「table silver」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4. The Class I Designated Chemical Substance listed in (lxxxii) of Appended Table 1: silver 例文帳に追加

（４）　別表第一第八十二号に掲げる第一種指定化学物質　銀 - 日本法令外国語訳データベースシステム

tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table 例文帳に追加

食卓用の用具（銀食器または皿類）の完全なセットからなる食器類 - 日本語WordNet

he said at length, turning towards a table of richly enamelled and massive silver, 例文帳に追加

やがて彼は豪華なエナメルを施した銀製の立派なテーブルの方に向き直りました。 - Edgar Allan Poe『約束』

The dental treatment/examination table 1 comprises the water purifying device 2 and a body side silver ion sterilizing device 6.例文帳に追加

歯科治療診察台１は、浄水装置２と、本体側銀イオン殺菌装置６と、を具備する。 - 特許庁

You'll find the household silver in the dining room... and my daughter's jewelry on her dressing table.例文帳に追加

諸君はダイニングルームで 銀食器を見つけるのだろう・・ ・・そうして、娘の鏡台からは 彼女の宝石を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that moment Dorothy saw lying on the table the silver shoes that had belonged to the Witch of the East. 例文帳に追加

そのときテーブルの上に、東の魔女のものだった銀のくつが置いてあるのが目に入りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The image processing method is characterized in that deterioration in colors by the silver halide and/or development silver is corrected by using a lookup table with respect to image information read while the silver halide and/or development silver remain to obtain processed image data.例文帳に追加

ハロゲン化銀および／または現像銀が残存する状態で読みとった画像情報に対し、ハロゲン化銀および／または現像銀による色の劣化をルックアップテーブルを用いて補正して処理済み画像データを得ることを特徴とする画像処理方法。 - 特許庁

The metallic layer 40 is composed of at least one metal other than silver among group IV-XII metals of Periodic Table.例文帳に追加

この金属層は、元素周期表４族から１２族のうち、銀以外の少なくとも一つの金属から構成される。 - 特許庁

When the silver 7 is distributed, as for the subsequent two releasing actions, the number of games is determined upto the releasing using the lottery table TB1.例文帳に追加

銀７が振り分けられた場合には、以後の２回の放出について、抽選テーブルＴＢ１を用いて放出までのゲーム数を決める。 - 特許庁

In the table tennis competition at the Youth Olympic Games in Nanjing, China, Muramatsu Yuto won the silver medal in men's singles.例文帳に追加

中国の南(ナン)京(キン)で開催されたユースオリンピックで，村松雄(ゆう)斗(と)選手が卓球の男子シングルスで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The body side silver ion sterilizing device 6 is disposed on the upstream side of a drain of the body 4 of the dental treatment/examination table in the water circuit 5 of the dental treatment/examination table 1.例文帳に追加

また、本体側銀イオン殺菌装置６は、歯科治療診察台１の水回路５における歯科治療診察台の本体４の排水口上流側に配設されることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the propylene oxide includes a step of reacting the propylene with the oxygen in the presence of a catalyst containing silver, titanium and a group 2 element in the periodic table.例文帳に追加

銀と、チタンと、周期表第２族元素とを含む触媒の存在下、プロピレンと、酸素と、を反応させる工程を備える酸化プロピレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the zeolite contains a metal (for example, one or more metals selected from silver, copper and zinc) belonging to the group 1 to 13 in the periodic table.例文帳に追加

好ましくは、上記ゼオライトが周期表の１〜１３族に属する金属（例えば、銀、銅および亜鉛から選択される一種または二種以上の金属）を含む。 - 特許庁

The catalyst is preferably obtained by obtaining a first complex from a compound containing the group 2 element in the periodic table and a titanium compound, and mixing the first complex with at least one selected from the group consisting of metal silver and a silver compound.例文帳に追加

該触媒は、周期表第２族元素を含む化合物及びチタン化合物から第１の複合体を得、この第１の複合体と、金属銀及び銀化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種とを混合することにより得られたものが好ましい。 - 特許庁

