submarineを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 733件
On April 15 of the same year, his type 6th submarine sank during the halfway submerging drill at the offshore of Shinminato, Yamaguchi Prefecture, and 14 officers on board, including the captain SAKUMA, died on duty. 例文帳に追加
4月15日、第六潜水艇は山口県新湊沖で半潜航訓練中に沈没、佐久間以下14名が殉職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were transporting their only supply via submarine... when that sub came under heavy fire by the allied forces... and it ran aground in this chain of islands.例文帳に追加
潜水艦によって その潜水艦が同盟国によって 集中砲火を浴びた時 そして それは 島の列島で座礁した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a submarine prospecting device capable of forming an underwater base compact in prospecting a large-depth sea range for a long period.例文帳に追加
大深度の海域を長期にわたって探査するに当たり、水中基地の小型化が可能である海底探査装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a submarine cable bottoming monitor which enables cost reduction without using a costly RCV(remote-controlled vehicle), etc., enables sure bottoming monitoring and confirmation by safe work without using a diver, enables simultaneous monitoring and confirmation with submarine cable laying and enables time reduction as well.例文帳に追加
コストのかかるROV等を使用せずにコストの削減を可能にする、ダイバーを使用せずに安全な作業で確実な着底の監視・確認を可能にし、而も、海底ケーブル敷設と同時に監視・確認でき時間短縮を可能にする、海底ケーブル着底監視装置の提供。 - 特許庁
The system 1 for measuring a movement distance of a submarine cable includes: a submarine cable position DB 32; an ultrasonic generator 160; an ultrasonic transmission part 161; and moving equipment 111 where a left ultrasonic receiver 121L and a right ultrasonic receiver 121R are provided.例文帳に追加
海底ケーブル移動距離測定システム1は、海底ケーブル位置DB32と、超音波発生装置160と、超音波伝達部161と、移動装置111と、移動装置111において左側超音波受信機121Lと、右側超音波受信機121Rとを備える。 - 特許庁
To provide a method for producing an overlaid in-mold molded product not generating the peeling or breaking and whitening of an overlaid in-mold film by using an injection mold having a submarine gate structure and the injection mold having the submarine gate structure used therein.例文帳に追加
サブマリンゲート構造を有する射出成形用金型を用いて得られるオーバーレイドインモールド成形品であって、オーバーレイドインモールドフィルムの剥離や破断、白化が発生しないオーバーレイドインモールド成形品の製造方法およびこれに用いるサブマリンゲート構造を有する射出成形用金型を提供する。 - 特許庁
When the lower chassis 24 and the upper chassis 25 are separated from each other, the size of the opening portion 28 in the vertical direction can be increased to permit the submarine boat 20 to access the cage 23 without causing the movement of the cage 23 due to the swell preventing the submarine boat 20 from accessing.例文帳に追加
下部シャーシ24及び上部シャーシ25を分離すると、前記開口部28の垂直方向の寸法を増大させることができ、水中艇20の出入りを妨げるようなうねりによるケージ23の動きは生じずに水中艇20がケージ23を出入りできる。 - 特許庁
Thus, an energy distribution and an energy conversion process by the submarine topography are grasped relatively, to thereby clarify the physical process of the vortex generation.例文帳に追加
以上により、海底地形によるエネルギー分布およびエネルギーの変換過程を相対的に把握し、渦発生の物理過程を明確にする。 - 特許庁
Moreover, the submarine pipe undergrounding machine 10 is provided with a construction management device 6 for obtaining excavation situation such as excavation depth of the ground and managing it.例文帳に追加
また、海底管埋設機10には、地盤の掘削深さ等の掘削状況を求めて管理する施工管理装置6を備えている。 - 特許庁
To provide a submarine cable having a simple, light, and slim structure which is less affected by twisting even when tensile force acts on it.例文帳に追加
簡素、軽量、細径化された構造で、ケーブルに張力が作用してもケーブルが捻れるのを少なくすることができる海中ケーブルを提供する。 - 特許庁
Between a submarine relay equipment unit 101 and boots parts 102, 103, a spacer mechanism 140 occupying partly a space 141 in this part is provided.例文帳に追加
海底中継機器本体101とブーツ部102,103との間に、この部分の空間141の一部を占めるスペーサ機構140を設ける。 - 特許庁
To remarkably reduce the number of amplifiers and AD converters in a submarine prospecting sonar using a reception transducer having a large number (160 channels) of elements.例文帳に追加
多数の(160チャンネルの)エレメントを有する受信トランスデューサを用いた海底探査ソナーでアンプやAD変換器の個数を大幅に減らす。 - 特許庁
To provide a buckle pretensioner device capable of maintaining comfortability when an occupant is seated and suppressing the occurrence of a submarine phenomenon when a vehicle is abruptly decelerated.例文帳に追加
着座時の快適性を保つと共に、車両急減速時にサブマリン現象の発生を抑えることができるバックルプリテンショナ装置を得る。 - 特許庁
In this automatic guided submarine 10, the hull is composed of a pressure proof vessel 14 and a fair ring 16, and water infiltrates inside the fair ring 16.例文帳に追加
無人潜水機10は、機体が耐圧容器14とフェアリング16とからなり、フェアリング16の内部に水が浸入するようになっている。 - 特許庁
To provide a feedthrough for a submarine repeater, and its manufacturing method, which prevents are discharge and is hard to deteriorate the insulating member.例文帳に追加
放電の発生を防止し絶縁性部材の劣化が生じにくい海底中継器のフィードスルー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a device which can deploy a payload (for example, a life raft) without using a precious space in a pressure hull of a submarine.例文帳に追加
潜水艦の耐圧殻における貴重なスペースが費やされることなく、ペイロード(例えば救命いかだ)を展開できる装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of personnel required for arraying a linear body (optical fiber submarine cable) in a tank and set load applied to the linear body within an allowable value.例文帳に追加
線条体(光ファイバ海底ケーブル)をタンクに整列するのに要する人員を削減し、且つ線条体に掛かる負荷を許容値内にする。 - 特許庁
Maintaining the surface potential of the submarine oil drop emulsion lubricant within 100 mV or more and 1500 mV or less performs the cold rolling of a steel plate.例文帳に追加
水中油滴エマルション潤滑剤の表面電位を100mV以上1500mV以下に維持して鋼板の冷間圧延を行う。 - 特許庁
To allow a molding material to flow in a cavity to fill the same without increasing injection pressure above necessary degree by improving a submarine gate large in pressure loss.例文帳に追加
圧力損失が大きいサブマリンゲートを改良し、射出圧力を必要以上に高くすることなくキャビティに成形材料を流入充填させる。 - 特許庁
This airbag device 20 is furnished with an inflator 50, the side airbag 30 to develop by gas from the inflator 50 and the airbag 40 for an anti-submarine.例文帳に追加
エアバッグ装置20は、インフレータ50と、インフレータ50から発生するガスにより展開するサイドエアバッグ30及びアンチサブマリン用エアバッグ40を備えている。 - 特許庁
To make it possible to discriminate the kinds of coated optical fibers inserted through a unit at the center of a cable by externally observing a submarine cable laid on the bottom of the sea.例文帳に追加
海底に布設された海底光ケーブルを外部から観察して、ケーブル中心のユニットに挿通された光ファイバ心線の線種を識別する。 - 特許庁
The submarine gate 22 reaching the outlet end 24 communicating with a cavity from the inlet end 23 communicating with a runner is formed by the closed grooves 26, 27.例文帳に追加
閉じ合わせられた溝26,27によってランナに連通する入口端23からキャビティに連通する出口端24に至るサブマリンゲート22を形成した。 - 特許庁
A first and second submarine cables 141, 142 are separated to use for the inner unit and other than it in an inner space of the joint chamber 131.例文帳に追加
第1および第2の海底ケーブル141、142はジョイントチャンバ131の内部空間で内部ユニット115に使用されるものとそれ以外に分けられる。 - 特許庁
To provide a planting method for artificial seaweeds suitable for the flow velocity and direction of the bottom of the sea for planting the seaweeds thereon for preventing the submarine erosion or scour.例文帳に追加
