「supplementary air」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A supplementary valve 9d to prevent suction air shortage is provided at a position in front of a discharge port 9b of a casing 9.例文帳に追加

ケーシング９には、吐出口の９ｂの手前位置に吸気不足を防ぐための補給弁９ｄを設ける。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust device for a highly safe facility, which ensures fail-safe operation when an air supply fan or an exhaust fan becomes out of order, without disposing a supplementary air supply fan or exhaust fan, and enables a reduction in cost for the amount without a supplementary fan.例文帳に追加

予備の給気ファンや排気ファンを設備しなくても、給気ファンや排気ファンが故障した場合のフェールセーフを確保することが可能であって、予備のファンを設置しない分コストダウンを達成することができる高度安全施設の給排気装置を提供する。 - 特許庁

Supplementary air is supplied intermittently to a fuel gas in the vicinity of the fuel electrode and the temperature and/or atmosphere of the fuel electrode or the surrounding of the fuel electrode are controlled, and a supplementary fuel gas is intermittently supplied to the air in the vicinity of the air electrode and the temperature and/or atmosphere of the air electrode or the surrounding are controlled.例文帳に追加

燃料極近傍で、燃料ガスに補助空気を断続的に供給して該燃料極ないし該燃料極近傍の温度及び／又は雰囲気を制御し、空気極近傍で、空気に補助燃料ガスを断続的に供給して該空気極ないし該空気極近傍の温度及び／又は雰囲気を制御する。 - 特許庁

Further, in the above method, inert gas or dehumidified air is used as the supplementary gas.例文帳に追加

また、前記方法において、補助ガスとして、不活性ガスまたは除湿した空気を用いるコークス炉の炉壁補修方法。 - 特許庁

The supplementary device 1 for blood sampling is further provided with a charging and exhausting mechanism 5 comprising an air feed bulb 3 and a charging and exhausting air hose 12, or the like, for pressurizing or relieving the upper arm 31 wearing the arm inserting body 2 by charging air into or exhausting air from the pressurization bag 7.例文帳に追加

さらに、採血補助装置１は、加圧袋体７内を充気又は排気することにより腕部挿着体２が装着された上腕部３１の圧迫又はその解放を行う送気球３や充排気エアホース１２等を備えた充排気機構５を有する。 - 特許庁

To provide a traveling truck capable of removing dusts such as waste straw attached on a dustproof member of a supplementary outside air introducing port and maintaining the state where cooling air is taken in favorably.例文帳に追加

補助外気導入口の防塵部材に付着する藁屑等の塵埃を除去して、冷却風が良好に取り入れられる状態を保持することができる走行台車の提供を目的とする。 - 特許庁

To enhance the accuracy of abnormality detection of satellites with a ground supplementary satellite navigation system for guiding approach and landing of an aircraft located in an air area within a predetermined distance in the vicinity of an air port.例文帳に追加

空港周辺の所定距離内の空域で航空機の進入着陸誘導を行う地上補強型衛星航法システム中で、衛星の異常を検出する精度を向上させる。 - 特許庁

To properly adjust the quantity of a refrigerant in supplementary heating, in an air conditioner for a vehicle of simple and inexpensive circuit constitution which can perform supplementary heating operation using the hot gas in a refrigerating cycle, in addition to a main heater.例文帳に追加

主暖房装置に加えて、冷凍サイクル中のホットガスを用いた補助暖房運転を行うことができるシンプルかつ安価な回路構成の車両用空気調和装置において、補助暖房運転中の冷媒量を適正に調整できるようにする。 - 特許庁

A heating furnace introduces thermal decomposition gas from the thermal combustion furnace and the supplementary fuel, if necessary, and burns up together with air for combustion to heat the thermal combustion furnace with the burning heat.例文帳に追加

加熱炉は、この熱分解炉からの熱分解ガス及び必要に応じて補助燃料を導入して燃焼用空気と共に燃焼させ、その燃焼熱で前記熱分解炉を加熱する。 - 特許庁

During an intake stroke, the high temperature fuel-air mixture is injected by the injection valve 8, and during the injection period, a supplementary spark ignition is carried out by the spark plug 9, thus activating the fuel.例文帳に追加

吸気行程中に混合気噴射弁８による高温混合気の噴射を実行し、その噴射期間中に火花点火栓９による補助的な火花点火を実行して、燃料を活性化する。 - 特許庁

This arrangement can produce distribution in the air temperatures downstream of the cooler, discharge a relatively low temperature air to the storage chamber 4 from a supplementary air passage 13 of the front side via the back side discharge holes 16a, 16b, lower the temperature of the lowermost display shelf 5e, prevent temperature distribution in the storage chamber, and improve energy-saving performance while reducing necessary cooling load.例文帳に追加

