| 意味 | 例文 (412件) |
take in allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 412件
to take up all implicated in the crime 例文帳に追加
関係者を羅致する - 斎藤和英大辞典
In Takarazuka did you take in all the sights? 例文帳に追加
宝塚でショーを見物しましたか。 - Tanaka Corpus
All right, you take auburn, we'll take ogden meet in the middle.例文帳に追加
じゃあお前はオーバーンを 俺達はオグデンだ 中間で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
consider [take] a question in all its bearings 例文帳に追加
問題をあらゆる方面から考察する. - 研究社 新英和中辞典
I need you to take a picture of all the medications in gloria's medicine cabinet.例文帳に追加
グロリアの薬棚の 写真を撮って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we all just take off our clothes and get in bed together?例文帳に追加
もう皆で服を脱いで 一緒にベッドに入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take in my chakra and use it to treat all their injuries!例文帳に追加
私のチャクラを受け取り 全員のケガを治療しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take all the dna out of one cell in your body例文帳に追加
身体にある1つの細胞から 全てのDNAを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to capture all these memories in my camera n take it with me!例文帳に追加
思い出のすべてをカメラに 収めようと思った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take all the dna out of one cell in your body例文帳に追加
身体にある1つの細胞から 全てのdnaを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's all fucking happy, he wants to cash in, liquidate. take his fucking money and run home.例文帳に追加
彼は儲け、精算して クソ金を手に走りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My thanks also go to all of them who will take part in this meeting.例文帳に追加
これらの方々のABCDEへの参加にも御礼申し上げます。 - 財務省
So with all the treasures in that house, why take that?例文帳に追加
あの家にある宝物は みんなそうよ なぜそれを盗んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We take great pleasure in meeting all of you this evening. 例文帳に追加
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus
We take great pleasure in meeting all of you this evening.例文帳に追加
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
Scythe has managed to take all the best players from singapore and put them in their lineup.例文帳に追加
サイスはシンガポールの トッププレイヤーを集めて チームを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's alright for me to take home all the little ones in the room.例文帳に追加
あの部屋にいる子たちを 全部 連れて帰っていいそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you take riko in, riko'll tell you all about your brother after the event scene!例文帳に追加
イベントシーンの後で お兄さんの話をいっぱいしちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't take away at all from how madly in love I am with you.例文帳に追加
気持ちはまったく離れてない... どれだけあなたに夢中か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont have the time to take part in your rampage, all the time.例文帳に追加
毎度毎度 あんたの暴走に 付き合ってる暇はねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We accept your offer to compete in winner take all battle.例文帳に追加
私達は提案を受け入れ 容赦なく勝利するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, in your absence, someone had to take command.例文帳に追加
あなた様がいない間 誰かが指揮をとらねばなりませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's alright for me to take home all the little ones in the room.例文帳に追加
《あの部屋にいる子たちを 全部 連れて帰っていいそうです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the total of all chemical changes that take place in a cell or an organism. 例文帳に追加
細胞または微生物内で起こる、化学変化の総計。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
By all means, please do take it in your hands too and experience the greatness.例文帳に追加
あなたも是非手にとってその良さを実感してみてください。 - Weblio Email例文集
Proceedings at all levels of jurisdiction shall take place in court chambers. 例文帳に追加
訴訟は,すべての審級の裁判において,非公開で行われる。 - 特許庁
So all this concentrator does is take that room air in, filter it例文帳に追加
圧縮機が行うのは手術室の空気を取り込み清浄し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robots are not going to take all of our jobs in the next year or two例文帳に追加
ここ1~2年でロボットが 全ての仕事を奪ってしまうことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i've told them I won't eat, until they take me to join them all in prison.例文帳に追加
私も刑務所に入るまでは 絶食すると断言したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you going to take the stands of all the living creatures in this village?!例文帳に追加
この里中の生き物のスタンドを 抜き取っちまおうってのかい!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My dream is to take a trip around all of Japan in a new car. 例文帳に追加
私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。 - Weblio Email例文集
All they have to do is take off their masks, no one's gonna recognize them once they're back in their street clothes.例文帳に追加
彼らがマスクを脱ぎ 普通にしてたら 誰も見つけられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. 例文帳に追加
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus
All you ever think about is work, maybe you should take a break once in a while...?例文帳に追加
仕事のことばかり考えてないで、たまには気分転換したら? - Tatoeba例文
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.例文帳に追加
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。 - Tatoeba例文
The professor spoke so quickly that I couldn't take it all in.例文帳に追加
教授は早口だったのですべてを理解することはできなかった - Eゲイト英和辞典
Take the three most famous words in all of western philosophy:例文帳に追加
西洋哲学の中で最も有名な三単語を例にとってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting. 例文帳に追加
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 (412件) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)