海底の侵食または洗掘を防止するために敷設する海底の流速と方向に適した人工海草の敷設方法の提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a sheathed optical submarine cable capable of securing the continuity of work, improving work efficiency and reducing required manual aid.例文帳に追加
作業の連続性を確保して作業能率を高め、必要とする人手を少なくすることができる、外装光海底ケーブルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cushion frame capable of obtaining a comfortable seating sense in usual seating without improving the cushion frame provided with a submarine prevention mechanism.例文帳に追加
サブマリン防止機構を備えたクッションフレームを改造することなく、且つ平常時における着座時、快適な着座感が得られるクッションフレームを提供する。 - 特許庁
To provide a means which can economically supply branching parts capable of coping with the connection with the couplings of a plurality of submarine cables different in interface specifications.例文帳に追加
インターフェース仕様が異なる複数の海底通信ケーブルのカップリングと接続対応可能な分岐部品を安価に供給可能な手段を提供する。 - 特許庁
The resin R in the runner 14 is bent by extruding the resin R in the runner 14 by the extrusion member 23 to smoothly extract the resin R in the runner 14 from the submarine gate 15.例文帳に追加
押出部材23がランナー14内の樹脂Rを押すことにより、ランナー14内の樹脂Rが撓み、サブマリンゲート15から内部の樹脂Rがスムーズに引き抜かれる。 - 特許庁
To provide an occupant protection device which suppresses the submarine phenomenon without weakening the restriction of an occupant by the lap belt of a seat belt device.例文帳に追加
シートベルト装置のラップベルト部による乗員の拘束を弱めることなくサブマリン現象の発生を抑制することのできる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
This submarine power cable of such a structure that a conductor 1 is covered with an insulating member 2, wherein the conductor 1 is furnished with a cavity 7 to generate buoyancy when it is laid on the sea bottom.例文帳に追加
導体の周囲に絶縁体を被覆した海底電力ケーブルにおいて、その導体に、海底布設時に浮力を発生させる空隙孔を備える。 - 特許庁
A research team from the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC), Tokyo Institute of Technology, and other organizations has studied three submarine volcanoes 800 kilometers to the east of Sanriku. 例文帳に追加
海洋研究開発機構(JAMSTEC)や東京工業大学などの団体からなる研究チームが三陸の東方800キロで3つの海底火山を調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a submarine cable laying method which facilitates laying work and realizes sufficient protection of a cable, even if the cable is not buried in the sea bottom after it is laid.例文帳に追加
容易に布設作業が行え、布設後はケーブルを海底に埋設しなくても十分に保護できる海底ケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle seat allowing for a compact storage of an airbag in a sitting section of the seat, and precisely suppressing submarine phenomenon of a sitting occupant.例文帳に追加
エアバッグを、シートの座部にコンパクトに収納することができ、かつ、着座している乗員のサブマリン現象を的確に抑制可能な車両用シートの提供。 - 特許庁
To provide an automobile seat, which is capable of coping with a submarine phenomenon, enables other functional portions in the seat to be mounted easily.例文帳に追加
サブマリン現象への対処が可能であり、且つシートにおける他の機能部分の取付けを簡便に行うことができる自動車用シートを提供する。 - 特許庁
The signal sent through the land channel 500 is given to a terminal station 100, where waveform shaping and amplification are applied to the signal and the resulting signal is sent to an optical submarine cable.例文帳に追加
陸上回線500で伝送された信号は、端局100において、波形整形や増幅が施された後、光海底ケーブルに送出される。 - 特許庁
A tubular object whose specific gravity is smaller than "1" is fitted to an outermost armour of the submarine cable 2, and cable underwater weight is reduced or set to be neutral buoyancy.例文帳に追加
その際、海底ケーブル2の最外装に、比重が1より小さい管状体を取り付けてケーブル水中重量を軽減あるいは中性浮力とする。 - 特許庁
The DMF cable which has a failure in the submarine optical cable is substituted with the cable having an appropriate length among the cables for repair prepared beforehand (S8-S9).例文帳に追加
