「terminations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Terminations may be decided in writing by circulatory letter unless one member protests. 例文帳に追加

構成員に異論がないときは，終結は回状によって決定することができる。 - 特許庁

To provide a hyperboloid contact socket capable of affixing different types of terminations.例文帳に追加

異なる型の接尾が取り付けできる、双曲面の接触ソケットを提供すること。 - 特許庁

The recessed leadframe channel is removed to isolate the anode and cathode terminations on a single mounting surface, leaving a surface groove formed between the anode and cathode terminations.例文帳に追加

陥凹リードフレームチャンネルが除去されて、単一装着表面上でアノード終端部及びカソード終端部を隔離し、アノード及びカソード終端部間に形成された表面溝が残される。 - 特許庁

First and second external terminations may be formed over the exposed portions of anode and cathode terminations to wrap around one or more predetermined surfaces of the device package.例文帳に追加

第１及び第２外部終端部が、アノード及びカソード終端部の露出部分の上に形成され、デバイスパッケージの１つ又はそれよりも多くの所定表面を包み込むことができる。 - 特許庁

A capacitor element is attached to the anode and cathode terminations and is encapsulated.例文帳に追加

コンデンサ要素は、アノード終端部分及びカソード終端部分に取り付けられ、かつ封入される。 - 特許庁

The external storage device management means 101 compares the number of normal terminations and the number of abnormal terminations that are counted with a predetermined threshold, and determines whether abnormality occurs in the magnetic disk device 130.例文帳に追加

外部記憶装置管理手段１０１は、カウントした正常終了数及び異常終了数を、所定のしきい値と比較し、磁気ディスク装置１３０に異常が発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for restricting call terminations, when a mobile unit is roaming.例文帳に追加

移動体ユニットがローミングするときに、呼び着信を制限するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides the method and apparatus for restricting call terminations to a roaming mobile unit.例文帳に追加

本発明は、ローミング移動体ユニットに対するコール着信を制限する方法および装置を提供する。 - 特許庁

EXTENSIBLE TECHNOLOGY FOR ENSURING REAL TIME SECURITY BETWEEN TERMINATIONS IN MULTIMEDIA MOBILE NETWORK OF INTERNET PROTOCOL BASE例文帳に追加

インターネット・プロトコル・ベースのマルチメディア・モバイル・ネットワークにおけるリアル・タイムの終端間セキュリティを確実にする拡張可能な技術 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING DELIVERY OF CALL TO MOBILE UNIT AND METHOD FOR RISTRICTING CALL TERMINATIONS AND MOBILE SWITCHING CENTER例文帳に追加

移動体ユニットへのコールのデリバリーを防止する方法およびコール着信を制限する方法および移動体交換センタ。 - 特許庁

Terminations may be formed by various electroless plating techniques, and may be directly soldered to circuit board pads.例文帳に追加

終端部は、様々な無電解めっき技術によって形成することができ、回路基板パッドに直接はんだ付けすることもできる。 - 特許庁

To provide a method for taking multiple ephemeral terminations out of service or restore into service utilizing a single service change command.例文帳に追加

単一のサービス変更コマンドを利用して複数の短命終端をサービスから除く、またはサービスに復元するための方法を提供する。 - 特許庁

Further reduction in current loop area and thus component equivalent series inductance (ESL) may be provided by interdigitated terminations 68.例文帳に追加

インターデジット型終端部によって、電流ループ面積、よって、部品の等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）を更に低減させることができる。 - 特許庁

Further reduction in current loop area and thus component equivalent series inductance (ESL) may be provided by interdigitated terminations.例文帳に追加

インターデジット式ターミネーションにより、電流ループ面積、したがって、部品の等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）をさらに減らすことが可能である。 - 特許庁

Terminations may be formed by various electroless plating techniques, and may be directly soldered to circuit board pads.例文帳に追加

ターミネーションは、様々な無電解めっき技術によって形成可能であり、回路基板パッドに直接はんだ付けすることが可能である。 - 特許庁

The cable 20 is formed into a form of multiple headbands, can be extracted from and of cable extracting terminations 20A and 20B, and can be rewound.例文帳に追加

ケーブル２０は複数巻きで鉢巻き状になっており、ケーブル引き出し端末２０Ａ，２０Ｂのいずれからでも引き出され、また巻き戻せる。 - 特許庁

These N-MOS transistors perform self-terminations by enabling or disabling the memory device so as to eliminate ringing and line reflections.例文帳に追加

このＮ−ＭＯＳトランジスタは、メモリデバイスにおけるリンギングおよびライン反射を解消するようデバイスをイネーブルまたはディスエーブルすることによって自動終端を行う。 - 特許庁