これにより、冷却器下流の空気温度に分布を持たせ、比較的低温の空気を前面側の補助風路１３から背面吹出し孔１６ａ，１６ｂを通して保存室４へ吹出させ、最下段の陳列棚５ｅの温度を下げ、保存室内の温度分布を抑制し、必要な冷却負荷を低減して省エネ性能を向上させる。 - 特許庁

The parcels from the Service shall enjoy postage-free status with the exception of those which are sent by express or by air. A supplementary fee of 10 francs per page of document will be asked in this case.例文帳に追加

庁からの郵便物は，速達便又は航空便によって送付されるものを除いて，郵送代無料の地位を享受する。速達便又は航空便の場合は，書類の各頁につき補足料金10フランを請求する。 - 特許庁

A reformer 60 for a gas turbine engine which processes supplementary fuel feed to the combustor includes a reformer core 62 that contains a catalyst composition 65, and an inlet flow channel for a reformer fuel mixture gas, air, and steam.例文帳に追加

燃焼器への補完燃料フィードを処理するガスタービンエンジン用の改質器６０であって、触媒組成６５を含有する改質器コア６２と、改質器燃料混合気、空気、及び蒸気の入口流れチャンネルとを含む。 - 特許庁

Further, a burner port 1a and a plurality of secondary air feed ports 3 of a supplementary firing device are arranged in a manner to extend at an inclination angle at which approach in the tangential line direction of an inner cylinder peripheral wall surface is executed.例文帳に追加

また、再燃焼室Ａの内筒周壁面には、助燃装置１の火炎口１ａと複数の二次空気供給口３とが、内筒周壁面の接線方向に近接する傾斜角度で延在するように配置されている。 - 特許庁

To obtain a power converter in which a semiconductor module, etc. fixed to a heat sink to be forcibly air-cooled can be efficiently cooled, a supplementary device integrally mounted to be forcibly air-cooled can be constituted compactly, other block can be adhered to an upper surface and a control panel housing can be formed in a small size.例文帳に追加

強制風冷されるヒートシンクに固定された半導体モジュールなどを効率的に冷却でき、付帯的機器も一体に実装して強制空冷してコンパクトに構成でき、かつ、上面に他の区画を密着でき、制御盤筐体を小形にできる電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2006; provided, however, that the part of the provision of Article 1 that revises the table of contents of the Order for Enforcement of the Waste Management and Public Cleansing Act, the provision for adding two Articles after Article 5-10 of Chapter II of the same Order, the provision for revising Article 6-2, item (ii) and Article 7-6 of the same Order, the provision for changing the same Article of Chapter III of the same Order to Article 7-8 of the same Order, the provision for adding two Articles after Article 7-5 of the same Order, and the provision of Article 4 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Air Pollution Control Act, etc. for Preventing Asbestos Health Damage (August 9, 2006). 例文帳に追加

第一条　この政令は、平成十八年十月一日から施行する。ただし、第一条中廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令目次の改正規定、同令第二章中第五条の十の次に二条を加える改正規定、同令第六条の二第二号及び第七条の六の改正規定並びに同令第三章中同条を同令第七条の八とし、同令第七条の五の次に二条を加える改正規定並びに附則第四条の規定は、石綿による健康等に係る被害の防止のための大気汚染防止法等の一部を改正する法律附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日（平成十八年八月九日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The provision of Article 2, and the provisions of Articles 8 to 10, Article 19 (limited, however, to the provisions to revise Article 20-6, paragraph 1, item 3 and Article 57-8, paragraph 1, item 3 of the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 26 of 1957)), Article 25 (limited, however, to the part revising Article 27, paragraph 2 of the Air Pollution Control Act (Act No. 97 of 1968) by revising "Article 2, paragraph 10" to "Article 2, paragraph 12"), Article 26 (limited, however, to the part revising Article 21, paragraph 1 of the Noise Regulation Act (Act No. 98 of 1968) by revising "Article 2, paragraph 10" to "Article 2, paragraph 12"), Article 30, and Article 31 (limited, however, to the part revising Article 18, paragraph 1 of the Vibration Regulation Act (Act No. 64 of 1976) by revising "Article 2, paragraph 10" to "Article 2, paragraph 12") in the Supplementary Provisions: the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation. 例文帳に追加

二　第二条の規定並びに附則第八条から第十条まで、第十九条（租税特別措置法（昭和三十二年法律第二十六号）第二十条の六第一項第三号の改正規定及び第五十七条の八第一項第三号の改正規定に限る。）、第二十五条（大気汚染防止法（昭和四十三年法律第九十七号）第二十七条第二項の改正規定中「第二条第十項」を「第二条第十二項」に改める部分に限る。）、第二十六条（騒音規制法（昭和四十三年法律第九十八号）第二十一条第一項の改正規定中「第二条第十項」を「第二条第十二項」に改める部分に限る。）、第三十条及び第三十一条（振動規制法（昭和五十一年法律第六十四号）第十八条第一項の改正規定中「第二条第十項」を「第二条第十二項」に改める部分に限る。）の規定　公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム