| 意味 | 例文 (999件) |
than beforeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5596件
By the time we meet, I will improve my English more than before. 例文帳に追加
私たちが会う時までに、今よりも英語を上達させます。 - Weblio Email例文集
He was better off than before and bought a new car.例文帳に追加
彼は以前より生活に余裕が出てきて,新車を購入した - Eゲイト英和辞典
To obtain a larger quantity of light than before.例文帳に追加
従来よりも多くの光量を得ることができるようにする。 - 特許庁
The coil part in the distance F1 and F2 can be shortened less than before.例文帳に追加
区間F1−F2のコイル部は、従来よりも短くできる。 - 特許庁
To perform an APC control at higher speed and with higher accuracy than before.例文帳に追加
従来よりも高速で高精度のAPC制御を行う。 - 特許庁
who had made a parallel discovery less than an hour before—— 例文帳に追加
1時間足らずの間におなじようなことを発見したトムを—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To create e-mail with an attached image more easily than before.例文帳に追加
従来よりも、容易に添付画像付の電子メールを作成する。 - 特許庁
To provide an angle detector having a simpler structure than before.例文帳に追加
従来よりも簡単な構造の角度検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer device enabling more accurate transfer than before.例文帳に追加
従来よりも的確な転写をする転写装置を提供する。 - 特許庁
To detect a user who needs to be confirmed for safety more accurately than before.例文帳に追加
より的確に安否確認の必要な利用者を検出する。 - 特許庁
To provide a control valve with more stable accuracy and quality than before.例文帳に追加
従来より精度品質が安定した制御弁を提供する。 - 特許庁
I thought that I would study English more than before. 例文帳に追加
私は今まで以上に英語の勉強を頑張ろうと思いました。 - Weblio Email例文集
From now, I want to try even harder at ballet than I have ever tried before. 例文帳に追加
私はこれからもずっと今まで以上にバレエを頑張りたい。 - Weblio Email例文集
That clearly proved that I got even fatter than before. 例文帳に追加
それは明らかに私が以前よりも太ったことを証明していた。 - Weblio Email例文集
That was clear proof I'd gotten even fatter than before. 例文帳に追加
それは明らかに私が以前よりも太ったことを証明していた。 - Weblio Email例文集
The price is 160 yen for one salmon onigiri, 40 to 50 yen higher than before. 例文帳に追加
サケおにぎり1個の値段は160円で,これまでよりも40-50円高い。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent patient information from being misidentified more surely than before.例文帳に追加
患者の情報の取違えを従来よりも確実に防止する。 - 特許庁
Soon after, Yoshihide's skin boils became worse than before and he passed away. 例文帳に追加
その直後、以前から患っていた腫物が悪化して病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, before the order reached him, he had already suppressed the enemy, killed than 90 remnants. 例文帳に追加
が、その指令が届く前に90余人の残党を討って鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The contact height before crimping is set larger than the target value.例文帳に追加
かしめ前の接点高さを前記目標値よりも大きい値とする。 - 特許庁
To set identical configuration more simply than before.例文帳に追加
従来よりも簡単に同じ設定を設定することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the breadth of a gas-insulated switchgear more than before.例文帳に追加
ガス絶縁開閉装置の横幅を従来よりさらに縮小する。 - 特許庁
To provide a bending machine which is higher in bending accuracy than before.例文帳に追加
従来より曲げ加工精度が高い曲げ加工機を提供する。 - 特許庁
To provide a crescent lock which is manufactured at a lower cost than before.例文帳に追加
従来より低コストで製造可能なクレセント錠を提供する。 - 特許庁
To use a display area of display more efficiently than ever before.例文帳に追加
ディスプレイの表示領域を従来よりも有効的に活用する。 - 特許庁
As a result, a quantity of the lubricating oil more than before can be scooped up.例文帳に追加
この結果、より多くの潤滑油を掻き上げることができる。 - 特許庁
To enable a user to more easily participate in a community than before.例文帳に追加
従来よりもユーザがコミュニティに容易に参加できるようにする。 - 特許庁
The number should be significantly higher than before configuring DRM.例文帳に追加
(x11-drmをインストールする前よりもかなり高い数値が得られるはずです) - Gentoo Linux
To provide a hydrogen gas sensor having higher sensitivity than before.例文帳に追加
従来よりも高い感度を有する水素ガスセンサを提供すること。 - 特許庁
This lowers the reflection coefficient absolute value Γ than ever before.例文帳に追加
そのため、従来よりも反射係数絶対値Γを小さくできる。 - 特許庁
But the way you fought today was much better than before, kanamesan.例文帳に追加
でも今日の戦い方 以前よりずっとうまかったわよ 鹿目さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A better chance in the labor market than they had before they got there.例文帳に追加
入学前よりも よいチャンスが 労働市場で与えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The largescale unique point has a smaller spiritual power field than before.例文帳に追加
大型の特異点は以前より霊力場が小さくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than ever before in the united states and that's because in the past 40 years例文帳に追加
かつてないほどの数に達しています これは過去40年間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.例文帳に追加
現在は昔よりも希望が少なくなっているように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Far from irritating my skin it was better than before I used it. 例文帳に追加
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 - Tanaka Corpus
Far from irritating my skin it was better than before I used it.例文帳に追加
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。 - Tatoeba例文
Everyone and everything moved much faster now than before.例文帳に追加
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。 - Tatoeba例文
I have gotten to like you and your art more than before.例文帳に追加
私は以前より、あなたとあなたの芸術が好きになりました。 - Weblio Email例文集
Humanity suffered more from war in the 20th century than ever before. 例文帳に追加
人類は 20 世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんだ. - 研究社 新英和中辞典
Fathers take a greater share of the caring and domestic duties than before.例文帳に追加
父親は以前よりも子どもの世話と家事の分担が増えている - Eゲイト英和辞典
To complete update confirmation work more quickly than before.例文帳に追加
従来よりもアップデート確認作業を短時間で完了可能とする。 - 特許庁
Presently he emerged, looking even more flurried than before. 例文帳に追加
ほどなく男は家から出てきたが、先より慌てている様子だった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
Presently he emerged, looking even more flurried than before. 例文帳に追加
まもなく彼は前よりいっそうあわてふためいた様子で現れた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
To provide an information communication system which performs authentication with higher reliability than before, and performs authentication processing with higher convenience than before.例文帳に追加
従来と比較してより信頼性の高い認証を行い、利便性の高い認証処理を行う情報通信システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ([email protected])まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

