「that sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Men, we don't have strong feelings about that sort of thing.例文帳に追加

≪ 男には どうも実感がなくてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was saying that sort of thing, is it true?例文帳に追加

《あんなこと言ってたけど ホントかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, mr. tucker? just what sort of problem is that?例文帳に追加

タッカーさん それはどんな問題かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What sort of doll was the one that was missing?例文帳に追加

なくなった人形は どんなだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't we have accountants for that sort of thing?例文帳に追加

そのたぐいの会計士がいるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to! I don't want to hear that sort of thing!例文帳に追加

《嫌だ そんな話 聞きたくない!》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So is this the sort of story that you like?例文帳に追加

こんなお話を聞きたいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like that was always sort of my destiny例文帳に追加

そうなる運命だったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Domestic abuse, bar fights, that sort of stuff.例文帳に追加

家庭内暴力やバーでの殴り合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's sort of like that tree in the forest falling;例文帳に追加

なぜなら、森で木が倒れるように、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They aren't the type to do that sort of thing.例文帳に追加

そんなこと するような人じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you like that obviously beautiful sort of thing.例文帳に追加

本当に美しいものが好きならね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He likes that sort of thing at his age?例文帳に追加

≪そんな年で こんなもんが好きなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of picture does not interest [appeal to] me. 例文帳に追加

そんな絵は私には興味がない. - 研究社 新和英中辞典

I am not in a position to make promises of that sort. 例文帳に追加

そのような約束はできません. - 研究社 新和英中辞典

That sort of behavior is beneath you. 例文帳に追加

そんな行為は君に似つかわしくない. - 研究社 新和英中辞典

I don't want to get involved in that sort of thing. 例文帳に追加

そんなことに巻き込まれたくない。 - Tanaka Corpus

That is the sort of job I am cut out for. 例文帳に追加

それは僕にうってつけの仕事だ。 - Tanaka Corpus

I don't care for that sort of thing.例文帳に追加

その手のことは好きじゃないんだよ。 - Tatoeba例文

I don't want to get involved in that sort of thing.例文帳に追加

そんなことに巻き込まれたくない。 - Tatoeba例文

That is the sort of job I am cut out for.例文帳に追加

それは僕にうってつけの仕事だ。 - Tatoeba例文

That sort of idea never entered my head.例文帳に追加

そんなことは考えてもみなかった - Eゲイト英和辞典

I will give you that sort of courage tomorrow," 例文帳に追加

では明日、その手の勇気をあげよう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"That marshal's a good sort of chap. 例文帳に追加

「あの執行官、なかなかいいやつだな。 - O Henry『心と手』

I have a feeling that something is out of place in that sort of society. 例文帳に追加

私はそのような社会に違和感を感じる。 - Weblio Email例文集

That it sort of resembles port in a lot of ways.例文帳に追加

さまざまな意味でポートワインに似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one listened to that sort of people, a pretty sort of time one would keep! 例文帳に追加

あいつらのいうことを聞いてたら、さぞいい時計ができるだろうな！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

That sort of thing happens every other week, you know.例文帳に追加

こういうことは 1週おきに起きるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, that sort of vehicle fitness例文帳に追加

もちろん このような軽量な乗り物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that sort of thing, or global warming.例文帳に追加

そういうもの 地球温暖化とかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That way it sort of... relaxes their voice.例文帳に追加

それが声をリラックスさせる方法らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not stand for that sort of thing.例文帳に追加

私は そういうことに 我慢できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got the sort of face that suggests you might have trouble with women. 例文帳に追加

君の顔には女難の相がある. - 研究社 新和英中辞典

I don't care for that sort of thing. 例文帳に追加

そのようなことは好きではありません。 - Tanaka Corpus

I don't go in for that sort of thing.例文帳に追加

そういう類いのことは好きじゃない。 - Tatoeba例文

I don't care for that sort of thing.例文帳に追加

そのようなことは好きではありません。 - Tatoeba例文

And somebody would sing, and all that sort of thing例文帳に追加

誰かが歌いだす といった具合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All surgeons experience that sort of thing...例文帳に追加

外科医は みんな そういう経験してるし... 。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll notice that transportation's sort of second down that list例文帳に追加

気付かれるように 輸送は原因の2番目ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You of all people shouldn't mention that sort of thing.例文帳に追加

あなたも 人の事は言えないと思いますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sort of loss of free will that occurs in games例文帳に追加

ゲームの中で自由意志を失うというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of strength and toughness in it.例文帳に追加

このような丈夫さや強さはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thing that i've been sort of thinking about lately, and wondering about lately例文帳に追加

最近 ずっと考え続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really want them to stop. that sort of thing.例文帳に追加

本当やめてほしいですよ ああいうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't they have government facilities for that sort of thing?例文帳に追加

政府の施設とか、そういうのは無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書