信制御装置は、ネットワーク上に存在する転送中のパケットの数をカウントする手段と、該転送中のパケット数とウインドウサイズを比較し、転送中のパケット数がウインドウサイズより大きい場合、パケットを送信する手段を有する。 - 特許庁

To provide a window controller usable when a cursor is transferred between windows at a transfer origin and a transfer destination among a plurality of overlapped and displayed windows in a multi-window system in which a plurality of windows are usable.例文帳に追加

複数のウィンドウを使用可能なマルチウィンドウ・システムにおいて、重なって表示された複数のウィンドウの内の移動元ウィンドウと移動先ウィンドウとの間でカーソルが移動したときに使用可能なウィンドウ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the panel material 10 for the window is positioned by positioning means 35a-35d, various members 74 are attached to the panel material 10 for the window and, thereafter the panel material 10 for the window is held and transferred by a transfer apparatus 30.例文帳に追加

窓用板材１０を位置決め手段３５ａ〜３５ｄによって位置決めした際に、取付装置２０によって各種部材７４を窓用板材１０に取り付け、その後移送装置３０によって窓用板材１０を保持・移送する。 - 特許庁

To provide an input device capable of easily and quickly carrying out pointer transfer during size modification of a window.例文帳に追加

ウインドウのサイズ変更の際のポインタ移動を容易に、且つ迅速に行なうことができる入力装置を提供する。 - 特許庁

A steel member for a joint, a bolt, and a steel member for connection constitute a transfer mechanism of a force, and form a ventilation lighting window.例文帳に追加

接合用鋼材、ボルト、接続用鋼材、に拠りそれらは力の伝達機構を構成し、且つ通風採光窓を形成する。 - 特許庁

When the U/I control part 111 detects an operation input for performing drag-and-drop of a file identification image in the file display window into the file transfer window, a file transfer processing part 123 reads a data file corresponding to the file transfer image from the storage device and writes the data file in a storage area of the external device.例文帳に追加

Ｕ／Ｉ制御部１１１が、ファイル表示ウィンドウ内のファイル識別画像をファイル転送ウィンドウの内部にドラッグ＆ドロップする操作入力を検知すると、ファイル転送処理部１２３は、そのファイル識別画像に対応するデータファイルを記憶装置から読み出して外部機器の記憶領域に書き込む。 - 特許庁

Throughput of the packet transfer is enhanced by increasing/decreasing a maximum window size and an advertisement window size dynamically per connection according to a traffic state per connection and the remaining amount of a packet buffer.例文帳に追加

コネクション単位のトラフィック状態およびパケットバッファ残量に基づいて、コネクション単位の最大ウィンドウサイズおよび広告ウィンドウサイズをダイナミックに増減することにより、パケット転送のスループットを向上させる。 - 特許庁

A window 72 is made in a mounting sheet metal 61, and the surface S of a density sensor 51 is disposed opposite the surface of the intermediate transfer belt 15.例文帳に追加

取付板金６１に窓部７２を設けて濃度センサ５１のセンサ表面Ｓを中間転写ベルト１５表面に対向させる。 - 特許庁

IRREGULAR TRANSFER SHEET, IRREGULAR SHEET WITH TRANSPARENT WINDOW PART, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING DECORATIVE MOLDED PRODUCT WITH IRREGULAR FACE例文帳に追加

凹凸転写シート、透明窓部を有する凹凸シートとその製造方法および凹凸面を有する加飾成形品の製造方法 - 特許庁

The terminal equipment 3a of a window dealer 3 reads information on the bank 2 and the transfer amount from the bar code and when depositing from the user 1 to the window dealer 3 is performed on the basis of the information on the transfer amount, the transfer data are transmitted through a network to the terminal equipment 2a of the bank 2 on the basis of the information on the bank 2.例文帳に追加

窓口業者３の端末装置３ａはバーコードから銀行２及び振込額に関する情報を読み取り、振込額に関する情報に基づいてユーザ１から窓口業者３への預入が行われたとき、銀行２に関する情報に基づいて振込データをネットワーク経由で銀行２の端末装置２ａに送信する。 - 特許庁

When the ultrasonic wave transfer medium 5 is sucked, it is sucked from the space through the window 3 to contract the balloon 6.例文帳に追加

超音波伝達媒体５が球威んされると、超音波伝達媒体５が窓３を通じてスペースから吸引され、バルーン６は収縮される。 - 特許庁

Charge is generated at the element 123b of each charge transfer path 123 corresponding to the window 115 of a barrier film 114 and to the intensity of incident rays.例文帳に追加

