「staples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an institution named the {Three Staples Exchange} 例文帳に追加

三品取引所という施設 - EDR日英対訳辞書

MANUAL STAPLER USING SHEET STAPLES例文帳に追加

シート針を使用する手動ホッチキス - 特許庁

secure or fasten with a staple or staples 例文帳に追加

ホチキスで留めるまたは固定する - 日本語WordNet

Silk is one of the staples of Japan. 例文帳に追加

生糸は日本の重要物産だ - 斎藤和英大辞典

Coffee is one of the staples of Brazil. 例文帳に追加

コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。 - Tanaka Corpus

Coffee is one of the staples of Brazil.例文帳に追加

コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。 - Tatoeba例文

The number of remaining staples is calculated by counting the number of used staples after replenishing the staples to the stapling means or after detecting that the number of the staples reaches the prescribed number of remaining staples by a prescribed sensor arranged in the stapling means.例文帳に追加

針残数は，ステイプル手段に針が補給された後或いはステイプル手段に設けられた所定のセンサにより針が所定残数に達したことが検出された後の針の使用数をカウントすることにより算出する。 - 特許庁

The red staples 105a and the silver staples are selectively used for stapling.例文帳に追加

これら赤色のステイプラ針１０５ａ、銀色のステイプラ針を使い分けてステイプル処理することができる。 - 特許庁

Further, since the group of respective metal staples 12 can be combined with the glass staples 17 without heating to the high temperature, at which the metal staples 12 are sintered, the oxidation of the metal staples 12 can be restrained.例文帳に追加

また、金属短繊維１２が焼結する高温まで加熱することなく、ガラス粒子１７により各金属短繊維１２同士を結合できるため、該金属短繊維１２の酸化を抑制できる。 - 特許庁

Whether or not staples equal to or more than staples necessary for the selected printing job remain is discriminated at a step S7, and when the staples equal to or more than staples necessary for the job remain, the printing job is performed (S13), but, when the staples necessary for the job do not remain (insufficient staples), the printing operation for the selected printing job is inhibited (S8).例文帳に追加

Ｓ７では，選択されている印刷ジョブの前記必要針本数以上の前記針残数が存在するか否かが判別され，存在する場合にはその印刷ジョブが処理される（Ｓ１３）が，存在しない（針が不足する）場合には，選択されている印刷ジョブの印刷動作が禁止される（Ｓ８）。 - 特許庁

To confirm no loading of staples even when marking for confirming no loading of staples is not applied in a predetermined position of a window part for confirming staples and reduce processing of a magazine loaded with staples.例文帳に追加

ステープル確認用の窓部の所定の位置にステープル残ゼロ確認用の刻印を施さなくても、ステープル装填ゼロを確認できるようにすると共に、ステープル装填用のマガジンの加工処理を軽減できるようにする。 - 特許庁

a hand-held machine for driving staples home 例文帳に追加

中心部分に鋲を打ち込むための携帯型機械 - 日本語WordNet

So I had the computer program design the short staples to do this.例文帳に追加

このため短いホッチキスを プログラムでデザインをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remaining number of the staples is calculated by counting the number of staples used after the staples are replenished to a staple processing means or after it is detected that the staples reach the prescribed remaining number by a prescribed sensor provided in the staple means.例文帳に追加

針残数は，ステイプル処理手段に針が補給された後或いはステイプル手段に設けられた所定のセンサにより針が所定残数に達したことが検出された後の針の使用数をカウントすることにより算出する。 - 特許庁

To provide a medical stapler which enables a user to refill staples by replacing a cartridge, resets the number of the staples at the time of the replacement of the cartridge by turning the number of the staples back to zero, and displays the number of the staples accommodated in the replaced cartridge 24 in advance.例文帳に追加

カートリッジを交換することによってステープルの補充を行なうことができるとともに、交換時にステープルの本数をゼロに戻してリセットしたり、交換したカートリッジ２４に予め収納されているステープルの本数を表示する。 - 特許庁

The stapler also has an actuator module for deploying staples.例文帳に追加

ステープラーはまた、ステープルを配するためのアクチュエーターモジュールも有する。 - 特許庁

To perform stapling with staples with different crown widths.例文帳に追加

クラウン幅が異なるステープルでも綴じ作業を行うことができる。 - 特許庁

a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together 例文帳に追加

紙をまとめて留めるためにステープルを紙に差し込む機械 - 日本語WordNet

We add a bunch of short, synthetic dnas that I call staples.例文帳に追加

これに私がホッチキスと呼ぶ 短い合成dnaの束を入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We add a bunch of short, synthetic dnas that I call staples.例文帳に追加

これに私がホッチキスと呼ぶ 短い合成DNAの束を入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of his traits is that the way he staples papers together is not very good. 例文帳に追加

ホチキスの留め方が余り上手でないのが、彼の特徴だ。 - Weblioビジネス英語例文

The tool assembly further includes an anvil assembly including a second sensor for detecting the position of the surgical staples after the formation of the surgical staples.例文帳に追加

ツールアセンブリは、外科ステープルの形成の後に外科ステープルの位置を検出する第２のセンサーを含むアンビルアセンブリをさらに含む。 - 特許庁

A base 11, a frame 13 storing staples, a hold-down plate 15 to hold down the staples stored in the frame, and a handle 19 furnished with a push blade 17 to push out staples are borne rotatably at one end 21, wherein the base is equipped with an anvil 25 to clinch the staples.例文帳に追加

ベース１１と、綴じ針を収納するフレーム１３と、フレーム内の綴じ針を押える押え板１５と、綴じ針を打ち出す押刃１７を備えたハンドル１９とを一端部２１にて回動自在に軸着し、該ベースには綴じ針をクリンチするアンビル２５を備えさせる。 - 特許庁

The tool assembly includes a cartridge assembly including a plurality of surgical staples each including a code embedded portion and a first sensor for detecting the position of the surgical staples before and during a formation of the staples.例文帳に追加

ツールアセンブリは、各々にコードが埋め込まれた部分を含む複数の外科ステープルと、ステープルの形成の前および間に外科ステープルの位置を検出するための第１のセンサーとを含むカートリッジアセンブリを含む。 - 特許庁

Receiving a command to fasten with staples, a controller (not illustrated) of the sheet processing device compares quantity of remaining staples in the staplers 90a, 90b, selects the one having more staples remaining in it and conducts a fastening process with it.例文帳に追加

シート処理装置の制御装置（不図示）は、針綴じの指令を受け取ると、ステイプラ９０ａ、９０ｂの針残量を比較して、針残量の多い方を選択して針綴じ処理を行わせる。 - 特許庁

SURGICAL STAPLING DEVICES THAT PRODUCE FORMED STAPLES HAVING DIFFERENT LENGTHS例文帳に追加

長さの異なる形成ステープルを形成する外科用ステープル留め装置 - 特許庁

The surgical stapler includes a head in which a plurality of staples are stored.例文帳に追加

手術用ステープラーは、複数のステープルを収納するヘッドを含む。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of extending loading/replacing intervals of staples by equalizing frequency of use of staplers 90a, 90b in the case that staples of the respective staplers are different in color and preventing wasteful use of staples even in the case that staples are simultaneously loaded/replaced for staplers 90a, 90b.例文帳に追加

ステイプラ９０ａ、９０ｂがそれぞれ異なる針色である場合、使用頻度を平均化して針の装填／交換間隔を伸ばし、ステイプラ９０ａ、９０ｂで同時に針の装填／交換を行っても針をあまり無駄にしないで済むシート処理装置を提供する。 - 特許庁

The stapling unit 11 staples the sheet on the primary tray 7.例文帳に追加

ステープルユニット１１は、１次トレイ７上の用紙に対しステープル処理する。 - 特許庁

To provide a refill for staples reducing a burden imposed on a delivery means by enclosing sheet-like connected staples wound in roll shape, in a storage part of a refill body so that the tip part of the sheet-like connected staples is on the upper side.例文帳に追加

リフィル本体の収納部に、ロール状に巻かれたシート状連結ステープルの先部を上側になるようにして収納でき、送り出し手段にかかる負荷を少なくすることができるステープル用リフィルを提供する。 - 特許庁

To know the number of used staples 9 at a glance or the number of staples 9 remaining in a stapler with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、一目で使用したステープル９の本数を知ることができ、またはステープラ内に残っているステープル９の残量を知る。 - 特許庁

