「synchronizer sleeve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce shock and allophone at the time of the engagement of the chamfer of the sleeve of a synchronizer with the dog teeth of a gear.例文帳に追加

同期装置のスリーブのチャンファがギヤのドグ歯に係合する際のショックや異音を低減する。 - 特許庁

Thereby, by making use of the oil adhered on the shift sleeve 3, the synchronizer ring can be positively lubricated.例文帳に追加

これによれば、シフトスリーブ３に付着したオイルを利用してシンクロナイザリングに積極的に給油できる。 - 特許庁

The synchronizing device comprises a synchronizer ring 42 laid between a gear 22 and a hub sleeve 60 for synchronizing the gear 22 with the hub sleeve 60.例文帳に追加

同期装置は、ギヤ２２とハブスリーブ６０との間に介在してギヤ２２およびハブスリーブ６０を同期させることが可能なシンクロナイザーリング４２を備える。 - 特許庁

This synchromesh apparatus is provided with a synchronizer rings 60 and 80 integrally rotated with a synchronizer hub 20 and pushed by a gear 100 for synchronizing rotations of a sleeve 30 and the gear 100.例文帳に追加

同期噛合装置は、シンクロナイザハブ２０と一体に回転し、ギア１００に押圧されることにより、スリーブ３０及びギア１００の回転を同期させるシンクロナイザリング６０，８０とを備える。 - 特許庁

As a result, the relative position between an outer synchronizer ring 26 and the inner synchronizer ring 28 is separated in a radial direction so that the dragging resistance between a pair of synchronizer rings and the middle ring 30 which is generated at the time of vehicle travel when the sleeve 22 is in a neutral position is reduced.例文帳に追加

これにより、アウタシンクロナイザリング２６とインナシンクロナイザリング２８との相対位置が径方向に離れることになってスリーブ２２が中立位置での車両走行時で発生する一対のシンクロナイザリングとミドルリング３０との間の引き摺り抵抗が低減される。 - 特許庁

In this synchronizer of a transmission, a synchronizing cone face is disposed on the gear spline side opposite to a synchronizer spline, and disposed inside the gear spline pitch circle, and the meshing length of a sleeve spline and the gear spline is taken enough.例文帳に追加

シンクロコーン面がシンクロナイザスプラインに対向するギヤスプライン側に配置され、かつギヤスプラインピッチ円よりも内方に配置され、スリーブスプラインとギヤスプラインの噛合い長さを十分に取る変速機の同期装置。 - 特許庁

The gear 100 includes a gear body 120 and a movable part 110, the movable part 110 is displaced to the synchronizer ring 90 side when meshing of the sleeve 30 with the gear 100, and the synchronizer ring 90 is pressed between the gear body 120 and it.例文帳に追加

ギア１００はギア本体１２０と可動部１１０とを含み、同可動部１１０はスリーブ３０とギア１００との噛合に際してシンクロナイザリング９０側に変位し、同シンクロナイザリング９０をギア本体１２０との間で挟圧する。 - 特許庁

The synchronizer rings 41, 42 include outer peripheral teeth 45, 46 fitted into the clutch hub sleeve 60 and protruding parts 145, 146 protruding toward the shifting key 52.例文帳に追加

シンクロナイザリング４１，４２は、クラッチハブスリーブ６０と嵌合可能な外周歯４５，４６と、シフティングキー５２に向かって突出する突出部１４５，１４６とを含む。 - 特許庁

This synchronization device 1 is provided with a shifting key 52 fitted into a clutch hub 50 and movable in the axial direction, synchronizer rings 41, 42, and a clutch hub sleeve 60.例文帳に追加

同期装置１は、クラッチハブ５０に嵌合して軸方向に移動可能なシフティングキー５２と、シンクロナイザリング４１，４２と、クラッチハブスリーブ６０とを備える。 - 特許庁

To prevent the crack of a synchronizer sleeve by suppressing heat generation at a sliding face due to the local contact of the side face of a fork piece with the side face of an annular groove by optimizing an angle at which the side face of the fork piece contacts with the side face of the annular groove of the synchronizer sleeve in a loaded state, and to reduce the abrasion of the fork piece.例文帳に追加

荷重状態でフォークピースの側面がシンクロナイザスリーブの環状溝の側面に接触する角度を最適化することにより、フォークピース側面の環状溝側面への局部的接触に伴う摺動面の発熱を抑制して、シンクロナイザスリーブの割れを防止するとともに、フォークピースの摩耗を低減する。 - 特許庁

To sufficiently supply lubricating oil between a clutch hub and a sleeve spline-engaged with its outer periphery, in a synchronizer of a transmission adopting a lubricating method by agitation.例文帳に追加

撹拌による潤滑方法を採用した変速機の同期装置において、クラッチハブとその外周にスプライン係合されるスリーブとの間に潤滑油を充分に供給する。 - 特許庁

A synchronizer ring 50 for synchronously turning the sleeve 41b and the floating gear 31 has a helical groove 57 formed on the inner peripheral surface 50a thereof in order to store lubricant.例文帳に追加