遮断膜１１４の窓部１１５に対応する各電荷転送路１２３の要素１２３ｂに入射線の強度に応じた電荷が発生する。 - 特許庁

A scale detector 20 monitoring the surfaces of the heat transfer pipes 16 arranged in an evaporator 11 through the observation window 17 of the evaporator 11 is arranged.例文帳に追加

蒸発器１１の覗き窓１７を通して、蒸発器１１の内部に設置される伝熱管１６の表面を監視するスケール検知器２０を配設する。 - 特許庁

The infrared temperature sensor remotely measures the temperature of the wafer from the outside of an airtight observation window provided on a lower surface of a transfer chamber and transmitting infrared rays.例文帳に追加

赤外線温度センサーは搬送室の下面に設けられた、赤外線を透過する気密の観測窓の外部からウェハの温度を遠隔計測する。 - 特許庁

The service request items are unitarily managed by an operation DB, a system judges the next service to transfer and issues an instruction to the side of a reception window terminal.例文帳に追加

サービス要求事項は業務ＤＢで一元管理し、次にどのサービスへ移るべきかの判断をシステムが行い、受付窓口端末側に指示を出す。 - 特許庁

This system includes an enable button on the public information web site, a pop-up window which is provided by a private information storing part provider in response to the enable button on the public information web site, and a synchronous interface transfer button on the pop-up window which beings to transfer the public information to a private information storing part.例文帳に追加

このシステムは、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタン、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタンに応答してプライベート情報ストア部プロバイダーによって提供されるポップ・アップ・ウインドウ、および公開情報のプライベート情報ストア部への転送を開始するポップ・アップ・ウインドウ上の同期インターフェース転送ボタン、を含む。 - 特許庁

An image transfer device 100 is connected to an image display terminal 200, and configured to transfer the image of the GUI(graphical interface) of an operation system to the image display terminal 200 as necessary, wherein an active window in the GUI is detected, and image data in the active window are compressed, and transferred to the image display terminal 200.例文帳に追加

画像表示端末２００に接続され、オペレーティングシステムのＧＵＩ（グラフィカル・インターフェース）の画像を画像表示端末２００に随時転送する画像転送装置１００であって、ＧＵＩにおけるアクティブウィンドウを検出し、アクティブウィンドウ内の画像データを圧縮し、画像表示端末２００に転送することを特徴とする。 - 特許庁

The dimensions of the parts 116a to 118a of the transfer electrodes 115 to 118 corresponding to the window 115 are larger than those of parts 116b to 118b covered with the barrier film 114 in a charge transfer direction.例文帳に追加

各電荷転送電極１１６〜１１８の窓部１１５に対応する部分１１６ａ〜１１８ａの電荷移送方向の寸法が、遮断膜１１４で覆われている部分１１６ｂ〜１１８ｂの電荷移送方向の寸法よりも大きい。 - 特許庁

In the new image forming unit 96, an intermediate transfer body 64 is rotated and aligned so that a mark 202 may be exposed from an exposure window 200 in shipping.例文帳に追加

新品の像形成ユニット９６は、出荷時に、中間転写体６４を回転させ、露出窓２００からマーク２０２が露出するように位置を合わせられている。 - 特許庁

When coming no following bill, a receiving pusher plate 55 is reciprocated from the chamber R1 to the chamber R2 through a window of the partitioning wall 43 to transfer the bills in the chamber R1 to the chamber R2.例文帳に追加

次の紙幣が来ないときに区画壁４３の窓を通して受けプッシャ板５５を室Ｒ１から室Ｒ２へ往復させ、室Ｒ１の紙幣を室Ｒ２へ移送する。 - 特許庁

A fixing member frame 7 has a window shape opening part at a central part, and facilitates the observation of an alignment mark when it is positioned at the web film base material in a second transfer process.例文帳に追加

固定部材フレーム７は中央部に窓状の開口部があり二次転写工程でウェブフィルム基材との位置合わせの際にアライメントマークの観察を容易としている。 - 特許庁

To provide an edge node that improves the size of a convergence window reduced by the discarding of packets and a transfer timeout in an early stage, and efficiently utilizes a warranted band.例文帳に追加

パケット廃棄や転送タイムアウトにより低下する輻輳ウィンドウのサイズを早期に向上させ、保証された帯域を効率よく利用可能にしたエッジノードを提供する。 - 特許庁

When a setting command C1, a device state inquiry command C2, and a waveform transfer command C3 are written to the window by text data, software for remote control is created.例文帳に追加

