「threshed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To achieve uniform dispersion and conveyance of threshed grains leaking down from the threshed grain receiving net and the second returns in the transverse direction, when threshed grains are exhausted as they flow unevenly leaning on one side of the conveying sieve in front of the shaking separation sieve.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における前部位置の移送棚上一側に片寄って排出される、脱穀受網から漏下した脱穀物と二番還元物を移送棚の左右幅方向に対し均等に拡散移送させる。 - 特許庁

And the man as he beat and threshed with his arms and hands, felt a great surge of envy as he regarded the creature 例文帳に追加

腕と手を打ちすえながら、男はその生き物を羨ましく思った。 - Jack London『火を起こす』

The amount of dropping material to be threshed dropping from the front end sheave 53a is controlled and clogging of the material to be threshed is prevented by only reducing angle of inclination of the sheave 53a on the front end position to the transporting direction of the material to be threshed of the first chaff sheave 53.例文帳に追加

また、第１チャフシーブ５３のうち被処理物の搬送方向に向かって最前のシーブ５３ａのみ傾斜角度を小さくすれば、最前のシーブ５３ａから落下する被処理物の量を抑制でき、被処理物の詰まりを防止できる。 - 特許庁

To provide both threshing teeth and cutting blades of a threshing cylinder to improve threshed material cutting treatment performance.例文帳に追加

脱穀物の切断処理性能を向上させる扱胴の扱歯と切り刃を提供する。 - 特許庁

To provide a detector surly detecting, in early stages, clogging on a swinging shelf and of threshed products.例文帳に追加

揺動棚上の脱穀物のつまりを早期に確実に発見できるようにする。 - 特許庁

To smoothly discharge a threshed culm, etc., having long culm length from a culm discharging port.例文帳に追加

稈長の長い脱粒穀稈などの排稈口からの排出を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To convey and discharge threshed straws completed in threshing, to the outside of a machine.例文帳に追加

脱穀済みの排藁を効率よく機外へ移送排出させようとするものである。 - 特許庁

To promote shaking transfer actions even if the layer of the delivered threshed materials is thick and carry out efficient operations to separate the threshed materials in a shaking separation device of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別装置において、脱穀物の送出層が厚くても、揺動移送作用を促進し、効率的な脱穀物の選別作用を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus enabling threshed object to be smoothly discharged according to the discharge level of the threshed objects such as waste straw to be discharged from an exhaust dust treatment chamber.例文帳に追加

排塵処理室から排出される藁くずなどの被処理物の排出量に応じて、円滑に被処理物の排出を行うことができる脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a threshing unit capable of well opening and treating threshed products from a dust-conveying opening of a threshing chamber and capable of making dust scarcely leak out from a discharge outlet for threshed waste straws to the outside of the unit as well.例文帳に追加

扱室の送塵口からの脱穀処理物を解し処理できる割には、塵埃が脱穀排ワラの搬出口から機外に漏れ出にくい脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize fixing for swinging a cutter axis in a threshed straw- discharging cutter using a cutter disc.例文帳に追加

カッタディスクを用いる脱穀済排稈用カッタにおいて、カッタ軸の揺動固定を安定させる。 - 特許庁

And, when the cross fan 34 is clogged, the threshed products on the swinging shelf is piled thereon to clog.例文帳に追加

横断流ファン３４がつまると、揺動棚９上の脱穀物が滞留してつまる。 - 特許庁

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent the threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains.例文帳に追加

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止し、該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。 - 特許庁

To prevent discharge of grain with waste straw by removing free grain from threshed waste straw.例文帳に追加

脱穀後の排藁からささり粒を除去し、穀粒が排藁と共に機外へ排出されることを防止する。 - 特許庁

He pulled on his mittens with his teeth, and threshed his arms back and forth, beating his hands with all his might against his sides. 例文帳に追加

歯を使ってミトンをつけ、両腕を前後にうち振って、両手を脇腹に力一杯たたきつける。 - Jack London『火を起こす』

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent that threshed products from being carried around, can surely guide the threshed products to a separation portion, and can improve the recovery rate of the grains.例文帳に追加

本発明の目的は、脱穀物の持ち回りを防止すると共に該脱穀物を確実に選別部へと導き、穀粒の回収率の向上を図ることができる、コンバイン用のささり防止構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the third grain loss in a combine detecting volume of threshed grains by a detecting means which is installed on the threshing part, and adjusting the opening of a chaff sieve according to the volume of the threshed grains.例文帳に追加

脱穀処理部に設けた検出手段により脱穀処理量を検出し、該脱穀処理量に応じてチャフシーブの開度を調節するコンバインにおいて、３番ロスの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To readily separate threshed materials from chaff sieve fins (51), (52) and (60) even when the threshed materials are wet materials, reduce the amount of dust taken out together with grains, moderate operating conditions and make an improvement, etc., in separating performances.例文帳に追加

