「stupefied」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was stupefied with astonishment. 例文帳に追加

あまりの驚きに自失した - 斎藤和英大辞典

a feeling of stupefied astonishment 例文帳に追加

ぼうっとなる驚きの感覚 - 日本語WordNet

stupefied by alcoholic drink 例文帳に追加

アルコール飲料でぼうっとなる - 日本語WordNet

Passepartout was stupefied. 例文帳に追加

一方、パスパルトゥーは呆然とした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and the priests were stupefied. 例文帳に追加

バラモンたちは呆然としていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He is stupefied with grief. 例文帳に追加

悲しみの余り失神している - 斎藤和英大辞典

He is stupefied with grief. 例文帳に追加

悲しみのあまり喪心している - 斎藤和英大辞典

The smoke stupefied them all. 例文帳に追加

煙は彼ら全員をまひさせた。 - Weblio英語基本例文集

I was stupefied with amazement. 例文帳に追加

あまりの驚きに茫然自失した - 斎藤和英大辞典

He is stupefied with grief over his wife's death. 例文帳に追加

細君に死なれて喪心している - 斎藤和英大辞典

He was stupefied with grief. 例文帳に追加

彼は細君に死なれてウットリしていた - 斎藤和英大辞典

He was stupefied at the news. 例文帳に追加

彼はその知らせにびっくりし(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

His wife's death stupefied him. 例文帳に追加

妻の死後, 彼はすっかり気抜けしている. - 研究社 新和英中辞典

Fix, stupefied, followed. 例文帳に追加

フィックスは、呆然としながらあとに続いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They are stupefied with grief. 例文帳に追加

（大事な人に死なれて）皆茫然としている - 斎藤和英大辞典

She looked stupefied in amazement. 例文帳に追加

彼女は驚いてきょとんとした顔をした。 - Tanaka Corpus

She looked stupefied in amazement.例文帳に追加

彼女は驚いてきょとんとした顔をした。 - Tatoeba例文

She was stupefied with drink. 例文帳に追加

彼女は酒に酔って頭がぼうっとし(てい)た. - 研究社 新英和中辞典

so overcome was he with stupefied astonishment. 例文帳に追加

驚きのあまり、彼は卒倒しそうになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Nello heard him in silence, stupefied, 例文帳に追加

ネロは茫然として、返事もできませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

They are stupefied with grief. 例文帳に追加

（大事な人に死なれて）皆ぼんやりしてしまっている - 斎藤和英大辞典

stupefied by (or as if by) some narcotic drug 例文帳に追加

麻酔薬で（またはそれであるかのように）マヒする - 日本語WordNet

He was stupefied to realize what was happening. 例文帳に追加

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - Weblio英語基本例文集

and Passepartout was, no doubt, scarcely less stupefied. 例文帳に追加

パスパルトゥーはまちがいなく麻痺状態となっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He is stupefied with grief over his wife's death―（他動詞構文にすれば）―His wife's death has cut him up dreadfully. 例文帳に追加

細君に死なれて失神している - 斎藤和英大辞典

He is stupefied with grief over his wife's death―（他動詞構文にすれば）―His wife's death has cut him up dreadfully. 例文帳に追加

彼は細君に死なれて気抜けしている - 斎藤和英大辞典

stupefied or dizzied by something overpowering 例文帳に追加

何か力の強いもので意識が遠のくまたはめまいがする - 日本語WordNet

She was watching the scene in a stupefied state. 例文帳に追加

彼女はぼうっとした状態でその光景を眺めていた。 - Weblio英語基本例文集

stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol) 例文帳に追加

化学物質（特にアルコール）によって無感覚になるか、興奮する - 日本語WordNet

I was so befuddled by [stupefied with, muzzy with] tiredness that it slipped entirely from my mind. 例文帳に追加

疲れてぼうっとしていたのでその事をすっかり忘れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow 例文帳に追加

殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した（または、ボーっとなった） - 日本語WordNet

but the drowsiness which stupefied her could not yet be shaken off. 例文帳に追加

しかしまだ、麻痺から来るうたた寝から彼女を呼び覚ますことはできなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The humans will be stupefied by the mystery of the universe, and realize the insignificance of their existence.例文帳に追加

彼らは唖然となります 宇宙の謎... そして実現方法軽微 人類は本当にです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day a passenger with a half-stupefied eye, staggering gait and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck. 例文帳に追加

その翌日、酔っぱらったような目をして、乱れた髪のままふらふらと二等船室から現れて、へたり込んでいる乗客がいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Perhaps my aunt would have given me a packet of High Toast for him and this present would have roused him from his stupefied doze. 例文帳に追加

たぶん叔母は彼のためのハイトーストの小箱を僕に持たせただろうし、この土産はうとうとしてぼうっとしている彼を目覚めさせただろう。 - James Joyce『姉妹』

being blind with dust, sore with blows, and stupefied with the merciless weight which dragged upon his loins, Patrasche staggered and foamed a little at the mouth, and fell. 例文帳に追加

ほこりで目がくらみ、むち打たれた傷は痛み、情け容赦のない重荷に感覚がなくなり、パトラッシュはよろめいて口から少しあわをふいて倒れました。 - Ouida『フランダースの犬』

huddled together along the riverbanks, their old coats covered with dust and soot, stupefied by the panorama of sunset and waiting for the first chill of night bid them arise, shake themselves and begone. 例文帳に追加

河岸に沿ってごちゃごちゃと寄り集まり、その古いコートは埃やすすに覆われ、日没のパノラマにぼうっとしつつ、彼らに起きろ、体を震わせて立ち去れと命じる夜の冷気の訪れを待っている群れ。 - James Joyce『小さな雲』

By this book, something like 'an imperial rescript regarding loyalty to the Emperor that was handed over to Katamori MATSUDAIRA from the Emperor of Komei' was going to be exposed for the first time, but Goro MIURA who had been stupefied looking at this before publishing gave thirty thousands yen, an unheard-of amount in those days, to the Matsudaira Family as hush money. 例文帳に追加

この本で初めて「孝明天皇より松平容保に渡された勤王の詔勅」なる物が明らかにされ、出版前にこれを見て驚いた三浦梧楼が口止め料として松平家に3万円という当時としては前代未聞の大金を渡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス