「spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an air cylinder 48 is positioned below the swing bolster 4 attached to the truck frame 1 when the truck frame 1 is fixed to the mounting block 14, a spring receiver 4 is pushed up by the air cylinder 48 against energizing force of a spring 7 when the air cylinder 48 is driven.例文帳に追加

載置台１４に台車枠１が固定されると、その台車枠１に組み付けられた揺れ枕４の下部にはエアシリンダ４８が位置するので、このエアシリンダ４８を駆動すると、バネ受け４がバネ７の付勢力に抗してエアシリンダ４８によって押し上げられる。 - 特許庁

When a stand 4 is set up, a cable 6 is pulled such that the lever 10 oscillates, and the lock pin 13 goes ahead by energizing force of the spring 11 with contracting the spring 14 to fit into a locking hole of a stem pipe 7 for attaining a handle locking condition.例文帳に追加

そしてスタンド４を立てるとケーブル６が引張られて揺動レバー１０が揺動するようにし、バネ１１の付勢力によりスプリング１４を縮ませながらロックピン１３を前進させ、ステムパイプ７の係止孔７ｈに嵌合させてハンドルロック状態とする。 - 特許庁

Even if the sediment flung up by the crawler track 17 or the like in traveling of a hydraulic excavator 1 falls on the upper surface of the spring support plate 25 or the surface of the compression spring 24, these sediment can be discharged downward through respective sediment discharge ports 26.例文帳に追加

これにより、油圧ショベル１の走行時に履帯１７等によって巻上げられた土砂が、ばね支持板２５の上面や圧縮ばね２４の表面に落下したとしても、これらの土砂を、各土砂排出口２６を通じて下方へと排出することができる。 - 特許庁

The displacement suppression means 58 and 59 employ respective spring members 110 and 111 that present spring force in a direction parallel to an output shaft 60 to thereby urge a piston 64 down and up via a first pressure member 107 and a second pressure member 108 so that the output shaft 60 is kept in position.例文帳に追加

変位抑制手段５８，５９は出力軸に平行な方向にばね力を作用させるばね部材１１０，１１１を有し、第１および第２押圧部材１０７，１０８を介してピストン６４を押圧して出力軸６０の変位を抑制する。 - 特許庁

In the suspension tower 100, a bead 150 is formed in the vehicular vertical direction on a general surface 114 of the spring support 110, so that the antiplane deformation in a vehicular width direction of the general surface 114 when a push-up load and the like is input from a coil spring is suppressed.例文帳に追加

サスペンションタワー１００は、スプリングサポート１１０の一般面１１４に車両上下方向にビード１５０が形成されているので、コイルスプリングから突き上げ荷重等が入力された際の一般面１１４の車両幅方向の面外変形が抑制される。 - 特許庁

Thus, the transfer loss of rotary power can be reduced, as the coil spring 30 on the side edge faces 43a and 43b of the actuation piece 43 on the input side is quickly wound up toward the inner faces of the hooked parts 31 and 32 and can shrink the diameter with the resistance of the spring decreased.例文帳に追加

これにより、入力側作用片４３の側端面４３ａ，４３ｂのコイルばね３０のフック部３１，３２の内側面に対する巻き締め当初の食いつきよく、コイルばね３０を素早く巻き込んで縮径でき、伝達損失を小さくすることができる。 - 特許庁

The device for checking the residual quantity of the content at least includes a piston which is moved up and down in a cylinder by a jet pressure from the double aerosol container, and a spring which is connected to the piston and expands/contracts in response to the up-and-down movement of the piston.例文帳に追加

少なくとも、二重エアゾール容器の噴射圧力でシリンダー内を上下動するピストンと、該ピストンに連結され、ピストンの上下動に合わせて伸縮する、ばね体とから構成されることを特徴とする内容物残量確認装置。 - 特許庁

The pantograph includes a frame that supports a collector head pressed against a trolley wire, a main spring that energizes the frame to move up the collector head, and the actuator 50 that rotationally drives the frame and controls the push-up force of the collector head to the trolley wire.例文帳に追加

パンタグラフは、トロリ線に押し当てられる舟体を支持する枠組と、枠組を付勢して舟体を上昇させる主バネと、枠組を回転駆動させて、舟体のトロリ線に対する押上力を制御するアクチュエータ５０と、を具備する。 - 特許庁

For this reason, the support spring 27 which is compressed and elastically deformed ends up gradually pressing up the developer container 7, and the developer container 7 rocks upward (in a direction indicated by arrow A1) centering a rocking shaft arranged coaxially with the supply roller 9.例文帳に追加

そのため、圧縮されて弾性変形していた支持ばね２７は、徐々に現像液容器７を押し上げることになり、現像液容器７は、供給ローラ９と同軸配置された揺動軸を中心に上方（矢印Ａ１方向）へと揺動する。 - 特許庁

