「system of weights and measures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan. 例文帳に追加

質量（度量衡の「衡」）は、現代では貫を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubo is a unit of area in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

坪（つぼ）は、尺貫法による面積の単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To is a unit of volume in the East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

尺貫法における体積（容積）の単位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiro (尋) is a unit of length defined by old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

尋（ひろ）は、尺貫法の長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku. 例文帳に追加

長さ・距離の単位（度量衡の「度」）は、尺を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ri is a unit of length in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

里（り）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku (勺) is a unit of volume in the East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

勺（しゃく）は、尺貫法の体積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of the Imperial system of weights and measures concerning weight 例文帳に追加

質量のヤードポンド法単位の一つで,ショートトンのこと - EDR日英対訳辞書

an international system of weights and measures that is based on the decimal system,called metric system 例文帳に追加

メートル法という,十進法を用いた国際的な単位系 - EDR日英対訳辞書

Japanese traditional system of weights and measures, called 'shakkan' 例文帳に追加

尺貫法という,日本在来の度量衡単位系 - EDR日英対訳辞書

Jo is the unit of length by old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

丈（じょう）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken is the unit of length by old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

間（けん）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Go (a unit) is a unit of cubic volume in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

合（ごう）は、尺貫法における体積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bu is a unit of length under the shakkanho (old Japanese system of weights and measures). 例文帳に追加

歩（ぶ）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters). 例文帳に追加

体積・容積の単位（度量衡の「量」）は、升を基本の単位とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a decimal system of weights and measures based on the meter and the kilogram and the second 例文帳に追加

メートルとキログラムと秒に基づく度量衡の十進法 - 日本語WordNet

a system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint 例文帳に追加

フット、ポンドと秒にとパイントに基づく重さの測定のシステム - 日本語WordNet

Sun is a length unit in the traditional East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

寸（すん）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaku (尺) is one of the units in the traditional East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

尺（しゃく）は、尺貫法における長さの単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai is a unit of volume (capacity) in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

才（さい）は、尺貫法の体積（容積）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monme is a weight unit in the Japanese traditional system of weights and measures. 例文帳に追加

匁（もんめ）とは、尺貫法における質量の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshiki Kyosho theory became the standard of the later established, weights and measures system. 例文帳に追加

この黄鍾秬黍説が後の度量衡制の基準となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kin (Catty) is a weight unit in the East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

斤（きん）は、尺貫法の質量（重量）の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tan (反 or 段) is a unit of area belongs to old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

反（たん、段とも書く）は、尺貫法の面積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Se (or ho) is a unit of land area in East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

畝（せ、ほ）は、尺貫法における土地の面積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(1) 重量及び寸法の単位は，メートル法に基づいて表現する。 - 特許庁

Koku is a physical unit of old Japanese system of weights and measures represents volume. 例文帳に追加

石（こく）は、尺貫法における体積（容量）の物理単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight units under the traditional Japanese system of weights and measures are as follows 例文帳に追加

尺貫法における他の質量の単位は、以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other units in the traditional East Asian system of weights and measures were also redefined according to the shaku. 例文帳に追加

他の長さの単位も、尺に合わせて変化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the new weights and measures system established in 1958, the traditional system of weights and measures was eliminated as official units and prohibited to use in business purposes after that. 例文帳に追加

1958年制定の計量法で尺貫法は公式の単位としては廃止され、以降商取引などの使用が禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or belonging to the British Imperial System of weights and measures 例文帳に追加

英帝国法定度量衡の、または、英帝国法定度量衡に属する - 日本語WordNet

Cho is a unit of length (distance) or area in old Japanese system of weights and measures. 例文帳に追加

町（ちょう）は尺貫法での長さ（距離）または面積の単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, tsubo and bu are the base unit of the old Japanese system of weights and measures for measuring the area of a space. 例文帳に追加

坪または歩は、尺貫法における面積の基本単位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jo (about 3.79m), Shaku (about 37.9cm) and Sun (about 3.78cm) of Shakkanho (the old Japanese system of weights and measures) is used for the unit of length instead of the metric system. 例文帳に追加

長さの単位に、メートル法ではなく尺貫法の丈・尺・寸が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho is a standard unit of volume (capacity) in the East Asian system of weights and measures. 例文帳に追加

升（しょう）は、尺貫法における体積（容積）の基準となる単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ri represented the area of 1800 shaku (unit of length, approximately 30.3 centimeters) square (1800 shaku is equivalent to 360 bu [unit of length in old Japanese system of weights and measures] or 6 cho [unit of length, approximately 109 meters]). 例文帳に追加

1里は1800尺（360歩(尺貫法)、6町(単位)）四方の面積を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(20) In all documents referred to in paragraph (1), units of weights and measures shall be expressed in terms of the metric system.例文帳に追加

(20) (1)にいうすべての書類において，度量衡の単位は，メートル法で表記する。 - 特許庁

The units of mass in the weights and measures system were originally based on the mass of millet. 例文帳に追加

度量衡法における元々の質量の単位の基準は、黍の質量であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okurasho (Ministry of Finance) under the ritsuryo system: in charge of treasures, accounts, prices, and weights and measures. 例文帳に追加

大蔵省律令制における大蔵省-財宝・出納・物価・度量衡などを掌る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kane-jaku was derived from bu (歩; one of the traditional system of weights and measures) used for measuring the area of a land space. 例文帳に追加

曲尺は、面積の単位でもある歩(尺貫法)を元にして作られたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weight unit of kan was devised in Japan, so it is not seen in other countries where the traditional East Asian system of weights and measures are used. 例文帳に追加

貫は日本で作られた単位であり、尺貫法を用いる他の国では使われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a description in "Book of Han, Treatise on rhythm and the calendar" that the mass of Chia-ling standard measure was fixed at '4 kin' (鈞) in the weights and measures system in Han Dynasty. 例文帳に追加

漢の度量衡では嘉量の質量が『漢書律歴志』に「重二鈞」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Meiji period in Japan, however, only 'kan' and 'monme' became used in the traditional Japanese system of weights and measures, and 'ryo' became rarely used because it was neither mentioned in the New Currency Act nor in the Weights and Measures Act. 例文帳に追加

しかし明治時代以降は日本国内では尺貫法としては専ら「貫」、「匁」が使用され、「両」は新貨条例にも度量衡法にも登場せず、ほとんど使用されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a standard unit of length in the traditional system of weights and measures, and by extension, also the length of object or measuring ruler. 例文帳に追加

尺貫法の長さの基準となる単位であり、転じて物の長さのことや物差しのことも「尺」と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint that dates back to colonial America but differs in some respects from the British Imperial System 例文帳に追加

足とポンドと第2に基づく度量衡と植民地のアメリカにさかのぼるが、いくつかの点で英国の天皇制と異なるパイントのシステム - 日本語WordNet