| 例文 (999件) |
that calledの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7485件
in Japan, an official document called {'daijo-kanpu'} that pertains to the Prime Minister 例文帳に追加
太政官符という公文書 - EDR日英対訳辞書
a type of collar that extends up the neck called turtleneck collar 例文帳に追加
タートルネックカラーという,洋服の襟 - EDR日英対訳辞書
stereo equipment that boosts the sound level called an integrated amplifier 例文帳に追加
インテグレーテッドアンプという音響機器 - EDR日英対訳辞書
a type of law that regulates international relationships called international law 例文帳に追加
国際関係を規律する法律 - EDR日英対訳辞書
an organization that supervises motor sports called {ASN} 例文帳に追加
ASNという,モータースポーツを統轄する機関 - EDR日英対訳辞書
an education system that uses computers called {Computer Assisted Instruction} 例文帳に追加
コンピューターを利用した教育システム - EDR日英対訳辞書
an area of the earth's stratum that contains much limestone, called {limestone belt} 例文帳に追加
地層に石灰岩の多い地域 - EDR日英対訳辞書
a bomb that derives its force solely from the splitting of atoms, called atomic bomb 例文帳に追加
原子力を利用した爆弾 - EDR日英対訳辞書
a Japanese government index that indicates the degree of comfort of society, called comfort index 例文帳に追加
不快の度合いを表す指数 - EDR日英対訳辞書
in baseball, a batted ball that lands beyond the legal boundries, called foul例文帳に追加
野球で,ファウルボールという打球 - EDR日英対訳辞書
an article of clothing that is worn inside the house called a dressing gown 例文帳に追加
ガウンという,室内で着る衣服 - EDR日英対訳辞書
in sports that involve physical contact, a method of throwing an opponent, called "nagewaza" 例文帳に追加
投げ技という格闘技の技 - EDR日英対訳辞書
a bird that is related to the picidae, called woodpecker 例文帳に追加
キツツキというキツツキ目に属する鳥 - EDR日英対訳辞書
a symbol that represents a sound, called phonogram 例文帳に追加
表音文字という,音を表す文字 - EDR日英対訳辞書
a paper that is used for smoothing rough surfaces, called sand paper 例文帳に追加
紙やすりという,物をみがく紙 - EDR日英対訳辞書
a mite that damages plants, called a spider mite 例文帳に追加
ハダニという,植物をダメにするダニ - EDR日英対訳辞書
a wave detector that makes use of a natural crystal, called crystal detector 例文帳に追加
天然鉱石を用いた検波器 - EDR日英対訳辞書
an insurance that is based upon the insured person's integrity, called fidelity insurance 例文帳に追加
信用保険という損害保険 - EDR日英対訳辞書
a circle that passes through two poles, called hour circle 例文帳に追加
時圏という,天球上の大円 - EDR日英対訳辞書
a plant that is poisonous, called nux vomica 例文帳に追加
馬銭という毒性の強い植物 - EDR日英対訳辞書
a device that generates nuclear power, called thermal reactor 例文帳に追加
原子力のサーマルリアクターという装置 - EDR日英対訳辞書
a small camera for still photography that uses film of 35mm or smaller, called a miniature camera 例文帳に追加
ミニチュアカメラという,小型カメラ - EDR日英対訳辞書
a plant that belongs to the iris family, called blue-eyed grass 例文帳に追加
ニワゼキショウというアヤメ科の植物 - EDR日英対訳辞書
the so-called Glorious Revolution that occurred in England in the 17th century, also called the {Puritan Revolution} 例文帳に追加
17世紀イギリスに起こった清教徒革命と名誉革命 - EDR日英対訳辞書
a piece of equipment that keeps babies that were born too smallalive, called incubator 例文帳に追加
保育器という,未熟児を育てるための器具 - EDR日英対訳辞書
can be used within a shared library to establish functions that are called when the shared library is unloaded. 例文帳に追加
を使用することができる。 - JM
That was called Shoin (a formality to seal documents issued by the government). 例文帳に追加
これを請印(しょういん)と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was called "karita" or "karihata" (reaping of crops) at that time. 例文帳に追加
これを当時、刈田・刈畠と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The locals feared that something was haunting it, so they called worshippers.例文帳に追加
地元の人たちは 祟りだと恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)