Extension dimensions of separator terminations 5c, 5d extending from rolling ends E of the positive electrode 3 of the electrode rolled body 6 are set not smaller than 10 mm.例文帳に追加

電極捲回体６の正極３の捲回終端Ｅから延びるセパレータ末端部５ｃ・５ｄの延出寸法は、１０ｍｍ以上に設定されている。 - 特許庁

The respective starting ends are connected to a neutral point O, and three-phase output terminals R, S and T are connected to the respective terminations.例文帳に追加

前記巻始端のそれぞれは、中性点Ｏに接続され、前記巻終端のそれぞれに３つの三相出力端子Ｒ，Ｓ，およびＴが、接続されている。 - 特許庁

The organic coating film 22 is composed as a monomolecular film by self-assembling a functional organic molecule 11 with metal bonding functional groups A1, A1 at both terminations of a main chain section B1.例文帳に追加

有機被膜２２は、主鎖部Ｂ１の両末端に金属結合性の官能基Ａ１、Ａ１を持つ機能性有機分子１１を自己組織化させた単分子膜として構成する。 - 特許庁

To allow a wireless device through a plurality of wireless protocol links to more efficiently roam between various communication protocols without repeated terminations and re-establishments of network connections.例文帳に追加

複数の無線プロトコルリンクを介した無線装置が、ネットワーク接続の終了及び再確立を繰り返すことなく、様々な通信プロトコル間をより効率よく移動することを可能にする。 - 特許庁

lot of attention was focused on the sharp increase in terminations of employment contracts for non-regular workers such as dispatch workers, especially within the manufacturing industry which was hit by the sharp decline in exports and production.例文帳に追加

とりわけ、輸出や生産の急速な減少に直面した製造業において、派遣労働者など非正規労働者の雇止め等が急増し、社会的注目が集まった。 - 経済産業省

According to this configuration with such notification, it is possible to avoid shipment of any articles 2 which have tasting terminations outside the latest available.例文帳に追加

この構成によれば、物品２の賞味期限が、物品２の最新の賞味期限の期限外のときに報知されることにより、最新の賞味期限の期限外の物品２が出荷されることを回避できる。 - 特許庁

To provide a light measuring instrument capable of measuring light intensity in a state of fixing an instrument for measurement to equipment related to an optical fiber when connecting terminations of the equipment related to the optical fiber.例文帳に追加

光ケーブル関連機材の成端接続の際に、測定用の機器を光ケーブル関連機材に対して固定した状態で光強度を測定することを可能とする光測定器を提供する。 - 特許庁

The carcass ply 10 consists of a continuous ply part 11 provided round the tread part as orbiting in the tire circumferential direction and with its beginning and ending terminations about the tire circumferential direction spliced in overlapping and strip-form ply parts 12 provided on both sides thereof.例文帳に追加

カーカスプライ１０は、トレッド部でタイヤ周方向に周回し、かつタイヤ周方向の始端部、終端部を重ね継ぎされる連続プライ部１１と、その両側の短冊プライ部１２とからなる。 - 特許庁

The encapsulating material surrounds the capacitive element to form a device package that is subsequently diced to improve volumetric efficiency and optionally expose the anode and cathode terminations on opposing end surfaces.例文帳に追加

封入材料がコンデンサ要素を取り囲んでデバイスパッケージを形成し、これは、その後ダイスカットされて容積効率を改善し、任意的に、対向端面上のアノード及びカソード終端部を露出する。 - 特許庁

The terminations of the fuel passage 21 and the pressure regulating passage 61 are connected to a portion adjacent to an injection opening 22 of the injection pipe 23 joining a crankcase 13a to the injection opening 22 in a cylinder 3 in an engine.例文帳に追加

燃料通路２１と調圧通路６１との終端を、機関のクランク室１３ａとシリンダ３の噴射口２２とを結ぶ噴射管２３の噴射口２２に隣接する部分に接続する。 - 特許庁

According to the mapping above, an applied job independent of the transfer provides the QOS of the inter-terminal applied job layer in all networks independently of a kind of a network configuring a communication path between terminations.例文帳に追加

かかるマッピングによって、転送とは独立した適用業務は、終端間の通信経路を構成するネットワークの種類に関わりなく、全てのネットワークで端末間適用業務層のＱＯＳを提供することが可能になる。 - 特許庁

When the number of the call terminations of the stored telephone number information is ten or more, the telephone number information and the name information extracted in the S3 step are stored in a region B (telephone directory) of the second storing unit (S6 step).例文帳に追加

格納した電話番号情報の着呼回数が１０以上であると、前記Ｓ３ステップで抽出した電話番号情報と氏名情報とを第２格納部の領域Ｂ（電話帳メモリ）に格納する（Ｓ６ステップ）。 - 特許庁

