| 例文 (355件) |
support systemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 355件
This exchange transaction support device 100 is connected with exchange transaction systems 204 of the plurality of banks, and a plurality of customer terminals 200.例文帳に追加
為替取引支援装置100は、複数の銀行の為替取引システム204および顧客端末200と接続される。 - 特許庁
To provide a support unit for microfluid systems which does not restrict reactions, number of analytical steps, or quantities and is manufactured easily.例文帳に追加
反応や分析のステップ数や量を制限しない、且つ、製造が容易であるマイクロ流体システム用支持ユニットを提供する。 - 特許庁
This exchange transaction support device 100 is connected with exchange transaction systems 204 of the plurality of banks, and a plurality of customer terminals 200.例文帳に追加
為替取引支援装置100は、複数の銀行の為替取引システム204と、複数の顧客端末200と接続される。 - 特許庁
First go to File Systems and select support for the filesystems you use.Don't compile them as modules, otherwise your Gentoo system will not be able to mount your partitions.例文帳に追加
それらをモジュールとしてコンパイルしないでください。 さもないとGentooシステムはパーティションをマウントすることができないでしょう。 - Gentoo Linux
Process Substitution Process substitution is supported on systems that support named pipes (FIFOs) or the /dev/fd method of naming open files. 例文帳に追加
プロセス置換プロセス置換 (process substitution) がサポートされるのは、名前付きパイプ (FIFO) または名前付きオープンファイルの/dev/fd メソッドをサポートしているシステムです。 - JM
This option is on by default for interactive shells on systems that support it (see JOB CONTROL above). 例文帳に追加
ジョブ制御 (前述のジョブ制御セクションを参照) をサポートしているシステム上の対話的シェルでは、このオプションはデフォルトで有効です。 - JM
The execution domain system allows Linux to provide limited support for binaries compiled under other Unix-like operating systems. 例文帳に追加
また、実行ドメイン・システムにより、Linux は他の Unix 風のオペレーティング・システムでコンパイルされたバイナリに対する限定的なサポートを提供している。 personality () - JM
(Some BSD-derived systems also support credential passing, but the implementation details differ. )NOTES 例文帳に追加
(BSD 由来のシステムの中にも信任状の送受信をサポートしているものがあるが、その実装の詳細はシステムによって異なる)注意 - JM
To provide a composite image display device which can be suitably utilized for various kinds of unmanned work support system, simulation systems, etc.例文帳に追加
各種の無人化支援システム、シミュレーションシステム等に好適に利用することができる複合画像表示装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the embodiment provides incremental software support and upgrade for operating systems and applications that run in a virtual machine environment.例文帳に追加
また、仮想マシン環境内で動作するOSおよびアプリケーションに対してソフトウェアのサポートおよびアップグレードの増分を提供する。 - 特許庁
This framework allows the development of secure distributed applications on existing operating systems that do not support distributed security. 例文帳に追加
この枠組みは, 分散セキュリティをサポートしていない既存のOS上で, 安全な分散アプリケーションを開発することを可能にする. - コンピューター用語辞典
Support is given to the legal councils that make efforts in order to introduce some local transportation such as community bus systems and shared taxis. 例文帳に追加
コミュニティバスや乗合タクシー等の地域交通の導入に向けた取組を行う法定協議会への支援等を実施。 - 経済産業省
As regards the methods, (1) promoting exchange of information on citizens' needs and (2) giving support such as subsidy systems can be thought. 例文帳に追加
そのやり方については、①住民のニーズ等についての情報交換の促進、②補助制度等による支援、などが考えられる。 - 経済産業省
We also support the efforts towards coordination of early warning systems in case of emergencies related to cross-border transportation.例文帳に追加
我々はまた,国境を越える輸送に関連する緊急事態に備えた早期警戒システムの調整に向けた努力を支持する。 - 経済産業省
Some financial institutions are taking steps to strengthen support for start-ups and new business development by establishing their own systems for providing the needed financing.例文帳に追加
創業・新事業支援機能等の強化という点では、独自の創業支援融資制度を設ける金融機関が見られる。 - 経済産業省
To easily create a graph useful for management/work support on the basis of data obtained from data sources with each of systems as a data source without changing each of the systems itself which manages each information.例文帳に追加
各情報を管理する各システム自体を変更することなく、各システムをデータソースとして、これらのデータソースより得られたデータに基づいて、経営・業務支援に有用なグラフを容易に作成する。 - 特許庁
To provide systems and methods that facilitate providing time-division duplexed beam-forming support in traditional non-time-division duplexed wireless systems, such as an OFDMA system, a WCDMA(R) system, etc.例文帳に追加
OFDMAシステム、WCDMA(登録商標)システムなどの従来の非時分割二重無線システムにおける時分割二重ビーム形成のサポートを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Support the international-level clinical research conducted at core clinical research hospitals. Also, provide support for the establishment of the systems of and clinical studies carried out at the National Research Center for Advanced and Specialized Medical Care.例文帳に追加