In various embodiments of the present invention, the final formed height of the staples is varied without the need of staples having different sizes.例文帳に追加

本発明のさまざまな実施形態により、ステープルの最終形成高さを、異なるサイズのステープルを必要とすることなく、変えることができる。 - 特許庁

An arranging device forms a loop and makes two staples 11a, 11b.例文帳に追加

配置装置は、ループを形作り２個の股釘１１ａ，１１ｂを形成する。 - 特許庁

To solve the problem wherein copied and sorted sheets tend to be easily disordered during transportation and delivery, consumption of resources at the use of staples, and the time and effort spent for removal of staples.例文帳に追加

複写紙をソートした場合の運搬時・配布時の「ばらけやすさ」と、ステープルを使用した場合の資源の消費、取り外しの手間を解決する。 - 特許庁

To provide a stapler in which a staple positioned at an end is accurately separated from connected staples connecting a plurality of paper staples.例文帳に追加

複数の紙製ステープルが連結された連結ステープルから、端部に位置するステープルを高い精度で切り離すことを可能にするステープラを提供する。 - 特許庁

The frame comprises: a conveyance path 13 along which a connected staples 2 are conveyed; and a pusher 17 located below the conveyance path 13 to convey the connected staples.例文帳に追加

フレームには、連結ステープル２が搬送される搬送路１３と、搬送路１３の下部に位置し、連結ステープルの搬送を行うプッシャ１７を備える。 - 特許庁

To provide a refill for staples which cannot be removed from a cartridge until all of the sheet type connecting staples in a stapler main body have been discharged.例文帳に追加

ステープラ本体内のシート状連結ステープルが全部排出されなければ、カートリッジから取り外すことができないステープル用リフィルを提供する。 - 特許庁

The end effector can also be adapted to drive staples in a nonlinear pattern when the end effector orients staples in a nonlinear configuration.例文帳に追加

エンドエフェクターは、エンドエフェクターがステープルを非直線的な形状に配置する場合に、ステープルを非直線的なパターンで打ち込むように構成されていることもある。 - 特許庁

The staple cartridge comprises a plurality of staples and a first plurality of staple drivers.例文帳に追加

ステープルカートリッジは、複数のステープルおよび第１の複数のステープルドライバを含む。 - 特許庁

The upper staple supporting surface supports staples of different wire diameters in an upright position.例文帳に追加

上部ステープル支持面は、ワイヤ直径の異なるステープルを上向きに支持する。 - 特許庁

In particular, the end effector can be adapted to drive staples in a linear pattern when the end effector orients staples in a substantially linear configuration.例文帳に追加

詳しくは、エンドエフェクターは、エンドエフェクターが実質的に直線的な形状にステープルを配置する場合に、ステープルを直線的なパターンで打ち込むように構成されることがある。 - 特許庁

The sheet handling device further comprises a CPU for continuously performing binding operation by the stapler having staples even if staples are absent in at least one of the staplers.例文帳に追加

また、シート処理装置は、ステープラの内、少なくとも１つのステープラの綴じ針が無くなっても、綴じ針が有るステープラによって綴じ動作を継続させるＣＰＵと、を備えている。 - 特許庁

To form staple strings different in height of formed staples without the need to use staples having different sizes in the same cartridge by improving the cartridge for a stapling machine.例文帳に追加

ステープリング器械用のカートリッジを改良して、同じカートリッジで異なるサイズのステープルを利用する必要なく、異なる形成高さのステープル列を形成できるようにする。 - 特許庁

STAPLE CARTRIDGES FOR FORMING SEVERAL STAPLES DIFFERENT IN HEIGHT OF FORMED STAPLE例文帳に追加

形成したステープル高さが異なる複数のステープルを形成するためのステープル・カートリッジ - 特許庁

The frame comprises a forming plate 15 near the front end of a conveyance path along which a connected staples are conveyed, where the forming plate 15 forms the staples into a shape where it is cut off and its both ends are bent in one direction.例文帳に追加

またフレームは、連結ステープルが搬送される搬送路の前端部の近傍に、ステープルの切断及びコ字状への成型を行うフォーミングプレート１５を備える。 - 特許庁