First and second peripheral terminations 44, 46 are formed along the sides of the multi-layer structure to electrically connect the electrode layer 14 and the first transition layer electrode 26, and the electrode layer 20 and the second transition layer electrode 28.例文帳に追加

第１及び第２の周辺終端４４，４６は、多層構造の側面に沿って形成されて、電極層１４と第１の遷移層電極２６及び電極層２０と第２の遷移層電極２８を電気的に接続している。 - 特許庁

The duplex strip antenna 400 provides an increase and bandwidth over conventional microstrip patch antenna 200, which is made possible by operating the dual strip antenna 400 as an open-ended parallel plate waveguide having asymmetrical conductor terminations.例文帳に追加

二重ストリップアンテナ400は通常のマイクロストリップパッチアンテナ200を越える増大と帯域幅を提供し、それは非対称導電体終端を有する開放端平行板ウエイブガイドとして二重ストリップアンテナ400を作動することにより可能にする。 - 特許庁

A plurality of wire terminations 7 comprising wires of differing diameters with the jackets stripped at the ends are inserted in a ring sleeve 12 whose cross-sectional hollow section 9 is oval in shape and is provided with protruding surfaces 10 and recesses 11 on the inner surface.例文帳に追加

直径の異なる電線の先端被膜を剥いだ複数の電線端末７を、断面中空部９が小判形の形状であり、かつ、中空部９の内面に凸面１０、くぼみ１１を設けたリングスリーブ１２に挿入する。 - 特許庁

The separate terminations (41 to 42) have values to be aligned to the impedance calculated from a set of separate lines (1 to 11) for the purpose of more effectively reducing energy to be reflected by exactly aligning the impedance by the lines (1 to 11).例文帳に追加

別個の終端部（４１−４２）は、ライン（１−１１）により正確にインピーダンスを整合させることによって反射するエネルギをより効果的に低減するために、個別のライン（１−１１）の組から計算されたインピーダンスに整合する値を有する。 - 特許庁

To provide a management server for a VPN wherein the number of VPN tunnel terminations is increased independently of the number of VPN nodes, a user of a VPN node requires no complicated settings of the VPN node, and reduction in the throughput of the whole VPN is not caused.例文帳に追加

ＶＰＮノード数に拘らず、ＶＰＮトンネル終端数が増大せず、ＶＰＮノードの利用者が複雑なＶＰＮノードの設定を行う必要もなく、ＶＰＮ全体のスループットの低下も引き起こさないＶＰＮの管理サーバを提供する。 - 特許庁

To neutralize detrimental effects of charges at a interface between an insulating layer including an oxide film and a semiconductor layer in edge terminations for silicon carbide devices, and reduce the effect of the oxide film charges, or eliminate the sensitivity against the oxide film charges, at a multiple floating guard ring termination.例文帳に追加

炭化ケイ素デバイスのためのエッジ終端構造において、酸化膜などの絶縁層の境界面電荷の悪影響を中和し、多重フローティングガードリング終端では、この酸化膜電荷の変化に対する影響を少なくし、又は影響をなくす。 - 特許庁

The market value is based on revenue for terminations of the call traffic from the peering grid (100), the variable cost is a function of sharing the market value between the peering grid (100) and the peering partner, and the compensation amount due is a function of the variable cost.例文帳に追加

市場価値は、ピアリンググリッド（１００）からの通話トラフィックの着信の収益に基づき、可変料金は、ピアリンググリッド（１００）とピアリングパートナの間で市場価値を共有することの関数であり、支払うべき報酬額は、可変料金の関数である。 - 特許庁

Terminating stops of cords in the speaker being the cord attached speaker are configured on a frame, and since the shape of the terminating stops on the frame stabilizes the length of the cords and the other terminations of the cords surely reach code coupling parts in a set, improper conductivity can be prevented.例文帳に追加

本発明のスピーカは、コード付きスピーカでコードの終端突き当てをフレーム上に構成したもので、フレーム上の終端突き当て形状によりコード長さが安定し、セット内のコード結合部にもう一方のコード終端が確実に到達するので導通不良を防止することができるものである。 - 特許庁

To provide a soldering flux composition which effectively prepares surfaces to be joined and which reduces the number of solder balls and solder bridges by reducing surface tension between printed circuit board surfaces, component leads/terminations and a molten solder without increasing the amount of visible residues.例文帳に追加

接合されるべき表面を効率的に調製し、そして目に見える残留物を増加させることなく、ＰＣＢ表面と、部品のリード線／端子と、溶融ろうとの間の表面張力を減少させることにより、ろう球およびろうブリッジの数を減少させる、ろう接用フラックス組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cable winding device hardly requiring a nonextracted cable present in a conventional contactless cable winding, device, capable of extracting an extraction cable from any of terminations at both its ends to improve convenience, allowing the maximum extraction length of the extraction cable to be arbitrarily set and having a large degree of freedom of design.例文帳に追加

