「subconscious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are those projections his subconscious?例文帳に追加

あれは彼の潜在意識の残像? そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of what we do is subconscious.例文帳に追加

私たちのすることの多くは無意識で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can literally talk to my subconscious.例文帳に追加

今、君は俺の潜在意識と話している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Almost everything we do is subconscious.例文帳に追加

私たちのすることの多くは無意識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My subconscious mind was working while my conscious mind was at rest.例文帳に追加

眠ってても 潜在意識は働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subconscious thoughts are often exchanged.例文帳に追加

無意識が共有される場合もよくあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. whose subconscious are we going into exactly?例文帳に追加

待って、私たち誰の潜在意識に入るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is subconscious anyway? please tell me.例文帳に追加

深層意識って何なんです? 教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Automatic behavior skilled behavior is subconscious例文帳に追加

自動的な振る舞いです 熟練の技は無意識で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this really the voice of my subconscious self?例文帳に追加

これって ホントに 俺の心の声なんでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a subconscious defensive instinct that humans have?例文帳に追加

人間の持つ 潜在的な 防衛本能ってやつか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a suggestion to one's subconscious called post-hypnotic suggestion 例文帳に追加

後催眠暗示という,睡眠中に与える暗示 - EDR日英対訳辞書

Her subconscious desire to escape from the suppression and control例文帳に追加

無意識に その抑圧や 支配から逃れたいという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing a lot; most of my talk is subconscious;例文帳に追加

講演も多くの部分を 無意識に行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't carefully control them because they're subconscious for us.例文帳に追加

無意識で行うため 制御することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had awakened the powers which lied dormant within your subconscious!例文帳に追加

キミの潜在意識に眠っていた力を 覚醒させた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still waiting for the subconscious clues to kick in, jane.例文帳に追加

潜在意識の手がかりが閃くのは まだかしら ジェーン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dream is connected deeply with the subconscious mentality spirit.例文帳に追加

夢というのは 潜在意識 精神と深く繋がってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In extreme situations your body will react on a subconscious, organic level.例文帳に追加

極端な状況だと― 潜在意識で 体は反応する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because my subconscious feels that someone else is creating this world.例文帳に追加

俺の潜在意識が他人が作った 物に感じてるからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know.例文帳に追加

彼の潜在意識に入り 何を隠しているのか探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. I specialize in a very specific type of security. subconscious security.例文帳に追加

実を言うと特殊な警備をしているんですよ 潜在意識の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Denying your subconscious desires is really bad for your health.例文帳に追加

無意識の意識を否定するのは 君の健康にとっても悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There you go. his subconscious mind is protecting itself from further trauma by blocking out that pain.例文帳に追加

それだ その痛みを遮断することで 彼の潜在意識が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe the impulse was working upon her subconscious. 例文帳に追加

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。 - Tanaka Corpus

Maybe the impulse was working upon her subconscious.例文帳に追加

たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。 - Tatoeba例文

In my clinical training, we used subjects' artwork as a sort of window into their subconscious.例文帳に追加

ぼくの臨床研修では 芸術を使って 潜在意識を読み解くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the subconscious lying beneath the threshold of consciousness that can controls a person's actions 例文帳に追加

潜在意識という,意識の閾以下にあって行動を支配することもある意識 - EDR日英対訳辞書

Where, in fact, your subconscious mind made a very meaningful choice.例文帳に追加

だが 実際そこには 潜在意識が働いて 大変意味のある選択をしてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It induces theta brainwave frequencies to help uncover the secrets buried in the subconscious.例文帳に追加

これは脳波のシータ波を誘発するの、 潜在意識に埋め込まれた 秘密を暴く為に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, maybe your subconscious didn't send you any clues from the crime scene.例文帳に追加

ジェーン たぶん あなたの潜在意識は 事件現場の手がかりを 送ったんじゃなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He spoke to your subconscious, and we need to speak to him in that way.例文帳に追加