海底光ケーブルの障害のあるDMFケーブルを、予め用意した修理用ケーブルの中の適切な長さのもので代替する(S8,S9) - 特許庁
To obtain an optical fiber unit having a structure excellent in productivity as well as a wide band and a small loss and to obtain an optical submarine cable using the optical fiber unit.例文帳に追加
広帯域、低損失であるとともに、生産性の優れた構造の光ファイバユニットおよびこれを用いた光海底ケーブルを提供するものである。 - 特許庁
Thereby, a hip of the occupant 14 is supported by the hardened deformation regulation member 40 at front collision time, and occurrence of the submarine phenomenon is prevented or suppressed.例文帳に追加
このため、硬化した前突時変位規制部材40によって乗員14の臀部が支持され、サブマリン現象の発生が防止又は抑制される。 - 特許庁
Two feeding wires 14, 15 are connected with a feeding wire 12 connected with a DC feeding device 32 at a landing station 21 through a submarine branching device 25.例文帳に追加
陸揚げ局21の直流給電装置32に接続される給電線12に、海底分岐装置25を介して2本の給電線14,15を接続する。 - 特許庁
The position measuring device 12 measures a position of the submarine boat 10 for a first transponder by Nth time (N is a positive number above 1) to generate measurement results by the number of N.例文帳に追加
位置計測装置12は、第1トランスポンダに対する潜水船10の位置をN回(Nは1以上の正数)計測して測位結果をN個生成する。 - 特許庁
To provide a submarine repeater in which work efficiency can be enhanced when the repeater circuit body is set in a pressure housing.例文帳に追加
中継器回路本体を耐圧筐体に組み込む時の作業効率を向上することができる海底中継器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A turnback circuit for power supply 10a is provided with a constant-current power supply device 54a connected to one end of a submarine cable 52 as a transmission path.例文帳に追加
給電折り返し回路10aは、伝送路としての海底ケーブル52の一端に接続された定電流給電装置54aに設けられている。 - 特許庁
To contrive the reduction of inflow of submarine organism and a power for a circulating water pump by passing minimum sea water necessary for a condenser.例文帳に追加
復水器に必要最小限の海水を通過させることにより、海中生物の流入減少と循環水ポンプ動力の減少をはかりたい。 - 特許庁
To provide the AC magnetic sensor device which is suitable for grounding or towing for detecting the burying depth of a submarine cable or its fault point.例文帳に追加
海底ケーブルの埋設深度あるいはその障害点等を検出するために、着底あるいは曳航に好適な交流磁気センサ装置を提供することにある。 - 特許庁
HONEYCOMB-TYPE HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS, FUEL BATTERY POWER GENERATOR, ELECTRIC VEHICLE, SUBMARINE, AND HYDROGEN FEED SYSTEM USING THE SAME, AND REACTION TUBE FOR HYDROGEN PRODUCTION CELL例文帳に追加
ハニカム型水素製造装置、それを用いた燃料電池発電装置、電気自動車、潜水船及び水素供給システム、並びに水素製造セル用反応管 - 特許庁
On the occasion of mold opening, the runner part 170 pushed up by the ejector pin 160 is bent at the restricted portion 174 and thus a submarine gate part 180 is extracted smoothly.例文帳に追加
開型時には、エジェクターピン160に押し上げられたランナー部170は、絞り部174で折れ曲り、サブマリンゲート部180はスムーズに引き抜かれる。 - 特許庁
Differential values between the energies and the energy conversion rates calculated from the two different submarine topographical data are calculated by an energy parameter difference calculation part 5.例文帳に追加
エネルギーパラメータ差分算出部5で、異なる2つの海底地形データから算出された上記エネルギーおよびエネルギー変換率の差分値を算出する。 - 特許庁
To provide a multi-static type detector and a method for detecting a submerged target position capable of avoiding a problem that a reflected wave from a submarine makes an echo sound from the submerged target difficult to be detected, by affecting detection performance of the echo sound from the target with the reflected wave from the submarine.例文帳に追加
海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出性能に大きく影響し、海底からの反射波が水中目標物からの反響音の検出を困難にするのを回避するマルチスタティック方式の水中目標物位置検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)