従来の無接点式ケーブル巻取装置にみられる非引出ケーブルをほとんど見込む必要がなく、引出ケーブルをその両端端末のいずれからでも引き出されて利便性が向上し、また引出ケーブルの最大引出長さを任意に設定しておくことができて設計上の自由度が大きいケーブル巻取装置を提供する。 - 特許庁

This electric connector 1 has an insulating housing 4 and multiple terminals 5 installed side by side in the insulating housing 4, is provided with a grounding shell 6 that is so arranged as to cover at least a part of an upper wall surface 4a of the insulating housing 4, and is so structured that multiple terminations 13a of shielded wires 13 can be connected to the terminals 5.例文帳に追加

絶縁ハウジング４と、この絶縁ハウジング４に横並びで設けられた複数の端子５を有し、絶縁ハウジング４の上壁面４ａの少なくとも一部を覆うようにしたグランドシェル６を備え、複数のシールド線１３の端末１３ａを端子５に接続できるように電気コネクタ１が構成されている。 - 特許庁

To the extent that the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) was aware as of March 19, 2009, there were 2,968 business establishments nationwide that either have conducted or are planning to conduct employment contract terminations for non-regular workers between October 2008 and June 2009. The number of non-regular workers involved is 192,061, out of which 181,130 workers or 94% are attributable to the manufacturing industry (Fig. 1-1-11).例文帳に追加

厚生労働省が、2009年3月19日時点で確認できた限りで、2008年10月から2009年6月までの非正規労働者の雇止め等の実施済み又は実施予定は、全国で2,968事業所、19万2,061人に達しており、そのうち製造業が18万1,130人で、全体の94％を占めている（第1-1-11図）。 - 経済産業省

To provide a telephone exchange system capable of counting the number of times of call terminations indicating the history of the call termination to respective telephone terminals regardless of the time of being on the phone, handset detachment or a fault or the like, and displaying the history of the call termination from a calling opposite party on the telephone terminal before the transmission of calling signals when a call is terminated to the telephone terminal.例文帳に追加

各電話端末への着信履歴を示す着信回数を話中やハンドセット外れや故障等の如何に関わらず計数し、電話端末へ着信があった際、呼出信号の送信前に、発信相手からの着信履歴を当該電話端末に表示することが可能な電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The sliding of the seat relative to the lower rails with the power of the motor 14 is made practicable to be secured by locking and coupling the terminations of the first flexible towing member 16-1 and the second flexible towing member 16-2 with the floor side member in the same row position as the mating front and rear ends of the lower rails 20 (L and R).例文帳に追加

そして、この第１可撓性主動牽引部材１６−１および第２可撓性主動牽引部材１６−２の端末を、ロアレール２０（Ｌ，Ｒ）の前後対応端部との同列位置で床体側部材に対してそれぞれ係止、連結することにより、モータ１４の動力による、ロアレールに対するシートのスライドを確保可能としている。 - 特許庁

In detail, the terminations of the cross-member 12, mounting part to side members 10A and 10B, and mounting parts to the left and the right bottom of a tunnel reinforcement 8 are crushed by a press and provided with bolt inserting holes, through which mounting and fixation are made to the respective specified positions by bolts 13.例文帳に追加

詳細には、前記艤装クロスメンバ１２においてその両端末とサイドメンバ１０Ａ，１０Ｂへの取付固定部とトンネルリンフォースメント８の左，右両下端部への取付固定部とがプレスにより潰されてボルト挿通孔１２ａを明けられ、当該ボルト挿通孔１２ａを介してボルト１３によりそれぞれの所定箇所に取付固定される。 - 特許庁

Impedance control in matching boxes 404 and 416 is performed based on signals output from injected power detection means 102 and 112 provided between three port circulators 101 and 111 and high frequency power sources 403 and 415, and signals output from reflective power detection means 103 and 113 provided between the reflective power output ports of the three port circulators 101 and 111 and nonreflective terminations 104 and 114 connected thereto.例文帳に追加

３ポート・サーキュレーター１０１，１１１と高周波電源４０３，４１５の間に設けられた入射電力検出手段１０２，１１２から出力される信号、及び、３ポート・サーキュレーター１０１，１１１の反射電力出力ポートとそれに接続された無反射終端１０４，１１４との間に設けられた反射電力検出手段１０３，１１３から出力される信号とに基づいてマッチングボックス４０４，４１６におけるインピーダンス調整を行う。 - 特許庁