スリーブ４１ｂと浮動歯車３１とを同期回転させるシンクロナイザーリング５０には、内周面５０ａに潤滑油を収容する螺旋溝５７を形成する。 - 特許庁

The synchronizer of a transmission comprises a hub coupled with a rotation shaft, a sleeve relatively unrotatably and axially slidably supported to the hub and driven by an actuator, and a blocking ring arranged between the sleeve and the gear.例文帳に追加

変速機の同期装置は、回転軸に結合されたハブと、ハブに相対回転不能かつ軸方向摺動可能に支持されてアクチュエータで駆動されるスリーブと、スリーブおよび前記ギヤ間に配置されたブロッキングリングとを備える。 - 特許庁

The synchronizer operated corresponding to the transmission operation to a fifth gear speed stage and a reverse stage consists of a counter gear 11, a sleeve 17, a hub 12, and a key spring 14.例文帳に追加

５速段および後進段への変速操作に対応して動作する同期装置は、カウンタギア１１、スリーブ１７、ハブ１２、レバー１３、およびキースプリング１４を有して構成されている。 - 特許庁

The lock plunger 18 is therefore rotated each time during shift, and the contact point thereof with the synchronizer sleeve 16 is changed, and so the occurrence of a phenomenon that its specified positions only wear is suppressed.例文帳に追加

このため、変速を行うたびにロックプランジャ１８が回転し、シンクロナイザスリーブ１６に対する接触点が変わるので、その特定箇所のみが磨耗するという現象の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Since the sliding contact part 8b_1 frictionally slidingly contacts with the bottom surface of the hub groove part 2b when meshing the sleeve with the clutch gear after finishing synchronization, pressing force to the synchronizer ring 5 is reduced, and the meshing performance is improved.例文帳に追加

同期終了後、スリーブとクラッチギヤとが噛み合う時、摺接部８ｂ_1 がハブ溝部２ｂの底面に摩擦摺接するため、シンクロナイザリング５への押し付け力が低減され、噛合性能が向上する。 - 特許庁

A gear transmission includes a clutch hub 2, a transmission gears 3, 4 rotatably supported at one side thereof, synchronizer ring 7, 8 rotatably provided between both, and a sleeve 9 capable of being engaged with the synchronizer ring and a transmission gear via spline by being engaged with the clutch hub slidably in axial direction via spline.例文帳に追加

歯車変速機は、クラッチハブ２と、その一側に回転自在に支持された変速歯車３，４と、この両者の間に回転自在に設けられたシンクロナイザリング７，８と、クラッチハブに軸線方向摺動自在にスプライン係合されてシンクロナイザリングおよび変速歯車とスプライン係合可能なスリーブ９を有している。 - 特許庁

An operation member 47 for pressing a synchronizer ring 46 formed with a conical hole 46a friction-engageable with a conical surface 45 formed on the sun gear is inclined in both directions according to a direction of movement of the switch sleeve 42 and presses the synchronizer ring even when it is inclined in any direction.例文帳に追加

サンギヤに形成した円錐面４５に摩擦係合可能な円錐穴４６ａが形成されたシンクロナイザリング４６を押圧する作動部材４７は、切換スリーブ４２の移動の向きに応じて両方向に傾動されるとともに、何れの向きに傾動した場合でもシンクロナイザリングを押圧するよう構成する。 - 特許庁

The double clutch device 122 is equipped with: a synchronizer sleeve 76 selectively connecting the driven gear 63 for the third gear to the second output shaft 52 so as to allow integral rotation; and a side surface 121a abutting in an axial direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ装置１２２は、３速用の被動ギヤ６３を選択的に第２の出力軸５２に一体に回動可能に連結するシンクロナイザスリーブ７６と軸心線方向に当接可能な側面１２１ａを備える。 - 特許庁

When the displacement signal reaches a predetermined value, the synchronizer sleeve is judged to have gotten over the synchronizer ring and shifted to a process mating with a synchronized side spline and an actuating signal for instantly actuating the retarder is output to a retarder controller 22.例文帳に追加

このようにすれば、シンクロナイザスリーブがシンクロナイザリングを乗り越えた瞬間にリターダが瞬間的に作動するので、被同期側の回転速度の急激な変動が抑制され、同期完了から変速完了までにおけるシンクロナイザスリーブと被同期側のスプラインとの相対位置のずれが小さくなることから、シフトフィーリングを向上させることができる。 - 特許庁

A synchronizing mechanism, which a coupling sleeve rotatably and integrally provided with an input shaft is pushed against a synchronizer ring provided between the coupling sleeve and a synchronized gear, thereby synchronizing rotational speeds of both the components to engage them, is modelled as a collision between an inertia system object and an elastic system object.例文帳に追加

入力軸と一体に回転自在に設けられたカップリングスリーブを、該カップリングスリーブと被同期ギヤの間に設けられたシンクロナイザリングに押し付けて、該カップリングリングスリーブと該被同期ギヤの回転数を同期させて両者を係合させる同期機構を、慣性系物体と弾性系物体の衝突としてモデル化する。 - 特許庁

