「top pinching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guiding faces 26 are formed so that the tab terminal 2 can be inserted into an insertion part 25 by making facing parts of the elastic pinching pieces from the pinching parts to a top end parts on a rear side in an inserting direction of the tab terminal be separated more toward the top end parts.例文帳に追加

挟持部２５よりタブ状端子２の挿入方向後方側の先端部までの弾性挟持片１７の対向面を、その先端部にいくにつれて互いに離間させてタブ状端子２が挟持部２５間に挿入されるように案内する案内面２６として形成する。 - 特許庁

In addition, magnet plate bodies 6 are inserted into the small holes 5 and gas permeable thin sheets 7 are respectively stuck to the top and bottom faces of the deodorizing material 1 by pinching the magnet plate bodies 6 from the top and the bottom.例文帳に追加

そして、該小孔５にマグネット盤体６が嵌入され、該マグネット盤体６を上下から挟んで前記消臭材１の上下面には、それぞれ通気性の薄葉シート７が貼着される。 - 特許庁

To provide a riding-type working vehicle having an improved work efficiency of the top pinching work of a crop such as soybean and giving reduced load on a worker.例文帳に追加

大豆などの作物の摘心作業の作業効率が向上すると共に、作業者の負担を軽減できる乗用型作業車両を提供すること。 - 特許庁

This is equipped with the key top 40 which is swung around the rotation axis 41 and in which pressure parts 45, 45 are installed at both sides pinching this rotation axis 41.例文帳に追加

回転軸４１を中心に揺動するとともに、この回転軸４１を挟んだ両側に押圧部４５，４５を設けてなるキートップ４０を具備する。 - 特許庁

In the state that the resin molding region 13 is set in a molding 30, the top end region 15 from the through-hole 14 to the end fringe 12 is supported so as not to be deformed by pinching by a deformation prevention pin 33 of top and bottom.例文帳に追加

樹脂モールド領域１３を金型３０内にセットした状態で、貫通孔１４から端縁１２までの先端領域１５を、上下の変形防止ピン３３で挟み込んで変形しないように支持する。 - 特許庁

The joining sections 73, 73 have pinching sections 73b being projected and formed from the end sections of the connector body 72 and being abutted against the top faces of the end sections of the sleepers 1 and pinching the end sections of the sleepers 1 in cooperation with the inserting sections.例文帳に追加

また、接合部７３，７３は、連結具本体７２の端部に突出形成され、鋼製大引１の端部上面に当接して差込部７３ａとの協働により鋼製大引１の端部を挟持する挟み部７３ｂを備える。 - 特許庁

Through the pinching motion of the second clamp bar 22, the top end 101 of the section steel 100 is bent into a curvature form in the direction opposite to the original bending direction.例文帳に追加

このような第２のクランプバー２２の挟持動作により、形鋼１００は、その先端部１０１が本来の曲がり方向とは逆方向に湾曲状になる。 - 特許庁

The movable-side pinching part 81 is fixed by fastening a fixing screw 99 to a clamping seat 77 formed at the fixed-side pinching part 61, for which a guiding slope 96 is formed on the top face of a screw-rest seat 95 into which the fixing screw 99 is inserted.例文帳に追加

そして、移動側挟持部８１は固定側挟持部６１に形成される締め込み座７７に固定ねじ９９を締め込むことが固定されるが、固定ねじ９９が挿通されるねじ受け座９５の上面には案内斜面９６が形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, a longitudinal pinching member 40c makes an entry toward the guide passage portion 24f through a longitudinal opening 24i of a left-side wall portion 24e of a ball introduction member 24, and faces a top surface of the guiding passage portion 24f through each of pinching portions 44 via the thread.例文帳に追加

一方、長手状挟み込み部材４０ｃが球導入部材２４の左側壁部２４ｅの長手状開口部２４ｉを通り案内路部２４ｆに向け進入して、各挟み込み部４４を通り案内路部２４ｆの上面に糸を介して対向させることとなる。 - 特許庁

The heat sink is provided with a bottom 21, a plurality of fin sections 22 disposed at the bottom 21 and a pinching section 23 which is extended from a part of a plurality of the fin sections and has a recess 231 for pinching the protective cover of the CPU contact pin disposed at the top of a plurality of the fin sections.例文帳に追加

放熱器は、底部２１と、前記底部２１に設置された複数のフィン部２２と、前記複数のフィン部の一部分から延設され、前記複数のフィン部の頂端に設置されＣＰＵコンタクトピンの保護カバーを挟持するための凹部２３１を有する挟持部２３と、を備える。 - 特許庁

A hook 5 is up and down movably disposed on the front HF of the head part H of a sewing machine and after the thread is cut, before the sewing needle 1 moved to the top dead point, the needle thread T is pinched by the top face 5a and a pinching piece 7 by elevating the hook 5.例文帳に追加

