「supernatural」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a belief in supernatural powers and the possibility of bringing them under human control 例文帳に追加

超自然的力を信じることとそれらを人間の制御化におくことの可能性 - 日本語WordNet

the doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations 例文帳に追加

世界は、宗教的、超自然的な説明なしで、科学的に理解できるという説 - 日本語WordNet

In Buddhist terminology, it is a supernatural existence that causes mysterious phenomena. 例文帳に追加

仏教用語としての、様々な不思議な現象を起こすとされる超人的存在のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the sentences 'his nose is about 98 cm in length, and he stands about 212 centimeters tall,' Sarutahiko is considered to be the original model of Tengu (a long-nosed supernatural creature). 例文帳に追加

「鼻長八咫、背長七尺」という記述から、天狗の原形とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile squad from section one of the supernatural disaster prevention headquarters at the ministry of defense...例文帳に追加

防衛省超自然災害対策本部特殊戦術隊第一課 機動中隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sitting here with carolyn perron who, with her family, has been experiencing supernatural occurrences.例文帳に追加

キャロライン・ペロンと その家族と話をしている この家族は怪奇現象に 見舞われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was expecting to see some kind of supernatural miracle baby bump.例文帳に追加

会えるんじゃないかと 期待はしてたんだけど ある種の超自然的な ミラクル赤ちゃんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mobile squad from section one of the supernatural disaster prevention headquarters at the ministry of defense例文帳に追加

防衛省超自然災害対策本部特殊戦術隊第一課 機動中隊は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lately, they have been locally concentrated and are increasingly the cause of supernatural disasters.例文帳に追加

最近では局地的に集中して新例災害の原因になるケースが増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to admit, holmes that a supernatural explanation to this case, is theoretically possible.例文帳に追加

君は認めるべきだよ ホームズ 理論上この事件は 超自然的な説明が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sitting here with carolyn perron who, with her family, has been experiencing supernatural occurrences.例文帳に追加

(キャロライン・ペロンと その家族と話をしている) (この家族は怪奇現象に 見舞われている) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other supernatural beings that resemble in characters and behavior include one-eyed goblin (one-eyed monster). 例文帳に追加

こうした性格や行動によく似た妖怪には、ほかに一つ目小僧が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scabbard is said to have a supernatural power of protecting the owner and preventing him/her from losing blood. 例文帳に追加

その鞘は所有者の身を護り、血を流させない魔力を持っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "X-Men" movie series is based on an American comic series about mutants with supernatural powers. 例文帳に追加

映画シリーズ｢X-MEN｣は，超能力を持つミュータントについてのアメリカン・コミックのシリーズを基にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the physical universe considered as an orderly system subject to natural (not human or supernatural) laws 例文帳に追加

（人為的、超自然的ではなく）自然の法則に従った秩序ある系としての自然界 - 日本語WordNet

any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings 例文帳に追加

実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの - 日本語WordNet

a supernatural being descended from fallen angels and excluded from paradise until penance is done 例文帳に追加

堕落した天使の子孫である超自然的存在であり、罪を償うまで天国から締め出された - 日本語WordNet

It is encouraged to become a shnisen (immortal and supernatural being) and to live long, because living long increases the opportunities to reach Tao. 例文帳に追加

神仙となって長命を得ることは道をえる機会が増えることであり奨励される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd love to spend the day debating the supernatural, but i've got to pop by mr. escandarian's office.例文帳に追加

まる一日 超自然現象の事を 議論するのは好きです エスキャンデリアンの オフィスに行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The side drum (taiko) is used in the scene when a protagonist (shite) with supernatural powers, such as a liondog or demon appears. 例文帳に追加

太鼓は獅子や鬼など超自然的威力のあるシテが現れる際に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karakasa-kozo (It is also inscribed in different manners such as in all hiragana, one of the Japanese phonetic characters, or in all kanji, Chinese characters) is a yokai (supernatural beings) into which an old umbrella changed. 例文帳に追加

からかさ小僧（からかさこぞう，唐傘小僧）は、古い傘が変化した妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Emishi did not recognize his own supernatural power, because he only could bring out his power while he was unconscious. 例文帳に追加

しかし毛人は無意識下でしか超能力を引き出せず、自分の能力を自覚していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that the scabbard of the second Excalibur Merlin gave King Arthur had a supernatural power. 例文帳に追加

アーサー王がマーリンからもらった2本目のエクスカリバーの鞘には不思議な力があったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that if ascetic practices are performed deep in the mountains, supernatural power (genriki) is earned. 例文帳に追加

奥深い山中で修行すると超自然的な力（験力）が得られると信じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

possessing or using or characteristic of or appropriate to supernatural powers 例文帳に追加

超能力を持つ、超能力を用いた、超能力に特徴的な、または、超能力に適切である - 日本語WordNet

the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe 例文帳に追加

完全で、全能で、全知であり、宇宙の創始者であり支配者として考えられている超自然 - 日本語WordNet

Here the evaluation of 'Senrigan no Onna' does not mean supernatural power, but only means excelling intuition power. 例文帳に追加

ここでは「千里眼の女」の評は超能力でなく、直観力に秀でていただけという意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iruka, whose supernatural power has been diminished by mystical power of the flute, is killed, and to everyone's delight, the emperor comes back to the throne and restores the peace. 例文帳に追加

鹿笛の霊力で魔力の衰えた入鹿は討たれ、めでたく帝は復位、平和が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, gentlemen, you are in the midst of the greatest collection of supernatural rarities and antiquities on the planet.例文帳に追加

君たちが居るのは 地上で最も素晴らしい 超自然のレア物と古代物の コレクションの中なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally it was performed for possession by the supernatural, and later it became formalized as a dance for prayers and devotion to gods. 例文帳に追加

神がかりのために行われた舞がもととなり、それが様式化して祈祷や奉納の舞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural. 例文帳に追加

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 - Tanaka Corpus

However, as this yokai does not do any other direct harm to anyone around, the degree of risk is low among supernatural beings. 例文帳に追加

しかし、直接危害を加えるわけではないので、妖怪の中では危険度の低い存在ではある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.例文帳に追加

信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 - Tatoeba例文

Kitaro is the leading character in the popular yokai (supernatural beings) manga series “Gegege no Kitaro” by Mizuki Shigeru. 例文帳に追加

鬼(き)太(た)郎(ろう)は水(みず)木(き)しげるさんによる人気妖怪漫画シリーズ｢ゲゲゲの鬼太郎｣の主人公だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is an opinion that the letter 'o' in 'Orochi' means peak, 'ro' is a suffix, and 'chi' refers to supernatural power or a creature with the miraculous power. 例文帳に追加

「オロチ」の意味として、「お」は峰、「ろ」は接尾語、「ち」は霊力、また霊力あるものの意などとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totem poles consist of a group of figures which represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. 例文帳に追加

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 - Tanaka Corpus

In the second half of the story, the ghost of Michizane which transformed into thunder rushed around wildly in the Imperial Palace precinct and fought the supernatural power of Hossho-bo. 例文帳に追加

後段は内裏で雷となった道真の霊が暴れまわり、法性坊の法力と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.例文帳に追加

トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。 - Tatoeba例文

She is said to have unrestricted supernatural powers, knows the death of a person six months ahead, and takes and eats the person's heart. 例文帳に追加

自由自在の通力を有し、六月前に人の死を知り、その人の心臓をとってこれを食べるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Armed with supernatural strength, he waded through the sand, until, exhausted with fatigue and thirst, he fell senseless on the earth. 例文帳に追加

人知を超えた力を振り絞って砂漠を進んでいったが、やがて疲れと渇きのために意識を失い、倒れた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Considerations of 'Sendo Torakichi Monogatari' (The Story of Torakichi, the Tengu Apprentice), 'Shindo Hyotan Ryakki' (Brief Account of the Supernatural Boy) and 'Shichishomai no Ki' (The Dance of Seven Lifetimes) were included in the books. 例文帳に追加

そして此の中に「仙童寅吉物語」「神童憑談畧記」「七生舞の記」についての考察がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed they bring happiness when they are in comfort but bring trouble if they get angry; they are often also called yokai (supernatural beings). 例文帳に追加

和ぎ（なぎ）れば幸（さち）を、荒ぶれば禍（わざわい）をもたらすとされ、一般的には妖怪と呼称もされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mirror that has many similarities to Ungaikyo, and other supernatural mirrors - though not similar to Ungaikyo - are explained below. 例文帳に追加

類似点が多いもの、および、類縁ではないが「不可思議な鏡」という点での相似性が見られるものをここに示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictures of characters like Kitaro and Akuma-kun were also there to represent Mizuki's unique world of supernatural beings.例文帳に追加

鬼太郎や悪魔くんなどのキャラクターの絵もまたそこに設置され，水木さん独特の妖怪の世界を象徴していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Director HONDA was careful to unify the performers' eye levels when facing a supernatural phenomenon in a special effects movie. 例文帳に追加

本多監督が特撮映画の演出でこだわったのは、超常現象を目の当たりにしての、演技者の目線の統一だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス