「square well」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well, the square peg will pass quite easily through the round hole.例文帳に追加

四角い杭だって 簡単に丸い穴を通るよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's a square plate of a 5 piece painted set.例文帳に追加

ああ... 絵変わりで 5枚一組の角皿なんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we consume 1.25 watts per square meter.例文帳に追加

我々は平方メートルあたり1.25ワットの エネルギーを消費します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their jomon (emblem of a Kabuki family) was Kasane-izutsu (literally, "double-izutsu" [a family crest design based on a square wooden well crib]), and their kaemon (alternate personal crest) was Itsusu-karigane (literally, "five wild goose"). 例文帳に追加

定紋は重ね井筒、替紋は五つ雁金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tourists as well as local people come to the square for shopping. 例文帳に追加

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 - Tanaka Corpus

The tourists as well as local people come to the square for shopping.例文帳に追加

地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 - Tatoeba例文

Well, travis worked in the museum, so he would know every inch of the square.例文帳に追加

トラヴィスは博物館で働いていた 広場の隅から隅まで知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The converted candidate list includes KANA and square forms of KANA as well in addition to KANJT.例文帳に追加

変換候補リスト中には、漢字の他に、平仮名やカタカナも含ませる。 - 特許庁

Well, I noticed that line is about where the only square building in the village is at.例文帳に追加

この線は偶然にも 村の唯一の四角い建物と 同じ位置にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had an well-built torso, a thick and broad chest, square shoulders and acomparatively small lower-half body. 例文帳に追加

よく発達した胴、胸幅は厚く広い、いかり肩で腰から下は比較的小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The permanent floor mounted on a foundation made of fire-resistant building materials in Ryogoku Kokugikan, as well as the temporary steel-framed floor of the other three facilities, are divided into square spaces, each square measuring about 1.5 m across. 例文帳に追加

国技館は耐火建材の土台にのった恒常床、他の三会場は鉄骨組みの仮設床が、それぞれ約1.5メートル四方の枡に仕切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The female side terminal fitting 1 is structured by being provided with a square cylinder part 7 as well as a barrel part 9 at the rear.例文帳に追加

雌側端子金具１は、角筒部７を備え、後部にバレル部９を備えて構成されている。 - 特許庁

This tip 1 capable of acomplishing round chamfering as well as corner chamfering is of a square-like plate including an edge 3 having each side of the square recessed.例文帳に追加

チップ１は、Ｃ面取り加工及びＲ面取り加工が共に可能なチップであり、正方形の各辺を凹ませた刃先部３を有する略正方形の板状である。 - 特許庁

Well dried wooden plates free from cracks and knots are assembled to form a grave marker body 1 into a square pillar structure.例文帳に追加

よく乾燥させた亀裂や節の無い木製の板を組み合わせて、墓標本体１を角柱の構造にする。 - 特許庁

'It uses kakubashira (a corner post or pillar that is square or rectangular) and tatami (a floor covering made of tightly woven grass and straw) as well as Mairado, Akari-shoji and Fusuma.' 例文帳に追加

「柱は角柱で畳を敷きつめ、舞良戸・明障子・襖を用いる」とあり、簡潔にして要を得ている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four thin sheets 2 are joined so that width directions thereof are in vertical directions, and a frame 3 having a square well curb shape is formed.例文帳に追加

４枚の薄板(２)を、その幅方向が上下方向になるように接合することで井桁状の枠体(３)を構成する。 - 特許庁

To provide an insulating coil which has both of an excellent withstand voltage and an excellent conductor space factor and is economical as well and a square insulating cable for the above, and provide a method of manufacturing a square insulating cable.例文帳に追加

良好な耐電圧性と良好な導体占積率とを同時に有しさらには安価な絶縁コイルと、そのための真四角線、および該真四角線の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To grind a tapered square screw of a pipe end such as an oil well pipe having a specific sealed part by using roughly working and finishing chasers.例文帳に追加

管端に特殊なシール部を有する油井管などのテーパ付角形ねじを、粗加工用チェーザと、仕上加工用チェーザを用いて切削する。 - 特許庁

In addition to a large lawn area, a central square, Inochi no Mori (a natural habitat area), the Suzaku no Niwa Garden and facilities, such as Midori no Yakata (the House of Green), tram cars used by Kyoto City Trams are kept there as well. 例文帳に追加

芝生広場、中央広場、いのちの森、朱雀の庭、緑の館などの施設のほか京都市電の保存展示もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bicycle rental system which causes neither excess nor deficiency in rental bicycles, enables a user to use the the system at all times and complete clearance of illegal bicycle parking from a station square etc. as well.例文帳に追加

過剰又は不足状態とならず何時でも確実に利用でき、駅前等の不法駐輪も完全に無くせる自転車レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent increase in cost as well as overall enlargement and complication of a device in formation of a square back in a portion of the back of a sheet bundle.例文帳に追加

用紙束の背の部分に角背を形成する際に、装置全体の大型化、複雑化を防止するととともにコストが高くなるのを防止することにある。 - 特許庁

In addition, since a tubular form of the cylinder liner (a) is of a square pole, a flow of air supply and exhaust is formed into a continuous current manner so that air supply and exhaust efficiency is well improvable.例文帳に追加

またシリンダーライナａの筒形状が４角柱であることにより給排気の気流は直流的になり給排気効率は良くなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic square bar by which the generation of both dog-bone and barreling is suppressed efficiently and in well-balance.例文帳に追加

ドッグボーン及びバレリングの双方について、その発生を効果的かつバランスよく抑制することが可能な金属角材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the input modes of square forms of KANA, alphabets and numerals can be converted by a cursor key and numeral keys and the cursor key can be shared as well.例文帳に追加

また、カーソルキーによって片かな、英字、数字の入力モードの変換が可能とすることもでき、数字キーとカーソルキーとを共用することもできる。 - 特許庁

The multi-well plate assembly 10 has a well plate 12 equipped with a plurality of wells 38, wherein each of the wells 38 has a closed bottom part and an opened top part, and a cross section between the closed bottom part and the opened top part is approximately square.例文帳に追加

マルチウェルプレート組み立て品は、閉じた底部と開口した上部を有するウェルで前記閉じた底部と開口した上部との間の断面がほぼ四角形であるウェルを複数具えたウェルプレートを有している。 - 特許庁

To expand its overseas market, Square Enix, the maker of the popular "Final Fantasy" series, decided to make games for Microsoft's machines as well as for Sony's and Nintendo's. 例文帳に追加

海外の市場を拡大するため，人気の｢ファイナルファンタジー｣シリーズのメーカー，スクウェア・エニックスは，ソニーや任天堂に加えてマイクロソフトのゲーム機用にもゲームを作ることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain such a high-brightness discharge lamp as is able to aim at even illuminance on an irradiated surface such as exposed surface as well as is able to obtain illuminance distribution of almost circular or square.例文帳に追加

露光面等の照射面上の照度の均一化を図ると共に略円形或いは方形状の照度分布が得られる様な高輝度放電ランプを得る。 - 特許庁

To prevent a foreign substance from intruding into a square cylinder part as well as to prevent deformation of a base part caused by interference of a foreign substance, even with a small width of an elastic contact piece.例文帳に追加

弾性接触片の幅寸法が小さくても、角筒部への異物の侵入を防止するとともに、異物の干渉に起因する基部の変形を防止する。 - 特許庁

In this monastery there were 177 cells for priests inside the surrounding square walls approximately 300 meters per side, as well as a cruciate vihara in the center of a courtyard with stairs on all sides (base: 109 m x 96 m). 例文帳に追加

ここは、一辺約300mの正方形の囲壁の内側に177の僧房が並び、内庭の中央に四方に階段のある十字形の精舎（基壇は109m×96m)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extracted amplitude value is once stored in the memory in the control circuit and then, approximate cubic curve is determined on the basis of a well-known method of least square (S4).例文帳に追加

抽出された振幅値は一旦制御回路内のメモリに記憶され、続いて公知の最小二乗法に基づいて近似する３次曲線を決定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A front part of a lock member 11e facing a square hole 10a of a plug outside conductor 10 faces a square window 13d of a mold part 13 as well when the mold part 13 is slid backward, allowing a coaxial plug 1 to be inserted in a plug seat 2.例文帳に追加

モールド部１３を後方へ摺動させた際に、プラグ外部導体１０の矩形穴１０ａに臨んでいるロック片１１ｅの前部が、モールド部１３の矩形窓１３ｄからも臨むようになり、同軸プラグ１を接栓座２に差し込んで取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a sealed square flat cell which can prevent degradation of charge/discharge efficiency by suppressing generation of gaps as well as swelling of electrodes and at the same time prevent repulsion of electrodes as well as deformation of an outer packing can against a rise of inner pressure of a cell.例文帳に追加

極板群の隙間発生や膨潤を抑制して、充放電効率の低下を防止するとともに、電極群の反発や電池内圧上昇に対する外装缶の変形を防止できる密閉角形扁平電池を提供する。 - 特許庁

In a tracer cleaning mechanism, a cleaning stage 4 whose surface is square is provided beside a wafer chuck mechanism 3, with a rotation mechanism for rotating the cleaning stage provided as well.例文帳に追加

本発明の触針クリーニング機構は、表面が矩形状のクリーニングステージ４をウェハチャック機構３に並設すると共に、このクリーニングステージを回転させるための回転機構が設けられている。 - 特許庁

It is located in a once deserted area of about 20,000 square meters between Arashiyama-koen Park (Kameyama-koen Park) and the southeastern foot of Mt. Ogura which is well known for Ogura Hyakunin Isshu (The Ogura Collection of a 100 Poems by 100 Poets). 例文帳に追加