The components for imparting a flipping function is stored in a bridge 7, a rotation shaft of a main front in the bridge is formed as a polygonal pillar, a surface of the rotation shaft is pushed by a plate spring 6 and, thereby, the frame is smoothly flipped up and can be fixed at the flip-up position.例文帳に追加

跳ね上げ機能を持たせるための部品をブリッジ７の内部に納め、ブリッジ内部においてメイン・フロントの回転軸を多角柱にし、板バネ６で押えることにより、スムーズに跳ね上がり、跳ね上げ位置で固定することができる。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A fuel metering tool 5 is elastically pressed to a starting increasing position ST by the tensile force of a start spring 2 in the starting operation, and the fuel metering tool 5 is constituted so as to meter in a torque-up zone by a torque-up device 3.例文帳に追加

始動操作時には、燃料調量具５をスタートスプリング２の張力で始動増量位置Ｓ_T に弾圧し、過負荷運転状態では、トルクアップ装置３により燃料調量具５をトルクアップ調量域内に調量するように構成する。 - 特許庁

The gas spring is a complete self- contained shape, resists a movement up to a contraction position of the piston rod by using only gas, offers force for moving the piston rod up to the extension position, and controls the speed for the piston rod to return to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、完全な自蔵形であり、ガスだけを利用してピストンロッドの収縮位置までの移動に抵抗し、ピストンロッドをその伸長位置まで移動させる力を提供し、そしてピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

A roof back-up material manufacturing apparatus 1 used in this roof back-up material manufacturing method is composed of a receiving stand 8 having a slit 7, the caul 3 installed on the receiving stand 8 at a right angle and the leaf spring-like caul 4 provided on the receiving stand 8.例文帳に追加

本発明の屋根下バックアップ材の製造方法に使用される屋根下バックアップ材製作装置１は、スリット７を有する受台８と該受台８上に直角に設置した当板３と受台８上に設けられた板バネ状当板４とからなる。 - 特許庁

A second diffusion part 4 having a second diffusion rotor 41 for springing-up and diffusing the small fishes and a second air nozzle 42 for urging the diffusion by jetting second diffusion air to the spring-up small fishes, is arranged between the diffusive carrying part 3 and the inspecting carrying part 5.例文帳に追加

拡散搬送部３と検品搬送部５の間に、チリメンを跳ね上げて拡散させる第２の拡散ロータ４１と、跳ね上げられたチリメンに第２拡散エアを噴き付けて拡散を促す第２のエアノズル４２を有する第２拡散部４を設ける。 - 特許庁

A protrusion part 7b is provided on the roller 4 side of the bracket 7, and a moment M applied to the protrusion part 7b in addition to a rotation force by the spring clutch 9 lifts up the pick up roller 6 to secure a gap for setting a document on a guide plate 8.例文帳に追加

ブラケット７のフィードローラ４側に突起部７ｂを設け、スプリングクラッチ９による回転力に加え、突起部７ｂに加わるモーメントＭにより、ピックアップローラ６を上昇させガイド板８上に原稿をセットするための隙間を確保する。 - 特許庁

For position adjustment of the handrail 3, if the cam 4 is rotationally moved up with the handrail 3, the fixture 22 is moved up with the operation of a return spring 24 and separated from the rail 1 so that the movable member 2 can be moved along the rail 1 to a desired position.例文帳に追加

手摺３の位置を調節する場合は、手摺３でカム４を上に回動させると、戻しばね２４の作用により固定具２２が上昇してレール１から離れるので、可動部材２を望む位置にレール１に沿って移動させる。 - 特許庁

The automatic friction contact mechanism 50 decreases the hysteresis as the damper device 40 by moving the piston 51 against energizing of the belleville spring 53 by the pressure difference between a lock-up on pressure of a space 2c and a lock-up delivery pressure of a hydraulic chamber 55 and automatically disengaging the friction contact during engagement control of the lock-up clutch 30.例文帳に追加

また、該自動摩擦接触機構５０は、ロックアップクラッチ３０の係合制御中にあって、空間２ｃのロックアップオン圧と油室５５のロックアップ排出圧との差圧により、ピストン５１を皿ばね５３の付勢に反して移動させ、自動的に上記摩擦接触を切離すことで、ダンパ装置４０としてのヒステリシスを小さくする。 - 特許庁

A person in bed or the like is able to automatically spring up the grid-like opening and shutting dome 1 by moving a dome opening and shutting power source 5 only with a button switch or sound input, automatically perform also the up and down movement of a main post 2 by moving a dome up and down movement power source 4 and control the inside of a coverlet 9 at an appropriate temperature.例文帳に追加

寝ている本人等は、ボタンスイッチ又は音声入力だけで、ドーム開閉電源５を動作させ格子状開閉ドーム１を自動的に跳ね上げさせることができ、ドーム上下動電源４を動作させて主柱２の上下動をも自動的に行わせ掛け布団９の中を適温に調整することができる。 - 特許庁

