tintを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 578件
To appropriately control a density of a tint block image relatively to the case where the density of the tint block image is adjusted through sensary evaluation.例文帳に追加
官能評価によって地紋画像の濃度を調整する場合と比較して、地紋画像の濃度を適切に制御することを可能にする。 - 特許庁
PRINT CONTROLLER, TINT BLOCK CREATING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
印刷制御装置,地紋画像作成方法,プログラム,および記録媒体 - 特許庁
Wait till it dry, then repeat painting again and again until the target tint is obtained. 例文帳に追加
乾くのを待って色調の出るまで何回でも重ね塗りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To appropriately output a tint block image according to environment or conditions.例文帳に追加
環境や条件に応じて地紋画像を適正に出力すること。 - 特許庁
In generating the ground tint image, it is based on user's selection that the ground tint image is to be generated by a density parameter used for generating, which from among the plurality of ground tint image patches arranged in the test printing image.例文帳に追加
そして、地紋画像を生成するにあたり、試し刷り画像に配置された複数の地紋画像パッチのうち、どの一つの地紋画像パッチの生成に用いられた濃度パラメータで生成するかはユーザの選択に基づく。 - 特許庁
In generating the tint block image, this is based on user's selection that the tint block image is to be generated by a density parameter used for generating which from among the plurality of tint block image patches arranged in the test printing image.例文帳に追加
そして、地紋画像を生成するにあたり、試し刷り画像に配置された複数の地紋画像パッチのうち、どの一つの地紋画像パッチの生成に用いられた濃度パラメータで生成するかはユーザの選択に基づく。 - 特許庁
TINT BLOCK IMAGE GENERATING PROGRAM, METHOD, AND APPARATUS例文帳に追加
地紋画像生成プログラム,地紋画像生成方法及び地紋画像生成装置 - 特許庁
a liquid preparation used on wet hair to give it a tint 例文帳に追加
髪にほのかな色を付けるために、濡れた髪に使用する液体の製剤 - 日本語WordNet
even the sky above the City had a green tint, and the rays of the sun were green. 例文帳に追加
都の冗句の空でさえ緑がかっていますし、日ざしも緑でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To reduce a burden for producing a tint block image, when combining and outputting the tint block image with information acquired from an information processing apparatus.例文帳に追加
情報処理装置から取得する情報に地紋画像を合成して出力する場合に、地紋画像の生成負担を軽減することである。 - 特許庁
In the discriminating part 3, a letter, a mark or the like is formed of a screen tint 23 of a gray of three colors of cyan, magenta and yellow in the background of a screen tint 21 of a gray all of black.例文帳に追加
識別部3は、墨1色のグレーの平網21の背景に、シアン、マゼンタ、イエローの3色グレーの平網23で文字や記号等を構成する。 - 特許庁
The translated suppression character string is written to the ground tint in a ground tint imparting part 6 and control is performed in a print processing part 7 so as to print it in a printing device 10.例文帳に追加
地紋付与部6で、翻訳された抑止文字列を地紋に書き込んで、印刷装置10で印刷するように、印刷処理部7で制御する。 - 特許庁
The user selects a desired background ground tint from them (YES in S15), and the selected background ground tint and a set security text are printed (S16-S18).例文帳に追加
ユーザは、その中から所望の背景地紋を選択し(S15でYES)、選択された背景地紋と設定されたセキュリティテキストとが印刷される(S16〜S18)。 - 特許庁
Thereafter, a tint block image generation part embeds the fixed latent image to the set row number in addition to the latent image of the user's option to generate tint block images.例文帳に追加
その後、地紋画像生成部は、ユーザ任意の潜像画像に加えて、設定された行番号に固定潜像画像を埋め込んで地紋画像を生成する。 - 特許庁
In the liquid crystal display device of the color sequential display system, a sub-field for displaying a video having a neutral tint and sub-fields for displaying videos having primary colors which are not included in the neutral tint are made to be adjacent.例文帳に追加
中間色映像を表示するサブフィールドと前記中間色には含まれない原色の映像を表示するサブフィールドを隣接させる。 - 特許庁
Then, the tint block patterns are detected by a pattern matching method using a standard tint block pattern as a mask pattern for the original image data with the corrected dot diameters.例文帳に追加
そして、このドット径の補正された原稿画像データについて、標準地紋パターンをマスクパターンとしてパターンマッチング法により地紋パターンを検出する。 - 特許庁
To inhibit execution of improper ground-tint printing because of erroneous adjustment while reducing burden on a user in density adjustment of ground-tint printing.例文帳に追加
地紋印刷の濃度調整において、使用者の負担を軽減するとともに、誤った調整による不適切な地紋印刷の実行を抑止する。 - 特許庁
An image read unit 124 generates test image data having a predetermined ground tint and inputs it to the ground tint recognition unit 135.例文帳に追加