場所は小倉百人一首でも知られる小倉山の南東面、嵐山公園（亀山公園）に挟まれた約2万平方メートルの荒地であったところに位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square column shape main body 1 is constituted so that a roller to work a crank shaft journal is guided by first recessed face recessed parts 7, 8 as well as second recessed face recessed parts 9, 13.例文帳に追加

角柱形本体１は、クランク軸ジャーナルを加工する加工用ローラを第一おう面凹部７，８でガイドしていて、さらに第二おう面凹部９，１３を備え加工用ローラをガイドすることを特徴としている。 - 特許庁

The inductor has a square plane shape and is formed in a single crystal silicon substrate 1 and is provided with a V-shaped groove 8 that has a V-shaped section made open on the semiconductor substrate 1, as well as a pyramid 9 that is formed at the square and central part formed by the V-shaped groove 8 and is surrounded by the V-shaped groove 8 on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

インダクタは、単結晶シリコン基板１上に方形の平面形状を成して形成され、半導体基板１上に開口したＶ字形状の断面を有するＶ字溝８と、半導体基板１上におけるＶ字溝８が成す方形形状の中心部に形成され、Ｖ字溝８に囲まれた角錐台９とを備える。 - 特許庁

Respective floors having the square plane are composed of a girder 4 arranged in a well curb shape in a plan view, an outer peripheral beam 6 arranged in an outer peripheral part and a beam 7 arranged between the girders 4 and 4 or between the girder 4 and the outer peripheral beam 6.例文帳に追加

正方形平面を有する各フロアは、平面視で井桁状に配設される大梁４と、外周部に配設される外周梁６と、大梁４、４間または大梁４と外周梁６間に配設される小梁７とで構成されている。 - 特許庁

Plural thin plate electrostriction vibrating elements 51 are distributively arranged on the outer surface of a bottom wall 25 of an approximately square cleaning bucket 20 of an ultrasonic cleaning apparatus 10 as well as on the outer surfaces of side walls 26, 27, 28 and 29.例文帳に追加

ほぼ方形な洗浄槽２０の底壁２５の外面に加え、さらに側壁２６、２７、２８および２９の外面にも、複数の薄板状の電歪振動子５１が分散配置して取り付けられた超音波洗浄装置１０を提供する。 - 特許庁

The invention is characterized in that a latticed net is fixedly attached to the bottom side of a square cylindrical frame body that both ends of a side frame body formed by paralelly fixing lateral rods and vertical rods at a specified distance are assembled to form a well-shape.例文帳に追加

この発明は、横杆と、縦杆とを所定間隔に並列固着してなる側枠体の両端部を、互に井桁状に組み合せて構成した角筒枠の底側に、格子網を固着したことを特徴とする消波敷設体によりその目的を達成した。 - 特許庁

To provide a positioning method for a permanent substructural column without using a casing capable of suitably correcting a position for positioning the permanent substructural column even if a square pile such as a rectangle without using the casing/a continuous wall or the like is constructed as well as the construction of a columnar pile.例文帳に追加

円形柱杭を構築する場合は勿論、ケーシングを使用しない矩形・連続壁等の四角形杭を構築する場合にも好適に構真柱の建込み位置を修正することができる、ケーシングを使用しない構真柱の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

In this story and its sequel, Shin Momotaro Densetsu, Shuten Doji is depicted as a rival of the hero characters rather than a villain because he is a royal vassal of Yama, the King of Hell, is highly trusted by his Four Retainers as well as many other ogres, and makes a fight fair and square with no cheap tricks. 例文帳に追加

この作品や続編の新桃太郎伝説では閻魔大王に忠誠をちかっており、配下の四天王を始め多くの鬼達から信頼を寄せられており、小細工なしの正々堂々とした戦いを挑むなど従来の悪役というよりも敵役の様なキャラクターになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った２次元コードで、その２次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする２次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

A minute recessed part 1 used as a reference point for alignment is formed with laser on a printed board 3 and an electric circuit device 2 mounted on the printed board 3 with soldering 4 as well as on the side surface of the printed board 3, with the shape of the minute recessed part 1 being such shape as circle or square whose center of gravity is easily acquired.例文帳に追加

プリント基板３及び該プリント基板３上にはんだ付け４により実装された電気回路装置２及びプリント基板３の側面に、位置合わせ基準点とする微小凹部１をレーザで形成すると共に、微小凹部１の形状を円形や四角形など重心位置が求めやすい形状とする。 - 特許庁

The main structure unit 1 has: four main column materials 2 arranged at apexes of a square in a planar view; a plurality of horizontal materials 32 and 35 as well as diagonal materials 31, 33 and 34 arranged between the main column materials 2; and connectors 3 provided at one edges of the main column materials to connect the main structure unit 1 and the other main structure unit 1.例文帳に追加

主構造ユニット１は、平面視において正方形の頂点に配置された４つの主柱材２と、主柱材２の間に配置された複数の水平材３２，３５及び斜材３１，３３，３４と、主柱材の一端に設けられて他の主構造ユニット１に接続するための接続具３を有する。 - 特許庁