「synonym」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To translate a word extracted from a document into a synonym showing the same meaning suitable for the context in which each word appears.例文帳に追加

文書から抽出された単語を、各単語の出現文脈に適した同じ意味を示す同義語に展開する。 - 特許庁

A synonym candidate generation means 81 uses an anchor text indicating a character string linked with each resource position identifier for identifying a Web page to generate a synonym candidate of an input word input as a word for which synonyms are generated.例文帳に追加

同義語候補生成手段８１は、Ｗｅｂページの識別子である各資源位置指定子に対してリンクする文字列を表すアンカーテキストを用いて、同義語を生成する対象の語として入力される入力語の同義語候補を生成する。 - 特許庁

A sentence input program 104 has synonym similar to the conception of a determined word, or highest conception common to the determined word, and retrieves the word having abstractiveness same as the determined word from a synonym/narrow sense word dictionary.例文帳に追加

文章入力プログラム１０４は、確定された単語の観念に類似する類義語、または確定された単語と共通する上位概念を有し、確定された単語と同等の抽象性を有する単語を、類義語・狭義語辞書から検索する。 - 特許庁

Then the control device 1 uses synonym information of a thesaurus dictionary 6 to consolidate each word extracted by word segmentation into a synonym group, and then calculates the number of documents where each search key word appears.例文帳に追加

次に、制御装置１は、この単語切りによって抽出された各単語をシソーラス辞書６の同義語情報を用いて同義語グループへのまとめ上げを行った後、その検索キー単語それぞれがいくつの文書に出現するかを算出する。 - 特許庁

To extract synonym expressions even when there are a small number of similar text pairs without specifying grammatical constraint in advance.例文帳に追加

事前に文法的制約を特化することなく、少数の類似文章対であっても、同義表現を抽出できるようにする。 - 特許庁

To provide a generation method etc. of a synonym list suitable for efficiently retrieving a retrieval word while expanding it to synonyms.例文帳に追加

検索語を類義語にまで拡張しつつ効果的に検索するのに好適な類義語リストの生成方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a document processor and a program capable of extracting a term appropriate as a synonym from a document.例文帳に追加

類義語として適切な用語を文書から抽出することが可能な文書処理装置およびプログラムを提供することにある。 - 特許庁

Tekka is a synonym of higisho (taking of a religious oath with red-hot iron), and trials held according to higisho is called 'tekka saiban' or 'tekka no saiban' (literally, 'red-hot iron trial,' in which one grabbed a red-hot iron bar to make a judgment based on the appearance of the burn on the hand). 例文帳に追加

鉄火とは、火起請（ひぎしょう）ともいい「鉄火裁判」や「鉄火の裁判」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Buddha's sarira is often used as a synonym of sarira, and the term sarira is used to distinguish the remains of others from those of the saints or Buddha. 例文帳に追加

また、仏舎利と舎利は日本に於いてしばしば同義語で、「舎利」と言うことで聖者や釈迦のそれを他と区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公論' (open discussion) is a synonym or abbreviation of '公議輿論' which means 'everyone's opinion' or 'open discussion.' 例文帳に追加

「公論」は公議と同義、または公議輿論の略語であり、「みんなの意見」または「公開された議論」といったような意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the word "doshin" meant "solidarity" during the late mediaeval period in Japan, and it was a synonym of "accomplice" or "insurgence." 例文帳に追加

同心は、元々中世後期の日本において「一致団結」を意味する語として使用され、「一味」や「一揆」と同義語であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the article, the position of a sentence, in which there exists the modification relationship among the verb, the synonym verb and the noun, is specified (S6).例文帳に追加

記事内において、動詞および同義語動詞と名詞との係り受け関係が存在する文の位置を特定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Given that it is also used as a virtual synonym for surume (dried cuttlefish), noshiika only refers to squid that has not undergone the shredding-process. 例文帳に追加

スルメとほぼ同義の言葉としても使われているが、現述のものは加工されて切断されていないもののみを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A counting part 102 counts a frequency at which each word classified into one of the synonym groups appears in interview result data 106 of each interviewed member in reference to synonym group definition data 107 and the interview result data 106.例文帳に追加

計数部１０２は、インタビュー結果データ１０６と同義語群定義データ１０７を参照し、インタビューした各構成員について、同義語群のいずれかに分類されている各単語が当該構成員のインタビュー結果データ１０６に出現する回数を計数する。 - 特許庁

A common area securing means securing the common area in a size where a synonym problem is not caused is installed.例文帳に追加

本発明の特徴は、シノニム問題が起こらない大きさで共有領域を確保する共有領域確保手段を設けたことにある。 - 特許庁

For the retrieval condition, synonym processing, retrieval object adjustment, and additional correction by the user are perform to reduce retrieval omission, thereby increasing the precision.例文帳に追加