画像読取りユニット124は、あらかじめ決められた地紋パターンを有するテスト用画像データを生成して地紋認識ユニット135に入力させる。 - 特許庁
A tint block image is generated by a density parameter used for generating one of the plurality of tint block image patches arranged in the test printing image.例文帳に追加
試し刷り画像に配置された複数の地紋画像パッチのうち、一つの地紋画像パッチの生成に用いられた濃度パラメータで地紋画像を生成する。 - 特許庁
To obtain a binder composition for colored pavement that is friendly to human bodies/environment and is excellent in tint and that exhibits a small tint change when heated and used.例文帳に追加
人体・環境に対して優しく、かつ色相に優れ、加熱時、供用時に色相変化が小さなカラー舗装用バインダー組成物を提供する。 - 特許庁
A printed ground tint A1515 has a pattern 1516 generated from the license A and a ground tint B1525 has a pattern 1526 generated from the license B.例文帳に追加
印刷された地紋A1515にはライセンスAから生成されたパターン1516があり、地紋B1525にはライセンスBから生成されたパターン1526がある。 - 特許庁
A ground tint image is generated by a density parameter, used for generating one of the plurality of ground tint image patches arranged in the test printing image.例文帳に追加
試し刷り画像に配置された複数の地紋画像パッチのうち、一つの地紋画像パッチの生成に用いられた濃度パラメータで地紋画像を生成する。 - 特許庁
To provide an image processor that flexibly selects a ground tint image of one resolution while generating a ground tint image with a plurality of resolutions.例文帳に追加
複数の解像度で地紋画像を生成でき、かつ柔軟に片方の解像度の地紋画像を選択できる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A ground tint screen generating section 3 produces ground tint screen information, i.e., reference position information 8 and pixel value information 9, from an input image signal 7.例文帳に追加
万線スクリーン生成部3は、入力画像信号7から、万線スクリーン情報である基準位置情報8および画素値情報9を出力する。 - 特許庁
A tint block pattern detection processor 104 inputs original image data read by a reader 102 and corrects dots constituting the tint block patterns in the original image data to dot diameters which can be recognized as the dots of the tint block patterns.例文帳に追加
地紋検知処理部104は、読取り部102により読み取られた原稿画像データを入力して、該原稿画像データ内の地紋パターンを形成するドットを、該地紋パターンのドットとして認識可能なドット径に補正する。 - 特許庁
To provide a ground tint processing method capable of making a latent image loom by making the background of a ground tint positively disappear and capable of sufficiently exhibiting a duplication effect of the ground tint even if a confidential paper original having the ground tint printed thereon is duplicated in a color mode, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加
地紋が印刷された機密紙原稿をカラーモードで複製する場合であっても、地紋の背景部分を確実に消失させることによって地紋の潜像部分を明瞭に浮かび上がらせて、地紋の複製抑制効果を十分に発揮することのできる地紋処理方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
COLOR TASTE CORRECTING DEVICE AND COLOR TINT CORRECTING METHOD IN RGBLED LIGHT EMISSION例文帳に追加
RGBLED発光における色味補正装置及び色味補正方法 - 特許庁
Accordingly, the change of color tint in the ink-using process can be reduced.例文帳に追加
従って、インクの使用過程において色目の変化を低減することができる。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND IMAGE PROCESSING METHOD, AND GROUND TINT IMAGE PAPER USING THE SAME例文帳に追加
画像処理装置及び画像処理方法とそれらを用いた地紋画像用紙 - 特許庁
Thus, the ground tint image can be added automatically in an appropriate position.例文帳に追加
これにより、自動的に、かつ適切な位置に地紋画像を付加することができる。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD, GROUND TINT GENERATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、地紋パターン生成方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
A plurality of screen tints of different area ratio are set on the screen tint chart.例文帳に追加
平網チャートには、異なる面積率の複数の平網が設定されている。 - 特許庁
a fungus with a broadly convex cap that is cream color with a tint of blue over the margin 例文帳に追加
縁が青色がかったクリーム色の幅広い凸面のかさのある菌類 - 日本語WordNet
It is judged whether the total size of the plurality of set ground tint images is smaller than the paper sheet size (S6003), and when the paper sheet size is smaller than the total size of the ground tint images, the user sets priority levels of the ground tint images to be printed (S6007).例文帳に追加
設定した複数の地紋画像の総サイズが用紙サイズよりも小さいかどうかを判断し(S6003)、用紙サイズが地紋画像の総サイズよりも小さい場合には、印刷する地紋画像の優先順位をユーザが設定する(S6007)。 - 特許庁