The synchronizer ring 142 includes an outer periphery side cone part 144 formed at the hub sleeve 60 side and inclined to the rotation axis 13; and an inner periphery side cone part 146 formed at the gear piece side 32 and inclined to the rotation axis 13.例文帳に追加

シンクロナイザリング１４２はハブスリーブ６０側に設けられ、回転軸１３に対して傾斜して外周側コーン部１４４と、ギヤピース３２側に設けられ、回転軸１３に対して傾斜した内周側コーン部１４６とを有する。 - 特許庁

The synchromesh for a manual transmission is characterized by that it is composed by including a lever provided on a synchronizer ring so as to integrally rotate with the synchronizer ring and radially moved by axial movement of the sleeve, and an alignment spline formed between the lever and the clutch gear so that it is coupled and separated by radial movement of the lever.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明は、シンクロナイザーリングにシンクロナイザーリングと一体化して回転するように設けられ、スリーブの軸方向移動によって半径方向に移動するようにされたレバーと、該レバーの半径方向移動によって結合及び分離されるようにレバーとクラッチギアとの間に形成された整列スプライン、とを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A synchronized chamfer 11 of a synchronizer ring 7 is formed to largely project to a radial outer circumference side, and its outermost end 11A is set in a position substantially matching a parallel guide face 9e (refer to a broken line) of a sleeve spline 9 in the radial direction.例文帳に追加

シンクロナイザリング７のシンクロチャンファ１１は、径外周側に大きく突出するように形成しており、その最外端部１１Ａは、径方向において、スリーブスプライン９の平行案内面９ｅに、略一致する位置（破線参照）に設定している。 - 特許庁

Synchronizer rings 21 and 22 are arranged between the clutch hub 12 and shift gears 13 and 14 rotatably supported by a shift shaft 11 being its one side, and the clutch hub and the shift gears are selectively engaged with each other by the sleeve 17 spline-engaged with the outer periphery of the clutch hub.例文帳に追加

クラッチハブ１２と、その一側となる変速軸１１に回転自在に支持した変速ギヤ１３，１４の間にシンクロナイザリング２１，２２を設け、クラッチハブの外周にスプライン係合したスリーブ１７により、クラッチハブと変速ギヤを選択的に係合させる。 - 特許庁

In the automatic transmission not having a mechanical synchronizer on the main gears, a controller can carry out the predetermined main gear synchronizing control and compares the numbers of a dog gear revolution and a sleeve revolution in the each target main gear ratios and judge to mesh the gear or not from the different maps available in accordance with the magnitude of the revolutions.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行するものにあって、目標メインギヤ段におけるドグギヤ回転及びスリーブ回転の大小を比較し、その大小に応じて異なるマップからギヤインの可否を判断する。 - 特許庁

When synchronizer rings 31, 36 supported to the clutch hub are moved in the direction of the axial line by a sleeve 20 spline-engaged with the clutch hub, their circular cone holes 31d, 36d are friction-engaged with conical surfaces 30d, 35d of the transmission gears which move against elastic energization to engage the movable cone faces and the fixed cone faces.例文帳に追加

クラッチハブにスプライン係合したスリーブ２０によりクラッチハブに支持されたシンクロナイザリング３１，３６を軸線方向に移動すれば、その円錐穴３１ｄ，３６ｄが変速歯車の円錐面３０ｄ，３５ｄに摩擦係合され、変速歯車も弾性的付勢に抗して移動して可動コーン面と固定コーン面も係合される。 - 特許庁

A groove 24 extending from the inner periphery of a synchronizer sleeve 16 to the axial direction for rotatably storing a head portion of the lock plunger 18 having an approximately circular cross section while being energized outward to the radial direction has both side faces 24A, 24B located at both ends in the axial direction and formed extending at a preset angle to the peripheral direction.例文帳に追加

シンクロナイザスリーブ１６内周を軸方向に延び、略円形断面を有するロックプランジャ１８頭部が半径外方に付勢されつつ回転自由に収納される溝２４の側面であって、その軸方向の両端部に位置する溝２４の両側面２４Ａ及び２４Ｂを、その周方向に対して所定角度をもって延びる形状とする。 - 特許庁

At the time of transmission synchronization of the gear type transmission 14 equipped with a synchronizing mechanism, a displacement signal from a displacement sensor 18 for detecting displacement from a neutral position of the synchronizer sleeve is monitored.例文帳に追加

同期機構を備えた歯車式変速機１４の変速同期時に、シンクロナイザスリーブの中立位置からの変位を検出する変位センサ１８からの変位信号を監視し、これが所定値に達したときに、シンクロナイザスリーブがシンクロナイザリングを乗り越えて被同期側のスプラインに噛み合う過程に移行したと判定し、リターダ制御装置２２に対してリターダを瞬間的に作動させるための作動信号を出力する。 - 特許庁