ミシン頭部Ｈの正面ＨＦに係止フック５を上下動可能に設け、糸切り後、縫い針１を上死点へと移動する前に係止フック５を上昇して上面５ａと挟持片７とで上糸Ｔを挟持する。 - 特許庁

By pinching the flat cable 10 from top and bottom with a pair of half-divided parts 31 constituting a protection member 30, the periphery of the connecting part is covered and protected.例文帳に追加

保護部材３０を構成する一対の半割部品３１をフラットケーブル１０に対して上下から挟みつけるように装着することで接続部分の周囲が覆われて保護される。 - 特許庁

In this washing fastener, both ends of a top part (1) are provided with support parts (2), an outline (3) is formed U-shaped or like a recess, and a plurality of pinching parts (4) made of an elastic body are fitted on two or more levels with a gradient to the inside of the support parts (2).例文帳に追加

天部（１）の両端に支持部（２）を設け、Ｕ字形、凹形等の外形（３）を形成し、支持部（２）の内側に弾性体の挟持部（４）を複数枚、傾斜を付けて複数段、設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The ream of paper is pressed into a sheet 14 vertically extended by upper / lower pinching conveyors 22, 23, the upper section of a rear flap is bent by a bending unit and is bonded onto the top surface of a brushing device by being bent after the brushing device is further moved forward.例文帳に追加

紙の連を上下の挟持コンベア２２、２３で垂直に張設したシート１４に押し込み、後フラップを折り曲げユニットで上を折り曲げ、さらにブラシ装置を前方に動かして上面に折り曲げ接着する。 - 特許庁

The top plate 2 and the bottom plate 3 are equipped with regulating parts 26 which position more outside of the radial direction than the outer peripheral edge of the side wall 4 and regulate the movement to the outside of the side wall 4 on the faces pinching the side wall 4.例文帳に追加

天板２及び底板３は、側壁４を挟持する面に、側壁４の外周縁よりも径方向外方に位置するとともに側壁４の外方への移動を規制する規制部２６を備える。 - 特許庁

The cassette comprises the bottom cassette 10a with bobbin receivers 11 and 12 on which bobbins 31 and 32 are placed and the top cassette 10b with the press blades 13 and 14 pinching the bobbins 31 and 32 between them and the bobbin receivers 11 and 12.例文帳に追加

カセット１０はボビン３１，３２が載置されるボビン受１１，１２を有する下カセット１０ａと、ボビン受１１，１２との間でボビン３１，３２を挟持する押え羽根１３，１４を有する上カセット１０ｂとからなっている。 - 特許庁

Seat boards 9 are welded at left - right two places on a plate 3 installed onto the top face of a pinching recessed section 43 formed to the upper section of the rear of a bucket 1, and holding pieces 5 in which bolts 4 are inserted to rears are mounted on the seat boards 9.例文帳に追加

バケット１の背面上部に形成した挾持凹部４３の上面に設けられたプレート３上の左右２ヶ所に座板９を溶接して、その座板９にボルト４を後方に挿通する保持片５を取り付けた。 - 特許庁

A top case 3 and a bottom case 4 comprising a case 2 for break prevention tool of power cable are screwed down together around the root part 6 of the power cable 5 and a power plug 7 by pinching them.例文帳に追加

電源ケーブルの断線防止具１の筐体２を構成する上部筐体３と下部筐体４は、電気・電子機器の電源ケーブル５の根元部分６から電源プラグ７にかけて挟むようにして互いにネジ止め固定することができる。 - 特許庁

In addition, a recessed part 16 for a guiding part where a wire harness guiding part 7 is formed on the top part of the pinching plate 15B through a specified interval and recessed parts 17 and 17 for protecting thin thickness part are formed on both sides of this recessed part 16 for guiding part.例文帳に追加

また、挟持板１５Ｂの上部に所定間隔を介してワイヤハーネス導出部７を配置する導出部用凹部１６が形成され、この導出部凹部１６の両側に薄肉部保護用凹部１７，１７が形成されている。 - 特許庁

In addition, a pair of a hooking piece 13 and a fixing member 14 for pinching and fixing the top edge part of the side wall of the bathtub 1 are provided on one side of the underide of the trestle 5 and a pair of supports 6 freely movable up and down are provided on another side of the underside of the trestle 5.例文帳に追加

また、架台５の下面一側に、浴槽１の側壁２上縁部を挟持固定する一対の係合片１３及び固定部材１４を設ける一方、架台５の下面他側に、昇降自在な一対の支持脚６を設ける。 - 特許庁

Mold releasing of an insert product 13 after insert molding is performed by pinching between the top and bottom molds and separation of the belt-like material from the parting face are simultaneously performed, and separation of the insert product 13 from the ejecting pin thereafter is continuously performed by the ejecting operation.例文帳に追加

上下金型により挟持してインサート成形した後のインサート製品１３の離型と、パーティング面からの帯状物５の離れとを同時に、そのごの突出ピンからのインサート製品１３の離れを連続して突出作動により行う。 - 特許庁

