「stone-step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A personal computer is used in each step, and various kinds of information of stone obtained in respective steps is recorded in association with identifiers of respective stone to create a database for the demolished stone.例文帳に追加

各ステップ毎に、パソコンを用い、各ステップで得た石材の各種情報を石材毎の識別子に関連付けて記録し、解体石材のデータベースを作る。 - 特許庁

Each step stone connecting unit 10 comprises step stones 12 fixed on a mat 11 using an adhesive.例文帳に追加

段石連結ユニット１０は、マット１１の上に段石１２を接着剤を用いて固定したものである。 - 特許庁

Mushagaeshi : In a samurai residence, the stone which was put at every step on the brink of the outside dike of the row house along the main street. 例文帳に追加

武者返し：武家屋敷で、表長屋の外溝の縁に一歩置きに立てた石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone classifying method is provided with a step in which image data of the stone is acquired, a step in which pixels in the image data are divided into a plurality of groups, a step in which information of each group is extracted based on pixel data belonging to the group, and a step in which the stone is classified based on the information of each group.例文帳に追加

本発明の石材の分類方法は、前記石材の画像データを取得する工程と、前記画像データの画素を複数の群に分ける工程と、それぞれの前記群に属する画素のデータに基づいて、前記群ごとの情報を抽出する工程と、前記群ごとの情報に基づいて、前記石材を分類する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To develop/provide a construction method for stone steps, which prevents step stones from being displaced from one another by earthquakes etc.例文帳に追加

地震等による段石のズレを防止する石階段の施工方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

Such a constitution that an inclination or a cut toward each through-hole is provided to the upper surface of each stone down below the second step stone from the top to be piled up can be taken.例文帳に追加

また、積み重ねられる上から二段目石材以下の各石材上面に、貫通孔に向かって傾斜あるいは切込みを設けた構成を採ることもできる。 - 特許庁

A side end surface 11a of the top surface stone 11 and a side end surface 12a of the side stone 12 are exposed at the projected corner of the coping panel 2 to form a step 22.例文帳に追加

笠木パネル２の出隅部分において、上面石材１１の側端面１１ａと側面石材１２の側端面１２ａとが露呈して、段部２２が形成されている。 - 特許庁

That is, it is possible to provide the grinding stone to properly prevent the step difference at the joint of the abrasive grain layers in the height direction of the grinding stone and extrusion of the adhesive.例文帳に追加

すなわち、研削砥石の高さ方向における砥粒層の繋ぎ目での段差および接着剤のはみ出しを好適に防止した研削砥石を提供することができる。 - 特許庁

To provide an artificial granite resin composition to be produced while omitting a grinding step, an illustrated granite-like imitation stone produced by using the artificial granite resin composition and a method for producing the illustrated granite-like imitation stone.例文帳に追加

研磨工程なしで製造可能な人造御影石樹脂組成物と、かかる人造御影石樹脂組成物を利用したイラスト入り御影石調擬石およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The glass chips obtained by the crushing step can be used as a substitute for silica stone by putting into a nonferrous finery.例文帳に追加

破砕工程により得られるガラス片は、非鉄製錬炉に投入することによって、珪石代替材料として用いることができる。 - 特許庁

To provide a grinding stone devised to properly prevent a step difference at a joint of abrasive grain layers in the height direction and extrusion of an adhesive.例文帳に追加

高さ方向における砥粒層の繋ぎ目での段差および接着剤のはみ出しを好適に防止した研削砥石を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of supporting a building body above an existing rubble stone foundation 9 with a jack and removing the existing rubble stone foundation 9, a step of newly constructing a continuous footing 1 having an anchor bolt 3 and newly laying a sill 2 on the continuous footing 1, and a step of fixing the sill 2 on the continuous footing 1 with the anchor bolt 3.例文帳に追加

既存の玉石基礎９より上の建物本体をジャッキで支え、既存の玉石基礎９を撤去する工程と、アンカーボルト３を備えた布基礎１を新たに構築し、当該布基礎１の上に土台２を新たに敷設する工程と、当該土台２を布基礎１の上にアンカーボルト３によって固定する工程とからなる。 - 特許庁

Today, the central base and foundation stone can be recognised at the site of which the pagoda used to be, and further foundation stones are arranged on the eastern side, which is one step lower. 例文帳に追加

現在は塔跡に心礎や礎石などが確認できるほか、東側の一段低くなった場所にも礎石が並べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface layer structure of an asphalt pavement, which exerts excellent drainability without any step while expressing a natural color tone and textures like them of a natural stone block pavement.例文帳に追加

天然石ブロック舗装のような自然な色調や質感を表現しつつ、段差が無く、排水性に優れたアスファルト舗装の表層構造を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fixed abrasive machining tool includes an electrophoretic step for obtaining a grind stone precursor by applying a DC voltage to a solution, in which manganese oxide compound and a binder are dispersed or dissolved, and depositing the manganese oxide compound and the binder on an electrode surface; and a sintering step for sintering the grinding stone precursor.例文帳に追加