検索条件に対し同義語処理、検索対象調整、ユーザによる追加修正を行い検索漏れを少なくし、精度を上げる。 - 特許庁

This, in turn, came to mean the imperial palace of an abdicated emperor (retired emperor or cloistered emperor), it was then also used as a synonym for a retired or cloistered emperor. 例文帳に追加

そこから転じて退位した天皇（上皇・法皇）の御所をいい、さらに転じて上皇・法皇の異称としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word was used as a synonym for dictionaries arranged in iroha order during the Edo period, and then changed to mean educational books during the Meiji period. 例文帳に追加

そして、江戸時代にはいろは引き辞書の代名詞として使われるようになり、明治期には教養書の意味へ変容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the farmers took the system in wartime, having younger people of their tenant farmers armed, hei (samurai) and no (farmers) were inseparable or close to a synonym. 例文帳に追加

農場主が小作人の子弟を郎党として戦時の体制を構成していたため、兵と農は不離あるいは同義語に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also as a synonym of this word, there is obyo (横病, unexpected illness), which has a similar meaning to sudden illness or suffering an unexpected disease. 例文帳に追加

またこの類語に、横病（おうびょう）があるが、これも思いがけない病気、不慮の病にかかるという同じような意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes monpe are used as a synonym of the poor citizen's life during the war because of the history that they were nearly forced to wear by the nation. 例文帳に追加

国家に半ば強制された歴史もあり、もんぺは劣悪な国民の戦時生活の代名詞として用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An equipment dictionary file in which the equipment name, the synonym/near-synonym and the abbreviated name are put together as one record is prepared in each equipment, and when a target word to be retrieved exists in the equipment dictionary file, all words of the record including the target work are taken out as a key word.例文帳に追加

各設備毎に設備名称とその同義語・類義語、略称を１レコードとしてまとめた設備辞書ファイルを作成しておき、検索しようとする対象語がこの設備辞書ファイルにあれば、その対象語を含むレコードの用語をすべててキー語として取り出す。 - 特許庁

A question answer relation degree feature quantity extraction part 23 calculates a question answer relation degree feature quantity by referring to a synonym dictionary 15.例文帳に追加

質問応答関連度特徴量抽出部２３は、類義語辞書１５を参照して質問応答関連度特徴量を算出する。 - 特許庁

To select a proper representative word from a synonym group in line with a use actual situation of each word in a group to which a plurality of members belong.例文帳に追加

複数の構成員が属する集団内での各単語の使用実態に即して、同義語群の中から適切な代表語を選択する。 - 特許庁

The speech recognition section 1 stores the synonym selected by the user 3 to a recognized vocabulary dictionary 4 in association with the vocabulary to be recognized.例文帳に追加

そして音声認識部１は、利用者３の選択した同義語を認識対象語彙に関連付けて認識語彙辞書４へ記憶する。 - 特許庁

Simply naming a job can be used to bring it into the foreground: %1 is a synonym for ``fg %1'', bringing job 1 from the background into the foreground. 例文帳に追加

単にジョブを呼べば、そのジョブをフォアグラウンドに持ってきます。 つまり、%1は``fg %1''と同義であり、ジョブ 1 をバックグラウンドからフォアウグラウンドに持ってきます。 - JM

MINAMOTO no Michichika, who was in power during an early part of the Kamakura period, became the Naidaijin and was called 'MINAMOTO no Hakuriku (Hakuroku)' (synonym of Kanpaku), because he wielded considerable influence. 例文帳に追加

鎌倉時代前期の源通親は内大臣となり、権勢を振るい「源博陸（はくろく・はくりく＝関白の異名）」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His performance was acknowledged not only by audiences in Osaka and Kyoto, but also by audiences in Tokyo, leading to Ganjiro Nakamura being regarded as a synonym for Kansai Kabuki. 例文帳に追加

そして彼の芸は大阪京都だけでなく東京の観客にも認められ、関西歌舞伎イコール中村鴈治郎という現象が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankei' is the synonym for sanpai, but sankei focuses on the act of visiting a shrine or a temple while sanpai emphasizes the act of praying. 例文帳に追加

同様の言葉に「参詣（さんけい）」があるが、参拝は拝むことに主眼があるのに対し、参詣は寺社へ詣でる（行く）ことに主眼がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hierarchy determination-processing part 55 determines a hierarchical relationship showing a super-sub relationship between tags about the tags whose synonymity is determined by the synonym determination-processing part 54.例文帳に追加

階層判定処理部５５は、同義語判定処理部５４が同義性を判定したタグについて、タグ間の上位下位関係を示す階層関係を判定する。 - 特許庁

The alignment probability learning part learns parameters for maximizing the weighed sum of a log likelihood of the bilingual corpus and a log likelihood of the synonym dictionary for each topic.例文帳に追加