A catalyst for the production of ethylene oxide is formed by causing a carrier having α-alumina as a main component thereof to incorporate therein silica and a metal or a compound of at least one element selected from the elements of the groups Ib and IIb in the periodic table of the elements such as, for example, silver oxide and depositing silver on the carrier.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする担体にシリカと周期律表第ＩｂおよびＩＩｂ族の元素から選ばれる少なくとも１種の元素の金属または化合物、例えば酸化銀とを含有させ、これに銀を担持してエチレンオキシド製造用触媒とする。 - 特許庁

The solid catalyst contains an element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and an element selected from the group of antimony and bismuth of group 15 of the periodic table, and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第１５族のアンチモン及びビスマスより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains at least non-photosensitive silver salt of organic carboxylic acid particles, photosensitive silver halide grains, a reducing agent and a binder, wherein the photosensitive silver halide grains contain at least one transition metal selected from the group 6-11 elements of an 18-group element periodic table within the grains.例文帳に追加

少なくとも、非感光性有機カルボン酸銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料において、該感光性ハロゲン化銀粒子が該粒子の内部に、１８族元素周期表の６族〜１１族の元素から選ばれる少なくとも１種の遷移金属を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To present a method for rationally and easily generating an accurate color conversion table for a digital camera so as to generate colors which are equal to those of a silver salt photographic print (paper roll) or color printed matter.例文帳に追加

銀塩写真プリント（紙焼き）またはカラー印刷物と等しい色を生じさせるための、正確なデジタルカメラ用の色変換テーブルを合理的に容易に作成する方法を提示することを狙いとする。 - 特許庁

The method for producing the olefin oxide includes a step of reacting the olefin with oxygen in the presence of a catalyst containing silver, titanium and at least one metal element (excluding silver) selected from the group consisting of group 5-15 elements in the fourth period and group 5-15 elements in the fifth period in the periodic table, and an organohalogen compound.例文帳に追加

銀と、チタンと、周期表第４周期第５族〜第１５族元素及び周期表第５周期第５族〜第１５族元素からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属元素（ただし、銀を除く）とを含む触媒、及び有機ハロゲン化合物の存在下、オレフィンと、酸素と、を反応させる工程を備える酸化オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline detergent containing a mixed organic and inorganic sequestrant which successfully softens service water used in manufacturing an aqueous detergent from the composition, and also achieves substantially improved organic soil removal on a dishware or a silver table ware.例文帳に追加

性洗浄剤を製造する際に使用される雑用水を効果的に軟化させる一方で、皿類又は銀食器類の有機質の汚れ除去能も実質的に向上させる有機・無機混合金属イオン封鎖剤含有アルカリ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The catalyst contains at least one element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and at least one element selected from the group of vanadium, niobium and tantalum of group 5 and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第５族のバナジウム、ニオブ及びタンタルより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

When the winning of the big bonus by the red 7 is established within 50 games from the winning of the regular bonus, the processing of determining the number of games using the lottery table TB1 is executed and the game control is executed just as done in the winning of the big bonus by the silver 7.例文帳に追加

ただし、赤７によるビッグボーナス入賞がレギュラーボーナス入賞から５０ゲーム以内に成立した場合には、抽選テーブルＴＢ１を用いたゲーム数決定処理が実行され、銀７によるビッグボーナス入賞の場合と同様のゲーム制御が実行される。 - 特許庁

The transition metals include, for example, titanium, zirconium, vanadium, chromium, molybdenum, tungsten, manganese, rhenium, iron, ruthenium, osmium, cobalt, rhodium, iridium, nickel, palladium, platinum, copper, silver, and gold, and from the viewpoint of efficient reduction of the peroxide, group 7-10 metals in the periodic table are preferred.例文帳に追加

遷移金属としては、チタン、ジルコニウム、バナジウム、クロム、モリブデン、タングステン、マンガン、レニウム、鉄、ルテニウム、オスミウム、コバルト、ロジウム、イリジウム、ニッケル、パラジウム、白金、銅、銀、金などが挙げられるが、過酸化物を効率的に還元するという観点から周期律表の７族〜１０族の金属が好ましい。 - 特許庁

