| 意味 | 例文 (104件) |
struggling withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 104件
When did you first recognize that your daughter was struggling with mental illness?例文帳に追加
いつ娘の精神病に 気付いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to continue struggling with impatience to change things 例文帳に追加
あせって何とかしようともがき続ける - EDR日英対訳辞書
to hold an opponent's body by struggling with him and throwing him to the ground 例文帳に追加
組みついて相手を倒し,押さえつける - EDR日英対訳辞書
He is struggling with rebuilding his shop.例文帳に追加
彼は彼のお店を再建するのに苦労している。 - Weblio Email例文集
He/She seems to be struggling with his/her own existence. 例文帳に追加
自分の存在に苦悩する様が伺えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
They have enormous numbers of people who are struggling with poverty例文帳に追加
たいへん多くの人達が貧困に苦しみながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'd started medicine. she was struggling with chemistry.例文帳に追加
薬学の勉強をしていて 化学に取り組んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of two people, the act of struggling with each other for victory 例文帳に追加
両者が互いに勝とうとして対立すること - EDR日英対訳辞書
Umps are struggling with the standardization of the strike zone.例文帳に追加
審判はストライクゾーンの標準化で奮闘している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm struggling with what to do about that. 例文帳に追加
私はそれについて何をしたらいいのか困っている。 - Weblio Email例文集
I consoled myself with the thought that there was no point in struggling against fate. 例文帳に追加
何事も運命だと思って自らを慰めた. - 研究社 新和英中辞典
The dredgers had been struggling with sand for three days. 例文帳に追加
浚渫作業員はもう3日も砂と闘っていた。 - Weblio英語基本例文集
said Silver, struggling with his ashen lips to get the word out; 例文帳に追加
シルバーが青ざめた唇をようやく開きながら、言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
He is struggling because he doesn't know what to answer that with.例文帳に追加
彼はそれに対し、何と答えていいのか分からず困っている。 - Weblio Email例文集
Today I finally finished the work I'd been struggling with from before. 例文帳に追加
今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。 - Weblio Email例文集
Things like struggling for somebody with others and those kinds of love affairs, too.例文帳に追加
誰かと誰かを奪い合ったりとか そういう 色恋沙汰も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you'll notice that he's struggling with stability as he's walking.例文帳に追加
彼は歩行中 不安定で苦しんでいるのに気づくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samantha and I have been trying to help each other... with these feelings we're struggling to understand.例文帳に追加
全くだ サマンサと私は互いの持つこれらの感覚を. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So business schools have been struggling with this gender grade gap.例文帳に追加
ビジネススクールは 男女間の成績の ギャップという問題を抱えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you must be struggling with lots of different things, but I'm rooting for you. 例文帳に追加
いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。 - Weblio Email例文集
Can help an anxious young child struggling with his first days of school.例文帳に追加
学校に初めて登校する児童の不安を 和らげる手助けとなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm struggling with whether I should renounce my vows. [sighs] I need your counsel.例文帳に追加
誓いを棄てるべきかどうか 足掻いている所だ 君の助言が欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone in the movie is struggling to communicate with someone. 例文帳に追加
この映画の中の誰(だれ)もが,必死で誰かと意思の疎通を図ろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Their mom was struggling with addiction all while the boys were growing up.例文帳に追加
母親は少年達が成長する間 ずっと中毒に悩まされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In "Genpei Seisuiki", her struggling with an enemy general and farewell to Yoshinaka were described in more details. 例文帳に追加
敵将との組合いや義仲との別れがより詳しく描写されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (104件) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France