酸化マンガン化合物と結合剤が分散あるいは溶解した溶液に直流電圧を印加して、前記酸化マンガン化合物と結合剤を電極表面に堆積させて砥石前駆体を得る電気泳動工程と、前記砥石前駆体を焼結する焼結工程とを有する固定砥粒加工工具の製造方法。 - 特許庁

To provide a low-cost and simple-shape pedal structure wherein a heel of a worker or a stone brought in a vehicle is hardly caught between a step that is a footing and a stepping part of an operation pedal, allowing certain stepping on the pedal even if the stone enters between the stepping part and the step, in an operating pedal used for vehicle operation.例文帳に追加

車両操作に用いられる操作用ペダルであって、足場となるステップと操作ペダルの踏部の間に作業者の踵や車内に持ち込まれた石が挟まりづらく、また、踏部とステップの間に石が入り込んだとしても確実にペダルを踏み込むことができる安価で簡易な形状のペダル構造を提供する。 - 特許庁

The charnel-room units 21 are equipped with the stone- made charnel-rooms R, since the charnel-room units 21 are piled up step wise in the vertical direction, the unbreakable stone-made charnel equipped with the charnel-rooms R having the required number of steps can be easily constructed.例文帳に追加

また、納骨室ユニット２１は石材製の納骨室Ｒを備えているが、納骨室ユニット２１を縦方向に一段ずつ積み重ねていくから、割れにくく、所望の段数の納骨室Ｒを備えた納骨堂を簡単に建てることができる。 - 特許庁

After that, the following steps are carried out; a cleaning and grading step of removing foreign substances and broken rice grains from the resulting rice to give high quality rice after the rough rice grinding process, a glass separating step of removing glass, stone, rice bitten by insects from the resulting rice after the rough rice grinding process, and finally a packing step of packing rice in any optional weight.例文帳に追加

その後、その粗精米工程後の米の中から、異物や割れ米を取り除き、良品に仕上げる精選工程、次に粗精米工程後の米の中の、ガラス・石・虫が食べた米を取り除くガラス選工程、最後に任意の重量ごとにパッキングする包装工程を行う。 - 特許庁

The suitably practical method of manufacturing the ceramic product comprises: a step for forming a composition containing a granular particle obtained by removing aggregate from solidified concrete, clay and stone to obtain a formed body; and a step for firing the formed body.例文帳に追加

好適な実施形態のセラミックス製品の製造方法は、固化されたコンクリートから骨材を取り除いて得られる粉粒体、粘土及び石材を含む組成物を成形して成形体を得る工程と、この成形体を焼成する工程とを有する。 - 特許庁

To prevent a step difference from being generated on surfaces of stone materials, by interposing a raising member in a space with respect to a support leg, and by regulating a thickness of the raising member, even when integrating the stone materials of large dispersion in a thickness dimension with bonding onto an upper face of a floor panel for a double floor.例文帳に追加

二重床用の床パネルの上面に厚み寸法のバラツキの大きい石材を接着して一体化しても、支持脚との間に嵩上げ部材を介在させ、この嵩上げ部材の厚みを調整することで、石材間の表面に段差が生ずるのを防止する。 - 特許庁

The method has a melting and amorphizing step of making an amorphized silica raw material by melting and amorphizing a silica stone raw material, a grinding step of making an amorphized silica powder by grinding the amorphized silica raw material and a spheroidizing step of making a spheroidized silica powder by melting and spheroidizing the amorphized silica powder.例文帳に追加

ケイ石原料を熔融非晶化して非晶化シリカ原料とする熔融非晶化工程と、前記非晶化シリカ原料を粉砕して非晶化シリカ粉末とする粉砕工程と、前記非晶化シリカ粉末を熔融球状化して球状化シリカ粉末とする球状化工程とを有することにある。 - 特許庁

The cutting process of a wafer comprises a step 52 for making the wafer as thin as 0.1 mm or less, a step 53 for forming a protective sheet having Vickers hardness of 2 or above tightly on one surface of the wafer, and a step 54 for cutting the wafer on which the protective sheet is formed by means of a grinding stone.例文帳に追加

ウエハの切断方法は、ウエハを少なくとも０．１ｍｍ以下の厚さまで薄化するステップ５２と、ウエハの一方の面にビッカース硬さ２以上の保護シートを密着形成する、保護シート形成ステップ５３と、保護シートが形成されたウエハを砥石で切断する切断ステップ５４とを有している。 - 特許庁

13 stone statues of Buddha of the ones on each step were designated as Important Cultural Property in 1977, and additionally 9 of those discovered in the later excavation, were designated as such in 2002. 例文帳に追加

各段にある石仏のうち13基が1977年（昭和52年）、重要文化財に指定され、2002年（平成14年）にはその後の発掘調査で見出された石仏のうち9基が追加指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for truing the grinding wheel 43 includes a roughening step of rough-truing the grinding wheel 43 by non-formed truers 57 and 58 comprising a single stone, a plurality of stones or a thin blade, and a finishing step of finish-truing the grinding wheel 43 after rough truing by the formed truer 56a.例文帳に追加

砥石４３のツルーイング方法は、砥石４３に対して単石、多石または薄刃状の非総形ツルア５７、５８により粗ツルーイングを行う粗ステップと、粗ツルーイング後の砥石４３に対して総形ツルア５６ａにより仕上げツルーイングを行う仕上げステップとを含む。 - 特許庁

In a rough honing step (a), a honing head 15 having a rough honing grind stone 17 is inserted in a cylinder bore 13 of a cylinder block 11, and rotated while moving in the axial direction to grind an inner circumferential surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

荒加工工程（ａ）では、シリンダブロック１１のシリンダボア１３内に、荒加工砥石１７を備えたホーニングヘッド１５を挿入し、軸方向に移動させつつ回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

In addition, in a finishing step (c), a honing head 21 having a finish-honing grind stone 19 is inserted, and rotated in the direction opposite to the rough honing direction while moving in the axial direction to grind the inner circumferential surface of the cylinder bore 13.例文帳に追加

さらに次の仕上げ加工工程（ｃ）では、仕上げ加工砥石１９を備えたホーニングヘッド２１を挿入し、軸方向に移動させつつ、荒加工とは逆方向に回転させてシリンダボア１３の内周面を研削加工する。 - 特許庁

The developing roller manufacturing method for manufacturing a developing roller 1 that has a cover layer for attaching toner thereto includes a step of polishing the surface 3f of an elastic layer 3 forming the cover layer, with a grinding stone 21.例文帳に追加

本発明は、トナーを付着させる被覆層を有する現像ローラ１を製造するに際し、前記被覆層を形成する弾性層３の表面３ｆを砥石２１で研磨する工程を含む現像ローラの製造方法である。 - 特許庁

The crushed material S2 substantially corresponding to sand and crushed material S3 corresponding to fine aggregate, which have been crushed by the vibration sieve 8, are polished in the presence of a polish treatment stone 61 by the ore polishing machine 11 at a second ore polishing step after mixing at a predetermined ratio.例文帳に追加

振動篩８で分級された砂実相当破砕物Ｓ２および細骨材相当破砕物Ｓ３は、所定の比率で混合された後、第２磨鉱工程で磨鉱機１１によって研磨処理石６１の存在下で磨鉱される。 - 特許庁

The compressor has the oscillating type stone 1 arranged in the second step side, the air releasing channel 7 formed in the piston and for releasing compressed air from the compression chamber from the time when compression operation is stopped to the time when the compression operation is restarted, and the valve body 8 for closing the air releasing channel during the compression predation.例文帳に追加

本発明の圧縮機は、二段側シリンダ内に設けられた揺動型ピストン１と、このピストンに形成され、圧縮運転が止まってから再起動するまでの間に圧縮室から圧縮エアを逃がすためのエア抜き通路７と、圧縮運転している間、エア抜き通路を閉じるための弁体８とを有する。 - 特許庁

The First and the Second Daigokuden of the Heijo-kyu Palace were significantly different in structure; the Hanyuan Hall of the Daming Palace in Chang'an at the time of the Tang Dynasty in China had a strong influence on the First Daigokuden, which had a large front garden and was built elevated one step from the garden, and this was in turn a prototype of the Ryubidan (stone steps of the Heiangu Palace to the south of Daigokuden). 例文帳に追加

平城宮大極殿は第一次と第二次とで大きく構造が異なり、第一次では唐長安大明宮含元殿の影響を受け、大極殿院が広い前庭を持ち、また大極殿は前庭から1段高い位置に建設されており、平安宮の龍尾壇（竜尾壇りゅうびだん）の原型といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stone kiln body 1 with a stable dome shape can be constructed only by stacking the constituent members like bricks without using the formwork and joint mortar by a multistepped and protruded structure brought by setting the radius of a circle to which wall pieces 3a constituting the wall surfaces 3 are inscribed to be smaller in about 1/3-1/4 of the width of the wall pieces 3a depending on raising every one step.例文帳に追加

壁面３を構成する壁ピース３ａが内接する円の半径を、一段上にあがるごとに壁ピース３ａの幅の１／３から１／４ほど小さくなるよう設定した複数段のせり出し階段構造にすることにより、型枠と目地モルタルを使用せずに、積木のように構成部材を積み重ねるだけで安定したドーム形の石窯本体１を構築することができる。 - 特許庁