該ウィンドウに、設定コマンドＣ１、装置状態問い合わせコマンドＣ２、波形転送コマンドＣ３等がテキストデータで書き込まれると、リモート制御用ソフトウェアが作成される。 - 特許庁

A strong framework is mounted to the whole window frame and held between glass plates so as to be double, and a blind is put inside, or vacuum is created inside to adjust heat transfer and daylighting.例文帳に追加

窓枠全体に強固な骨組みを取付けこれをガラス板で挟んで２重にし,内部にブラインドを入れたり真空にして伝熱や採光を調節する。 - 特許庁

When an ultrasonic wave transfer medium 5 is fed into a space between an ultrasonic probe 2 and an end cap 4, the ultrasonic wave transfer medium 5 is fed through a window 3 into a space between the cap 4 and a balloon 6 to inflate the balloon 6.例文帳に追加

超音波探触子２と先端キャップ４との間のスペースに超音波伝達媒体５を送り込むと、超音波伝達媒体５が窓３を通じてキャップ４とバルーン６との間のスペース内に送り込まれ、バルーン６を膨張させる。 - 特許庁

The charged particle transfer ionizer is provided with an irradiation window 11 on a side wall portion on an upper side of a chamber 10, a radiation ray shielding cover 12 on an outer side of the side wall portion inside of which an ionizing source 20 is arranged, and air in the chamber is ionized by radiation ray from the irradiation window.例文帳に追加

チャンバ１０の上方の側壁部に照射窓１１を設けると共に、側壁部の外側に放射線遮蔽用カバー１２を設け、その内部にイオン化源２０を配設し、照射窓を介して、チャンバ内の空気をイオン化するように構成する。 - 特許庁

Then, the outgoing stock controller STC-A receiving a command from the transfer command controller HOST for lifting the carrier 1 located on a shelf of the stocker A down the outgoing window 2.例文帳に追加

次いで、出庫用コントローラＳＴＣ−Ａは、搬送指令用コントローラＨＯＳＴから、キャリア１をストッカＡの棚から卸下して出庫口２に移動させる指示を受信する。 - 特許庁

To provide a decorative planting device which secures favorable air permeation for a building base part so as not to transfer moist air to the building base side and the planting surface of which can be placed near a base window.例文帳に追加

建物基礎部分に良好な通気性を確保し、建物基礎側に湿り気を移すこと無く、その植栽面を地窓に近接して設け得る装飾用植栽装置の提供。 - 特許庁

To provide an edge node that can early increase a congestion window size reducing with packet discard occurring in a network during data transfer in a bandwidth-guaranteed network.例文帳に追加

帯域保証ネットワークでのデータ転送において、ネットワーク内等で発生したパケット廃棄に伴って低下する輻輳ウィンドウサイズを早期に向上させることを可能にしたエッジノードを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric transfer element in which power generation characteristics are not deteriorated due to separation of porous oxide semiconductor layer from a transparent conductive film in a window electrode.例文帳に追加

窓極において多孔質酸化物半導体層が透明導電膜から剥離することに起因して、発電特性の低下をまねくことのない、光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein improvement of service to a user and congestion relaxation of a window are performed by reducing transfer errors between financial institutions and recipients.例文帳に追加

金融機関と受取人の間での振込エラーを減少させることにより、利用者に対するサービスの向上や窓口の混雑緩和を図るシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner amount detecting device capable of detecting the amount of toner of the entire toner amount area and correcting it against an intermediate transfer belt flaw and window dirt of a sensor changing with time.例文帳に追加

経時的に変化する中間転写ベルト傷やセンサの窓汚れに対して全トナー量領域のトナー量を検出して高精度の補正ができるトナー量検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a display control method and a device therefor capable of smoothly transfer-operating the different image read modes of medical images and simultaneously operating slice movement and window condition control with one hand.例文帳に追加

医療画像の異なる読影モードをスムーズに乗り換え操作でき、スライス移動とウインドウ条件制御を同時に片手で操作できる表示制御方法と装置を提供する。 - 特許庁

A client PC displays a list window of job files stored in each print server, and when a job file to be transferred and a transfer destination are specified, adds information for specifying a print server to be a transfer source to the attribute of the job file to be transferred and transfers the job file and the updated attribute (steps 100, 102).例文帳に追加

クライアントＰＣで、プリントサーバごとに格納しているジョブファイルのリストウィンドを表示して、転送するジョブファイルと転送先が指定されると、転送するジョブファイルの属性に転送元のプリントサーバを特定する情報を付加し、ジョブファイルと更新した属性を転送する（ステップ１００、１０２）。 - 特許庁