彼は 君の潜在意識に話しかけた 僕らは 同じように 彼に話しかけなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nathan, some dreams are based in reality, but others are our mind's way of handling anxiety just by pushing it deep into your subconscious.例文帳に追加

夢は実際に 起こったこと、他には・・ 現実を乗り越える為に 潜在意識が後押している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, it is possible that your stress is subconscious and you really do believe that you're fine.例文帳に追加

もちろん そのストレスが潜在意識にあり 君が本当に自分は平気だと思ってることは あり得るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you thought we were a threat to your little egomaniac empire... your subconscious sent its id monster out again!例文帳に追加

だが、貴男は、我々が あなたの帝国を脅すと思い・・ ・・貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, when you're being chased, your subconscious wants you to run home, but your conscious mind doesn't want to lead your pursuers there.例文帳に追加

もし追われてたら 潜在意識は家に向かうものだよ でも 追っ手を案内したくなければ こんな風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.例文帳に追加

それは潜在意識の恐怖だっていうんだけど、 自分を投げ落とすみたいな・・・ でも彼は、私が端の近くに行ってもパニックになるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consciously it still lacked the power to operate the great machine... but your subconscious had been made strong enough!例文帳に追加

巨大な機械を完璧に 制御する力には及ばなかった・・ だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた - そんな話は聞きたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may not think... you know anything of interest, but... the subconscious mind knows a lot more.例文帳に追加

君たちは 自分が何を考えてるかなんて 考えたりしないけど 自分の興味のあるものは わかってる でも 潜在意識は もっとたくさんのことを知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

subsequent events do not recall it, and it remains only a subconscious thing, to be stirred by some accident long after. 例文帳に追加

続いて起こった出来事は思い出されることもなく、かなり経ってから偶然目覚めさせられるまでのあいだ、潜在意識の中にだけ存在し続けることになる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide a system etc., determining proper environment factors which can be sensed by human beings through five senses in view of a brain action state reflecting human subconscious.例文帳に追加

人間の潜在意識が反映される脳の活動状態に鑑みて、この人間が五感を通じて知覚可能な適切な環境要素を決定することができるシステム等を提供する。 - 特許庁

And when the german closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us that they are tortured with.例文帳に追加

やつらが夜になって目を閉じると... やつらの残虐行為が潜在意識を通じて 逆にやつら自身を苛むだろう。 やつらは、我々を想像しては 恐怖と不安に苦しむことになるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, there are various opinions such as 'the power of the breathing (muscles),' 'power of "qi,"' the 'way of using power in a natural and subconscious way like actual breathing,' and 'unification of the power of the entire body.' 例文帳に追加

例えば「呼吸（筋）の力である」「“気”の力である」「実際の呼吸のように自然で無意識的な力の使い方である」「全身の力を統一したものである」など、意見は多岐に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body induction apparatus is provided with an electric stimulator for electrically stimulating the vestibular sensation of a user 301 and with the stimulation from an electric stimulator 302, the conditioned reflex actions of the user 301 are utilized to accomplish subconscious induction to the intended sites.例文帳に追加

身体誘導装置において、利用者３０１の前庭感覚への電気刺激を行う電気刺激装置３０２を備え、この電気刺激装置３０２からの刺激により、利用者３０１の条件反射的な動作を利用して、意図する場所へ意識下で誘導する。 - 特許庁

This check sheet is equipped with daily check sheets 11, in which action results and health conditions for a daily health care are recorded and image training sheets 12 for repeatedly inputting an affirmative image for the health care in the subconscious selected from the daily action results recorded in the daily check sheets 11.例文帳に追加

日々の健康管理のための行動結果と健康状態とを記録するデイリーチェックシート１１と、デイリーチェックシート１１に記録された日々の行動結果から選択され、潜在意識の中の健康管理に対する肯定的なイメージを反復して入力するためのイメージトレーニングシート１２とを備えた。 - 特許庁