脱粒物が湿材であってもチャフシーブフィン（５１）（５２）（６０）から容易に分離させると共に、穀粒とともに取出される塵量を低減させ、脱穀作業条件の緩和並びに選別性能の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a thresher surely selecting threshed dropping cereals regardless of the amount of the threshed dropping cereals fed from a threshing chamber in a thresher having a plurality of fins parallelly arranged back and forth in a selecting chamber.例文帳に追加

選別室内の複数のフィンを前後並列配置した脱穀装置において、扱室から供給される扱降物の供給量の多少に関係なく扱降物を高精度で選別可能な脱穀装置を提供。 - 特許庁

The first chaff sheave 53 selects the material to be threshed leaking downward from the first chaff sheave 53 little by little with wind force, because the material to be threshed drops from the threshing chamber 66 little by little and the grain selecting performance is improved.例文帳に追加

第１チャフシーブ５３には、扱室６６から被処理物が少しずつ漏下するため、第１チャフシーブ５３から漏下する被処理物を少しずつ風力選別でき、穀粒の選別処理能力が向上する。 - 特許庁

To provide a thresher improving the processing performance of threshed objects in a secondary threshing drum and discharging dust-disposal drum.例文帳に追加

二番処理胴と排塵処理胴での脱穀処理物の処理性能を高めた脱穀装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the adjustment time for a threshing state which is carried out, when the kind of grain culms to be threshed is changed.例文帳に追加

脱穀する穀稈の種類が変わった場合に行われる脱穀状態の調整時間を短縮する。 - 特許庁

To remove free grain from threshed waste straw, so as to prevent discharge of the grain with the waste straw.例文帳に追加

脱穀後の排藁からささり粒を除去し、穀粒が排藁と共に機外へ排出されることを防止する。 - 特許庁

To make smooth waste straw delivery performable with a simple mechanism even when threshed stem amount is little.例文帳に追加

脱穀済み茎稈の量が少なくても円滑な排ワラの受け渡しを簡単な構造で行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING CEREAL SEED, PULSE SEED OR THRESHED SEED OF THE CEREAL SEED AND PULSE SEED, AND PROCESSING AGENT TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

穀類種子、豆類種子又はこれらの脱穀種子の処理方法、並びに、この方法に使用する処理剤 - 特許庁

To enable a threshing section to be miniaturized and compact by concisely incorporating a separator for separating threshed grains into the threshing section.例文帳に追加

脱穀部内に脱穀粒を選別する選別装置を簡潔に組込んで、脱穀部の小型コンパクトを可能とさせる。 - 特許庁

The rock-driving crankshaft 8 rock-driving the rock-sorting device 5 rock-sorting threshed articles while receiving and backwardly sending the threshed articles is divided into a straight driving shaft 8a, and right and left eccentric crankshafts 8b, 8b.例文帳に追加

脱穀処理物を受けて後方へ移送しながら、揺動選別する揺動選別装置５を揺動駆動する揺動駆動クランク軸８は、ストレートの駆動軸８ａと、左右両側の偏心クランク軸８ｂ，８ｂとに、三分割した構成である。 - 特許庁

To provide a grain thresher for a full-volume makeup type combine that can prevent simultaneous collision of comb teeth with an object being threshed, while employing a configuration ensuring to operate the comb teeth properly even for the object being threshed that is easily corded.例文帳に追加

全量投入型のコンバインの脱穀装置において、扱歯が脱穀対象物に同時に衝突することを防止できるとともに、縄状になり易い脱穀物であっても適切に扱歯を作用させることができる構成を提供する。 - 特許庁

The cereal processed by the method is threshed and milled so as to obtain flour and food enriched in the polyphenol component.例文帳に追加

この方法で加工した穀物を脱穀や製粉加工することで、ポリフェノール成分の富化された粉や食品が得られる。 - 特許庁

To solve a problem in which grains stuck into threshed grain culms (discharged straw)are discharged to the outside of a machine together with the discharged straw and become threshing loss.例文帳に追加

脱穀済み穀稈（排藁）中に刺さり込んだ穀粒が、排藁と共に機外に排出されて脱穀のロスになるという課題。 - 特許庁

This threshing apparatus for a combined harvester has a threshing part for threshing reaped grain culms and a separation part for separating a threshed material.例文帳に追加

刈取り穀稈の脱穀を行う脱穀部と、脱穀処理物の選別を行う選別部とを有するコンバインの脱穀装置である。 - 特許庁

This threshing screener is constituted so that the sieve angle of a sieve plate of a chaff sieve 3 in a shaking screening shelf 2 for screening with shaking and transporting threshed crops fallen from a threshing chamber 1 is changeable in connection with the amount of discharged cereal stems in transporting the threshed cereal stems.例文帳に追加

脱穀室１から落下される脱穀物を受けて揺動移送しながら選別する揺動選別棚２におけるチャフシーブ３のシーブプレート４のシーブ角度αを、脱穀排稈を排送する排稈量によって変更するように連動構成する脱穀選別装置の構成。 - 特許庁