The detergent composition comprises blending: a water-soluble salt (A) of the shape of a particle containing a transition element in the fourth period of the periodic table, zinc or silver; an aminocarboxylic acid or its salt (B); and an alkali agent (C), wherein in the water-soluble salt (A), particles of 300 μm or less of a particle diameter is 30 mass% or more.例文帳に追加

周期表の第４周期にある遷移元素、亜鉛又は銀を含む粒状の水溶性塩（Ａ）と、アミノカルボン酸又はその塩（Ｂ）と、アルカリ剤（Ｃ）とを配合してなり、前記水溶性塩（Ａ）は、粒子径３００μｍ以下の粒子が３０質量％以上であることを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

The heat resistant magnesium alloy comprises, by mass, 0.5 to 3.8% gadolinium, 1 to 15% of at least one element selected from the group consisting of lanthanoids from lanthanum to europium in the periodic table, 0.1 to 0.8% silver and/or 0.1 to 1.8% zinc, and the balance magnesium with inevitable impurities.例文帳に追加

ガドリニウム０．５〜３．８質量％と、元素周期表でランタンからユウロピウムまでのランタノイドからなる群から選択された少なくとも一種の元素を１〜１５質量％と、０．１〜０．８質量％の銀および／または０．１〜１．８質量％の亜鉛とを含有し、残部がマグネシウムと不可避不純物で構成した。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

Although the currency system in the Edo period had been kept in almost the same manner by the new government after Meiji Restoration, there were problems including organizing han bills (bills usable only in a particular feudal clan) (further, prefectural bills taken over from the han bills) issued by each domain independently and integrating koban (former Japanese oval gold coin) (Keisu kahei [currency by table]) in eastern Japan and chogin (collective term of silver) (Hyodo kahei [currency valued by weight]) in western Japan in order to establish a centralized state. 例文帳に追加

明治維新後も新政府は、江戸時代の貨幣制度をほぼそのまま受け継いだが、中央集権的な国家を建設するためには、各藩が独自に発行していた藩札（さらにそれを受け継いだ府県札）の整理や、東日本の小判（計数貨幣）と西日本の丁銀（秤量貨幣）の統一なども課題として残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 97-2, paragraph (2), item (i) of the Act pertaining to each Futures Commission Merchant who has received a "License with regard to Gold" at the time of the enforcement of this Cabinet Order shall be the amount set forth in the row relating to gold in appended table 3 of the Former Order, until the day preceding the day on which said each Futures Commission Merchant starts the business of accepting consignments pertaining to silver or platinum (in the case where this date is after the Commencement Date of Buying and Selling Transactions, the Commencement Date of Buying and Selling Transactions), notwithstanding the provisions of Article 7 of the New Order. 例文帳に追加

５　この政令の施行の際現に金についての許可を受けている各商品取引員に係る法第九十七条の二第二項第一号の政令で定める金額は、当該各商品取引員が銀又は白金に係る受託業務を開始する日（その日が売買取引開始日以後である場合は、売買取引開始日）の前日までの間は、新令第七条の規定にかかわらず、旧令別表第三の金の項に掲げる金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 97-2, paragraph 2, item 1 of the Act pertaining to each Futures Commission Merchant who has received a “License with regard to Gold” at the time of the enforcement of this Cabinet Order shall be the amount set forth in the row relating to gold in appended table 3 of the Old Order, until the day preceding the day on which said each Futures Commission Merchant starts the business of accepting consignments pertaining to silver or platinum (in the case where this date is after the Commencement Date of Buying and Selling Transactions, the Commencement Date of Buying and Selling Transactions), notwithstanding the provisions of Article 7 of the New Order. 例文帳に追加

この政令の施行の際現に金についての許可を受けている各商品取引員に係る法第九十七条の二第二項第一号の政令で定める金額は、当該各商品取引員が銀又は白金に係る受託業務を開始する日（その日が売買取引開始日以後である場合は、売買取引開始日）の前日までの間は、新令第七条の規定にかかわらず、旧令別表第三の金の項に掲げる金額とする。 - 経済産業省