For removing the ion generating element unit 10, as the engagement of the engagement protrusions 14, 15 with engagement square holes 34, 35 can be released by pinching and squeezing the top parts of the elastic pieces 12, 13 with fingers with force, the ion generating element unit 10 can be pulled out straight.例文帳に追加

イオン発生素子ユニット１０を取り外すときは、弾性片１２，１３の上部をつまみ、指に力を入れて縮めることにより、係合突起１４，１５を係合角穴３４，３５の係合が外れるので、まっすぐイオン発生素子ユニット１０を引き抜く。 - 特許庁

Heights from a cutting edge 3 on a rising wall 8 in a breaker groove 6 arranged on the top face of the tip 1 of the cutting edge are formed such that one side is gradually increased and the other side is gradually decreased as leaving a corner 2 with relation to two directions pinching the acute angular corner 2.例文帳に追加

切刃チップ１の上面に配設されたブレーカ溝６の立上壁８の切刃３からの高さを、鋭角のコーナ２を挟む２つの方向に関して、このコーナ２から離れるにしたがい一方は漸次高くなり、他方は漸次低くなるように形成する。 - 特許庁

Furthermore, a turnup part 12b, connecting the base end side and the tip side, is positioned at a rear side of the insertion inlet 11, and at the same time, is to come into contact with the male terminal 5 with a tip-side top face in a state pinching the male terminal 5 with the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11.例文帳に追加

また、基端側と先端側とを接続する折り返し部１２ｂが、挿入口１１の奥側に位置すると共に、先端側の上面が挿入口１１の上内壁１１ａ側との間でオス端子５を挟み込んだ状態で、オス端子５と接触するようになっている。 - 特許庁

The gas sealing cap for a carbonated beverage formed of the synthetic resin material is provided by forming small and large swells on both inner and outer peripheral sides of the ringlike packing and pinching a projecting ring toward the top face of a bottle mouth 3 between both swells of the packing to mount on the mouth 3.例文帳に追加

合成樹脂材で形成された炭酸飲料ガス封止用キャップにあって、リング状のパッキンの内・外周側に小形と大形の膨らみ部を形成して瓶口３の頂面へ向く凸環を該パッキンの両膨らみ部で挟み込み瓶口３へ装着する。 - 特許庁

The long repulsive article such as a spring is used for both of the product pinching the pipe and a top plate and can delay the metal fatigue as the maintainability is high when the stable repulsive stress is loaded for a long period.例文帳に追加

管を挟む樹脂製品本体の一部に金属、積層強化木、積層強化竹、又は硬度が有る樹脂製品を用いた製品で軸力を高め、管を挟む製品と上板の双方に、バネ等の反発力の長い物を用い、長期間安定した反発応力がかかれば保全性に富、金属疲労の発生を遅らせる事ができる。 - 特許庁

The distribution-line anchor clamp has a clamp body 1, having a wire receiving groove 5 in a top face 3, a sliding body 24 slidably annexed to the clamp body 1 and a clamping member S being continuously connected to the sliding body 24 and pinching the electric wire 4 fitted into the wire receiving groove 5, together with the clamp body 1.例文帳に追加

上面３に電線受け溝５を有するクランプ本体１と、このクランプ本体１に摺動自在に付設される摺動体２４と、この摺動体２４に連設されて上記電線受け溝５に嵌合している電線４を上記クランプ本体１と共に挟持する締付部材Ｓとを備える。 - 特許庁

On the key top of the push switch, comprising an insulation sheet on which at least two wiring patterns to be connected to each other are formed, and a switch formed on the insulation sheet connecting the wiring patterns to each other by being pushed, constructed by pinching the insulation sheet including the switch, at least one face of the insulation sheet including the switch is water tightly covered by an insulation film.例文帳に追加

接続すべき少なくとも２本の配線パターンが形成された絶縁シートと、この絶縁シート上に形成され、押圧することにより前記配線パターン同士を接続するスイッチと、このスイッチを含む絶縁シートを挟んで構成されるプッシュスイッチのキートップにおいて、 前記スイッチを含む絶縁シートの少なくとも片面を絶縁フィルムで水密に覆った。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell and a cell plate capable of enlarging an area ratio of an opening without spoiling strength of a base plate and capable of improving power generating output by enlarging an effective power generating area in a solid oxide fuel battery of a structure of supporting battery elements consisting of a solid oxide electrolyte and a top and bottom electrodes pinching it to the opening of the base plate.例文帳に追加

固体酸化物電解質とこれを挟持する上下両電極から成る電池要素を基板の開口部に支持する構造の固体酸化物形燃料電池において、基板強度を損なうことなく、開口部の面積割合を大きくすることができ、発電有効面積を大きくして発電出力を向上させることができる燃料電池用セル及びセル板を提供する。 - 特許庁