The printer 40 checks the form ID of the received electronic document, decolors the ground tint pattern image of the electronic document to eliminate the ground tint pattern when the form ID satisfies the ground tint pattern invalidation condition, and prints out the image after the elimination.例文帳に追加
印刷装置40は、受け取った電子文書のフォームIDを調べ、そのフォームIDが地紋無効化の条件を満足する場合、その電子文書の地紋画像を無色化することで地紋を除去し、その除去結果の画像を印刷する。 - 特許庁
The ground tint pattern image generation attaching section 200b of the image forming apparatus 200 generates ground tint pattern image information and attaches the information to image information received from a terminal 240.例文帳に追加
画像形成装置200の地紋画像生成付加部200bは、端末装置240から受信した画像情報に地紋画像情報を生成して付加する。 - 特許庁
When the ground tint pattern density variation detection section 200f detects the variation, a control section 200a cancels a ground tint pattern print instruction instructed from the terminal 240.例文帳に追加
制御部200aは、地紋濃度変動検知部200fによって変動が検知された場合、端末装置240から指示された地紋印刷指示をキャンセルする。 - 特許庁
The image processing device then sets information to be used for detection processing of the tint blocks and information to be used for image processing of the tint blocks and redirects the set information to the external device.例文帳に追加
そして、前記地紋の検知処理に用いる情報と前記地紋の画像処理に用いる情報を設定し、設定した情報を外部機器に返送する。 - 特許庁
Then, a main control part 31 controls the ground tint pattern detection part 32 to perform the ground tint detection processing on band data having the lowest ground color density among plural pieces of the band data.例文帳に追加
そして、主制御部31は、複数のバンドデータのうち、地色濃度の最も低いバンドデータについて地紋検出処理を地紋パターン検出部32に実行させる。 - 特許庁
When a color ground tint pattern is set in monochrome printing, and if ground tint pattern color is output in full color, the color is not converted into 100% black.例文帳に追加
カラー地紋が設定されている状態でモノクロモードの印刷が行われた場合、地紋色がカラーのまま出力を行うと、カラーは100%の黒に変換されない。 - 特許庁
After that, the background tint block and image file each having the same density are printed (S16).例文帳に追加
その後、同じ濃度になった背景地紋とイメージファイルとを印刷する(S16)。 - 特許庁
Also, at a tint block generator 16, a tint block image expressed by at least one basic color outputted from the color decomposer 12 and different from the latent image is generated.例文帳に追加
また、地紋生成部16では、色分解部12から出力され、潜像とは異なる少なくとも1つの基本色で表現された地紋画像が生成される。 - 特許庁
The ground tint image is then added only in a range of the object block (S308-S311).例文帳に追加
そして、オブジェクトブロックの範囲にのみ地紋画像が付加される(S308〜S311)。 - 特許庁
If the same tint block image is stored, a parameter for tint block combination is generated and added to image data (S909), and the image data are transmitted to the MFP (S911).例文帳に追加
同じ地紋画像が格納されている場合には、地紋合成のためのパラメータを生成し、画像データに付加し(S909)、画像データをMFPに送信する(S911)。 - 特許庁
To provide an image processor capable of printing a ground tint with a concentration desired by a user.例文帳に追加
ユーザの所望の濃度で地紋印刷が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The degree of recency is set according to the difference from the present time, and the style of display is set according to the contrast/tint of background color, the tint of character color, size of a character, etc.例文帳に追加
新旧程度は現在時刻との差により設定され、表示形態は、背景色の明暗・濃淡、文字色の濃淡、文字サイズの大小などにより設定される。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of easily carrying out adjustment associated with overlapping between a ground tint pattern image and an original image when the ground tint pattern is applied to the original image and printing the resulting image.例文帳に追加
原稿画像に地紋画像を適用して印刷する際に、地紋画像と原稿画像との重なりに関する調整を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁
When processing for adding an image file to preset background tint block is selected, the density of the preset background tint block is first detected (S11).例文帳に追加
イメージファイルを、予め設定されている背景地紋に追加する処理を選択したときは、まず、予め設定されている背景地紋の濃度を検出する(S11)。 - 特許庁
A tint block forming part 15 outputs the image data with ground tint pattern information embedded except the specific area in the individual page to the printing part 17 to perform printing control.例文帳に追加
地紋形成部15は個々の頁において特定領域を除いて地紋パターン情報を埋め込んだその画像データを印刷部17に出力して印刷制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 ([email protected]) + 山形浩生 ([email protected]) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