臨床研究中核病院での国際水準の臨床研究を支援するとともに、国立高度専門医療研究センターの体制整備、臨床研究等を支援 - 厚生労働省
The cooling systems and supports are positioned so that a gap G can be formed between the surface of the cooling system and the support.例文帳に追加
冷却システムおよびサポートは、冷却システムの表面とサポートの間にギャップGが形成されるように互いに位置付けられている。 - 特許庁
SMP and NUMA systems are typically used for applications such as data mining and decision support system. 例文帳に追加
SMP(対称型マルチプロセッサ)とNUMA(不均一メモリアクセス)システムの代表的な利用は、データマイニングや意思決定支援システムのようなアプリケーションである。 - コンピューター用語辞典
Enable the development and adoption of new and innovative business models by maintaining regulatory systems, including licensing regimes, that support competitive markets; 例文帳に追加
ライセンス制度を含め、競争市場を支える規制制度の維持により,新しい革新的なビジネスモデルの発展及び採用を可能とする。 - 経済産業省
Major enterprises could have an overseas presence independently and support systems have been launched for mid-sized enterprises by the government and the private sector.例文帳に追加
大手企業は独自で進出が可能であると考えられ、中堅企業に向けて行政と民間による支援が提供されている。 - 経済産業省
More particularly, tasking systems and methods are provided that support the foregoing features, in which the systems and methods support clustering operations respecting such task-associated objects so as to enhance the effecting of the associated tasks, such clustering operations responding to context.例文帳に追加
更に特定的には、上述の特徴をサポートするタスク管理システム及び方法が提供され、このシステム及び方法は、関連づけられたタスクの実行を向上するようかかるタスクに関連づけられたオブジェクトに関する、コンテキストに応答するクラスタ化動作をサポートする。 - 特許庁
The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加
業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース8と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム7とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁
In addition, Japan should support efforts by APEC and others to promote the use of patent screening results as part of global efforts to expedite licensing procedures. We will promote the "Substantive Patent Law Treaty" which is designed to harmonize the patent systems in developed countries and should support the development of patent systems in developing countries of Asia.例文帳に追加
加えて、グローバルな特許取得プロセスを迅速化させるべく、特許の審査結果の利用をAPEC等の取組を通じて促進するとともに、先進国間の特許制度の調和を図る実体特許法条約の実現、アジア等の途上国での特許システム整備を推進する。 - 経済産業省
(i) Is the Information Technology Risk Management Division aware of risks common to computer systems in general, and does it conduct assessments thereof, including an assessment of risks involved in various systems for different operational functions, such as the accounting system, information support system, external settlement system, securities system, and international system? 例文帳に追加
(ⅰ)システムリスク管理部門は、勘定系・情報系・対外系・証券系・国際系といった業務機能別システムのリスクの評価を含め、システム全般に通じるリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁
SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.例文帳に追加
ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux
It is also important to consider how current regional systems (NAFTA, EU, wide-area EPAs including Japan-ASEAN EPA, Asia-Pacific Economic Cooperation, etc.) could develop into global trade systems that support the WTO system.例文帳に追加
さらに、NAFTA、EUや、我が国とASEANとのEPAのような広域のEPA、アジア太平洋経済協力等の地域秩序がどのような形でグローバルな貿易秩序に発展し、WTO体制を支えていくかについても大きな課題である。 - 経済産業省
Modular support functions are combined in different arrays and may form different trade utility systems for different design implementations and purposes.例文帳に追加
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁
Modular support functions are combined in a different array and form different trade utility systems for execution of different design and purposes.例文帳に追加
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) which is optimum for processing a connection structure or a support structure for reducing heat conductance, or the like.例文帳に追加
熱コンダクタンスを低減させる連結構造または支持構造の加工に最適なMEMSの製造方法等を低起用すること。 - 特許庁
To provide a request acquisition support apparatus in which a request from a client to various systems or software can be acquired more surely.例文帳に追加
各種システムやソフトウェアに対する顧客からの要求をより確実に獲得することができる要求獲得支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tongue diagnosing system converted to a data base, a doctor's questions system converted to a data base and a tongue diagnosing/ doctor's questions education support apparatus wherein both systems are parameterized.例文帳に追加
データベース化した舌診システムと問診システム、及び両システムをパラメータ化した舌診問診教育支援装置とを提供することにある。 - 特許庁
