| 意味 | 例文 (61件) |
three sistersの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
Mary is the youngest of the three sisters.例文帳に追加
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。 - Tatoeba例文
I'm the youngest of three sisters.例文帳に追加
私ね、三姉妹の末っ子なんだ。 - Tatoeba例文
Tomorrow, we take the 23 million from the three sisters.例文帳に追加
明日 三女から 2300万円 Sする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lived the longest among the three sisters. 例文帳に追加
また三人の中で一番長生きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The three sisters were protected by their enemy Hideyoshi. 例文帳に追加
三姉妹は敵側の秀吉の庇護をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
one of three sisters who were the givers of beauty and charm 例文帳に追加
美しさと魅力があった3人姉妹のうちの1人 - 日本語WordNet
I think it's apparent to everyone what terrifying criminals these three sisters are.例文帳に追加
この三姉妹が いかに 恐ろしい犯罪者なのかが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For ichi and the three sisters, yet another test awaited them例文帳に追加
市と三姉妹に 更なる試練が 待ち受けていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Against three sisters accused of stealing methane hydrate from adnimoon.例文帳に追加
メタンハイドレート盗難の 疑いを掛けられている 三姉妹。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since then, her mother Ichi and the three sisters were in the custody of Oda family. 例文帳に追加
母・市と三姉妹は以降、織田家の下で保護をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a 19th century family of three sisters who all wrote novels 例文帳に追加
3人の姉妹のすべてが小説を書いた19世紀の家族 - 日本語WordNet
Mouaz took responsibility and he cared for his three sisters.例文帳に追加
ムアーズは責任を持って 3人の妹の面倒を見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, he meets the three Kawamoto sisters who live in a neighboring town.例文帳に追加
ある日,彼は隣町に住む川本三姉妹に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
`And so these three little sisters--they were learning to draw, 例文帳に追加
「そこでこのいなか姉妹三人は——お絵かきをならってました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I heard before that you have two sisters and three brothers. 例文帳に追加
以前あなたには2人の姉妹と3人の兄弟がいると聞きました。 - Weblio Email例文集
The purpose of this court is solely to judge the actions of the three ferrari sisters!例文帳に追加
本法廷で論ずるべきは フェラーリ三姉妹の行いについてのみ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. 例文帳に追加
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 - Tanaka Corpus
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.例文帳に追加
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 - Tatoeba例文
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers. 例文帳に追加
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。 - Tanaka Corpus
I have three sisters; one is a nurse and the others are students. 例文帳に追加
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 - Tanaka Corpus
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.例文帳に追加
彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。 - Tatoeba例文
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.例文帳に追加
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。 - Tatoeba例文
All of the three women were sisters, having the same father. 例文帳に追加
貞吉の妻となった3人の女子は、いずれも父を同じくする姉妹であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Out of my four older sisters, one is in Tokyo, and the other three are in Kyoto. 例文帳に追加
四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。 - Weblio Email例文集
Yodo-dono (Chacha), Joko-in (Hatsu) and Sugen-in (Go), so-called 'the three sisters of AZAI' were known as 'sisters who followed the strangest fate in the warlike period.' 例文帳に追加
淀殿(茶々)・常高院(初)・崇源院(江)のいわゆる「浅井三姉妹」は、「戦国一数奇な運命を辿った姉妹」として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She is the oldest daughter among three children (one brother and two sisters) of Masahiro MAKINO (film director) and actress Yumiko OTORI. 例文帳に追加
父はマキノ雅弘(映画監督)、母は女優の鳳弓子の一男二女の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Juntaro had two younger brothers, Naojiro and Kazan, and three younger sisters: Yoso, Kei, and Tome. 例文帳に追加
兄弟は直次郎、花山という弟2人と、他所、敬、留という3人の妹がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The title of this chapter was derived from the waka poetry that was composed by Kaoru while he was recalling his relationship with three sisters of Uji. 例文帳に追加
巻名は薫が宇治の三姉妹との因縁を想い詠んだ和歌に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`Once upon a time there were three little sisters,' the Dormouse began in a great hurry; 例文帳に追加
ヤマネはあわててはじめました。「むかしむかし、三人姉妹がいなかに住んでおりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
However, at the age of 20, he ended up starting to rear his three younger sisters after his father and step mother died successively. 例文帳に追加
ところが20歳の時、父と継母が相次いで亡くなり、3人の妹を一人で養う身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, his younger brother-uterine, Prince Sadami (Emperor Uda), and his three younger sisters-uterine were also demoted from nobility to subject. 例文帳に追加
この時、同母弟の定省王(宇多天皇)及び同母妹3名も臣籍降下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatsu was a slim and beautiful woman, and all of three sisters had a reputation as beautiful women who inherited the beauty of their mother Ichi. 例文帳に追加
また、初は細身の美女であり、三姉妹は母市の美しさを受け継いだ、誉れ高い美女であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three sisters have wandered the world bringing death and destruction.例文帳に追加
黒海の近く 3人の姉妹によって 3人はそれから何年もの間 世界を巡り その行く先々に 死と破壊をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last night we had a tavern riot, a brothel fire, three stabbings and a drunken horse race down the street of sisters.例文帳に追加
昨晩は、旅籠での騒ぎに 遊郭で火事 3件の殺傷事件に シスターズ通りで酔っ払いの競馬がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (61件) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)