Dust of unthreshed grains which are not threshed in a threshing chamber 4 is threshed again in a discharged dust treating chamber 6 and the treated dust is discharged to a shaking sifter 5 through a side discharging port 7a opened at a side of the rear part of the dust treating chamber 6 and sifted under shaking action.例文帳に追加

脱穀室４内で脱穀されなかった未脱穀物の排塵物は、排塵処理室６内で再脱穀した排塵処理物は、この排塵処理室６の横側後部の横排出口７ａから揺動選別装置５へ排出されて揺動選別される。 - 特許庁

To provide a waste straw treating part structure of a thresher enabling the feed of threshed waste straw while preventing the clogging with the straw by raking the ear side of the straw from a threshing chamber in spite of the structure to transport the threshed waste straw with a threshing feed chain to a long straw discharging channel and drop the straw.例文帳に追加

脱穀排ワラを脱穀フィードチェーンによって長ワラ放出経路に搬送して落下供給させるものでありながら、穂先側を扱室から掻き出してワラ詰まりが発生しないように供給できる脱穀装置の排ワラ処理部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thresher with which waste straw is smoothly discharged from a dust feed port of a threshing chamber when threshed waste straw is taken out in the direction of the central axis of the threshing cylinder and a shaking and separating apparatus transports a threshed treated material in the direction perpendicular to the central axis of rotation of the threshing cylinder.例文帳に追加

脱穀排ワラが扱胴軸芯に沿う方向に搬出され、揺動選別装置が脱穀処理物を平面視で扱胴回動軸芯に直交する方向に移送するものでありながら、扱室の送塵口からワラ屑がスムーズに排出される脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed pan having a simple structure and capable of improving the dispersion effect of threshed cereal grains and/or secondary reduced materials by a lead-tilted surface.例文帳に追加

リード傾斜面による被脱穀物及び／又は二番還元物の分散効果を向上させ得る構造簡単なフィードパンを提供する。 - 特許庁

To provide a thresher of a combine harvester that has improved workability and productivity by arranging receiving nets from which threshed grains are efficiently leaked down.例文帳に追加

脱粒物を効率よく漏下できる受網を備えることで、作業性および生産性を向上させたコンバインの脱穀装置を提供する。 - 特許庁

A buckwheat refining apparatus 1 is used for removing foreign matters such as sand, dust, garbage and stone included in the seeds of buckwheat harvested and threshed.例文帳に追加

蕎麦の精製装置１は、収穫し脱穀した蕎麦の実に混入している砂、埃、ゴミ、石などの夾雑物を除去するものである。 - 特許庁

To provide a cutter unit for combine harvester, capable of efficiently dispersing right and left the cut pieces of discharged straw after threshed and discharging the cut pieces.例文帳に追加

脱穀後の排わらの切断片を左右方向に効率よく分散させて排出することができるコンバインのカッタユニットを提供する。 - 特許庁

The raking wheel 71 rakes and transports the threshed waste straw from the ear side relative to the feed chain 11 to a point downstream of the threshing feed chain 11.例文帳に追加

掻送り輪体７１は、脱穀フィードチェーン１１よりも穂先側で脱穀排ワラを脱穀フィードチェーン１１よりも搬送方向下手側まで掻き送り搬送する。 - 特許庁

To uniformize the layer thickness on the left and the right sides of a shelf part even when a threshed material has a high moisture content at the time of carrying out the separation with a shaking separation shelf of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における選別時に、脱穀物が高水分のときでも棚部左右側の層厚を均一化可能とする。 - 特許庁

To provide a free grain-preventing structure which is used for a combine harvester, can prevent that threshed products from being carried around inside a threshing chamber, and can improve the recovery rate the grains.例文帳に追加

本発明は、扱室内の脱穀物の持ち回りを防止して、穀粒の回収率の向上を図ることができる、ささり防止構造を提供する。 - 特許庁

This combine harvester is obtained by installing the auxiliary feed chain 3 formed into a narrower width than that of the main feed chain 2 side by side at the starting end of the main feed chain 2 for rearwardly feeding threshed grain culms.例文帳に追加

脱穀穀稈を後送する主フィ−ドチェン２の始端部に、該主フィ−ドチェン２より幅狭に形成した補助フィ−ドチェン３を並設する。 - 特許庁

To easily maintain a threshing cylinder and to improve treatment ability of threshed grain culm by widening a treatment space between a threshing chamber and the threshing cylinder.例文帳に追加

扱胴のメンテナンスを容易に行なえること、扱室と扱胴との間の処理空間を広くして、脱穀穀稈の処理の処理能力を向上させることである。 - 特許庁

To provide a buckwheat refining apparatus for simply and efficiently removing foreign matters such as sand, dust, garbage and stone included in seeds of buckwheat harvested and threshed.例文帳に追加

収穫し脱穀した蕎麦の実に混入している砂、埃、ゴミ、石などの夾雑物を簡便かつ効率的に除去する蕎麦の精製装置を提供する。 - 特許庁