The block (25) and/or the optical system support (100) spatially separates the lighting systems (41, 51) from the plane where the measuring table (20) moves.例文帳に追加
ブロック(25)及び/又は光学システムサポート(100)は測定テーブル(20)が可動な平面から照明装置(41、51)を空間的に分離している。 - 特許庁
New-generation Real-Time Operating Systems (RTOSs) for DSP devices provide focused support for distributed multiprocessing, redundancy and fault management. 例文帳に追加
DSPデバイス向け新世代リアルタイムオペレーティングシステム(RTOS)は、分散形多重処理、冗長性および障害管理に焦点を当てたサポートを提供する。 - コンピューター用語辞典
At the same time, the company is moving to strengthen its user support for system LSI test systems with the aim of gaining a 20% share of the global market. 例文帳に追加
同時にこの会社は, 世界市場の20%のシェアを取るとの目標をもって, システムLSI試験システムのユーザサポートの強化に乗り出している. - コンピューター用語辞典
If you're working on systems which support some sort of make facility, you can use that to ensure the intermediategraphic formats are kept up to date.例文帳に追加
make の機能をサポートするようなシステムで作業を行っているなら、画像の変換の際に生じる中間ファイルを最新に保つようにできます。 - Python
A nuclear installation is a huge system in which the system to control a reactor and generate electric power as the core, and systems to support it are operated.例文帳に追加
原子炉施設は巨大なシステムであり、原子炉を制御して発電を行うシステムを中心に、それを支えるシステムが運転されている。 - 経済産業省
It has been pointed out that systems to support students with respect to their study environment remain undeveloped in Japan’s higher educationalinstitutions.例文帳に追加
我が国の高等教育機関においては、留学生を就学環境面でサポートする体制が未整備のままであることが指摘されている。 - 経済産業省
To provide a care management and support method which rationally and efficiently performs processing of recording of care information and support of care words in old people care equipment or a hospital even when plural systems are overlapped and operated.例文帳に追加
老人介護施設や病院における介護情報の記録、介護作業の支援を複数のシステムを重複動作時であっても合理的にかつ高効率に処理できる介護管理・支援方法を得る。 - 特許庁
To obtain an onboard communication device which enables a vehicle, and so on, and to obtain appropriate driving support information according to situations, when driving support information is provided by a plurality of radio systems.例文帳に追加
複数の無線方式により運転支援情報が提供される場合に、車両等に状況に応じて適切な運転支援情報を取得することができる車載通信装置を得ること。 - 特許庁
To provide a facility design support system and a facility design support device capable of providing energy systems according to various rate tables and selecting an optimum energy system in a short time.例文帳に追加
多種多様な料金テーブルに応じたエネルギーシステムの提案が可能であり,短時間で最適なエネルギーシステムの選択が可能な設備設計支援システムおよび設備設計支援装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a support service management device integrating a plurality of service systems in which an individual support system accurately counts the service provided to a user, and which maintains each original management system as much as possible.例文帳に追加
個別のサポートシステムが明確にユーザへのサービスの提供をカウントするサービスシステムを複数統合し、それぞれの独自の管理系をできる限り維持可能なサポートサービス管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a white line detector which provides white line data corresponding to control characteristics which a plurality of traveling support systems request, respectively.例文帳に追加
複数の走行支援システムそれぞれが要求する制御特性に応じた白線データを提供することができる白線検出装置を提供する。 - 特許庁
To share solid shape model information without being accompanied by a communication load to a network between different kinds of solid modeling systems to enable to support cooperation work.例文帳に追加
異種のソリッドモデリングシステム間で、ネットワークへの通信負荷を伴うことなく、ソリッド形状モデル情報の共有化を図り、協調作業支援を可能とする。 - 特許庁
Modular support functions are combined in different arrays so that different trade utility systems can be formed for the achievement of different designs and purposes.例文帳に追加
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁
To provide an aluminum heated substrate support suitable for use in high temperature semiconductor processing systems and method of manufacturing the same.例文帳に追加
高温の半導体プロセスシステムにおける使用に適している加熱型アルミニウム基板支持体と、このような基板支持体を製造する方法とを提供する。 - 特許庁
Modular support functions are combined in different arrays, so as to form different commerce utility systems for providing and aiming at different kinds of design.例文帳に追加
モジュラ支援機能は、異なるアレイにおいて組み合わされ、異なる設計の実現および目的のために、異なる交易ユーティリティシステムを形成し得る。 - 特許庁
At the ends of a container (10) for containing nuclear fuel assemblies in an inner box inside the container (10) and transporting, end support systems (36) are installed, respectively.例文帳に追加
コンテナ(10)内部の内部ボックスに核燃料アセンブリを収容して輸送するためのコンテナ(10)の端部にそれぞれ端部支持システム(36)を装着する。 - 特許庁
| 例文 (355件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