アライメント確率学習部は、トピック毎に、対訳文コーパスの対数尤度と同義語辞書の対数尤度との重み付き和を最大にするパラメータを学習する。 - 特許庁

Then, the control part converts a phrase contained in the extracted comment information into synonym and generates the automatic comment information containing a phrase after the conversion.例文帳に追加

次に、制御部は、抽出されたコメント情報に含まれる語句を類義語に変換し、変換後の語句を含む前記自動コメント情報を生成する。 - 特許庁

Then, extension processing such as near-synonym development is operated by using a query extension dictionary (S45), and the document vector generation processing of the retrieval query is operated (S46).例文帳に追加

そして、クエリ拡張辞書を使用し類義語展開等の拡張処理を行った後（Ｓ４５）、検索クエリの文書ベクトル生成処理を行う（Ｓ４６）。 - 特許庁

A synonym service, a translation service, and a validation service analyze a new or modified relationship prior to storing the relationship in a relationship storage.例文帳に追加

同義語サービス、翻訳サービス、及び検証サービスは、関係を関係記憶装置に格納する前に新しい又は修正された関係を分析する。 - 特許庁

In the synonym dictionary, a representative word as an another word synonymous with a certain word, and in the omissible word dictionary, mutually omissible words are registered.例文帳に追加

同義語辞書には、ある語と同義な他の語である代表語が登録され、省略可能語辞書には、相互に省略可能な語が登録されている。 - 特許庁

Since the deity enshrined in honganchi was called 'Ubusunagami' (guardian deity of one's birthplace), Hongan was also called Ubusuna, and gradually became a synonym of 'Ujigami' (guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion). 例文帳に追加

本貫地に祀られている神を、「産土神（うぶすながみ）」と称するため、本貫を（うぶすな）と訓み、次第に「氏神（うじがみ）」と同意語となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A word development result file 45 stores a past word development result obtained by performing word development to a related word or a synonym of the retrieval target word.例文帳に追加

単語展開結果ファイル４５は、検索対象単語の類義語または関連語への単語展開がなされた過去の単語展開結果を記憶する。 - 特許庁

A keyword extraction part 11 extracts a keyword from document data 41 in a document database 4 using a morphological analysis dictionary 12 and a synonym dictionary 13.例文帳に追加

キーワード抽出部１１は、形態素解析辞書１２および同義語辞書１３を用いて、文書データベース４の文書データ４１からキーワードを抽出する。 - 特許庁

To enable high-reproducibility document retrieval by expanding a retrieval condition by extracting a synonym or translation concerning the retrieval condition composed of arbitrary character strings.例文帳に追加

任意の文字列から成る検索条件に対して、類似語や訳語を抽出して検索条件を拡張し、再現性の高い文書検索を実現する。 - 特許庁

Article data is retrieved by using a modification relationship among a verb obtained by the analysis results, the acquired synonym verb and a noun obtained by the analysis results (S4).例文帳に追加

解析の結果得られた動詞および取得された同義語動詞と解析により得られた名詞との係り受け関係を用いて記事データを検索する（Ｓ４）。 - 特許庁

The keyword extraction part 11 extracts the keyword from a search sentence input by a user using the morphological analysis dictionary 12 and the synonym dictionary 13.例文帳に追加

キーワード抽出部１１は、形態素解析辞書１２および同義語辞書１３を用いて、ユーザが入力した検索文からキーワードを抽出する。 - 特許庁

The Japanese word 'ikasamashi' comes from 'ikasama,' a synonym for the magic shows performed in sarugaku, many of which originated in Tang. 例文帳に追加

手品や奇術の多くは唐から伝わり猿楽の芸の一つであり、如何様（いかさま）とも呼ばれ、それを行うものを如何様師とも呼称していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for index terms for every documents accumulated along with field information in a text index file 10, the synonym is standardized and classified by a synonym dictionary 11 by field, to which the document is pertained, and the emergence frequencies of the index terms for every fields and documents are accumulated in an index term emergence frequency file 12.例文帳に追加

テキストインデックスファイル１０において分野情報と共に蓄積されている文献毎の索引語は当該文献が属する分野別同義語辞書１１により同義語が統一化整理され、分野・文献毎の索引語の出現頻度が索引語出現頻度情報として、索引語出現頻度ファイル１２に蓄積される。 - 特許庁

A document retrieval program, document retrieval method and document retrieval device according to one embodiment 1 requires only one subtraction processing using two values (a position of a synonym appearing first and a position of a synonym appearing last) so as to calculate a distance between two keywords.例文帳に追加

本発明の実施の形態１にかかる文書検索プログラム、文書検索方法、および文書検索装置によれば、２つのキーワード間の距離を算出するためには、２つの値（最初に出現する類義語の位置および最後に出現する類義語の位置）を用いた１回の減算処理をおこなえばよい。 - 特許庁