A spring 46 and the pins 48 slid within the outer cam groove 31 of the second plate member 42 fixed to a movable member 45 to move up and down are provided in the movable member 45.例文帳に追加

可動部材４５には、ばね４６及び可動部材４５に固着されている第２板部材４２の外側カム溝３１における摺動によって上下動するピン４８を設ける。 - 特許庁

The exposure of a stopper of the spring first winding holding mechanism to the outside is prevented by a roll end 12 of a rolling-up roll 2 and a cover 11 attached to a fixed side side holder 8.例文帳に追加

巻き上げロール（２）のロールエンド（１２）と固定側サイドホルダ（８）に取り付けたカバー（１１）によって、スプリング初巻き保持機構のストッパがほとんど外部に露出しないようにした。 - 特許庁

There provided a sensor 24 for spring-up at a large angle which detects that the front end support seat 22 of the rear column member 5 is contacted with the rear end support seat 21 of the front column member 4.例文帳に追加

前部コラム部材４の後端支持座部２１に、後部コラム部材５の前端支持座部２２が当接したことを検出する大角度跳ね上げ用センサー２４が設けてある。 - 特許庁

In order to make four-directional and center push operation possible with the integral operation knob, a switch pushing part is pushed up with a coil spring, and a suitable clearance is formed between a tact switch and the switch pushing part.例文帳に追加

一体型操作ノブにより４方向及びセンタープッシュ操作を可能にするため、コイルスプリングを用いてスイッチ押し部を押し上げ、タクトスイッチとの間に適切なクリアランスを設ける。 - 特許庁

A second detector 12 is mounted on the vehicle body supported by a suspension on the side of the first detector 11, and detects second acceleration or a speed with respect to the up and down directions above the spring.例文帳に追加

第２の検出器１２は、第１の検出器１１側のサスペンションが支持する車体に取り付けられ、バネ上における上下方向の第２の加速度又は速度を検出する。 - 特許庁

The center hinge 17 is attached with a torsion spring 30 for energizing the lower door 16 so that the upper door 15 and the lower door 16 are folded up from a state of being arranged in a plate shape.例文帳に追加

センタヒンジ１７には、アッパドア１５及びロアドア１６が板状に配置された状態から折り畳むようにロアドア１６を付勢するトーションスプリング３０が装着されている。 - 特許庁

The pressure-tight valve closes the fill port by the force of a spring 0106 and when the valve is pressed up by a timing cam 0107, water is intermittently filled through a clearance between the valve and the fill port.例文帳に追加

耐圧弁はバネ０１０６の力で注入口を塞いでいるが、タイミングカム０１０７で押し上げられると弁と注入口の間の隙間から水が間欠注入される。 - 特許庁

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates.例文帳に追加

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。 - 特許庁

To improve follow-up performance of a second vane to avoid the occurrence of collision sound of the second vane in a multiple cylinder rotary compressor energizing only a first vane to a first roller by a spring member.例文帳に追加

第１のベーンのみをバネ部材により第１のローラに付勢する多気筒回転圧縮機において、第２のベーンの追従性を改善し、第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

The conducting path part 7 is extended up to a position in close vicinity to the plunger part 1 to a degree capable of contacting with the plunger part 1 when the spring part 2 is deformed when the plunger part 1 is pressed.例文帳に追加

導通パス部７は、プランジャ部１が押圧されてスプリング部２が変形するときにプランジャ部１と接触し得る程度にプランジャ部１に近接した位置にまで延在している。 - 特許庁

The first spring 7 elastically connecting the hub 3 to the input rotating body 2 in the rotational direction and is compressed in a first step range where the torsional angle of both the members 3, 2 is up to a first torsional angle.例文帳に追加

第１ばね７はハブ３と入力回転体２とを回転方向に弾性的に連結し、両部材の捩り角度が第１捩り角度までの一段目範囲で圧縮される。 - 特許庁

This stand-up lift has a fixed support 22a fixed on the side of a cart part 21 and a liftable support 22b and the rising and falling of the liftable support 22b is regulated by a gas spring 32.例文帳に追加

台車部２１側に固設した固定支柱部２２ａと昇降支柱部２２ｂとを有し、この昇降支柱部２２ｂをガススプリング３２を介して昇降調節する構造とする。 - 特許庁

A cover 2 having a tissue take-out port 5 is provided at a case 1 in a size fitting to the size of the tissues, and a spring 3 for pushing up the center of the housed tissues toward the take-out port from the bottom is provided at the back of the tissues inside the case.例文帳に追加

比較的大きな開口部を有する、開閉可能なティッシュペーパー取り出し口５のあるフタが設けられたケースの内側背面部にバネ３を設ける。 - 特許庁

An expansion force F1 working in the expanding direction of a gas spring 42 can be applied in the pulling-up direction 81 of a slope 24 by an auxiliary link 53 constituting a biasing mechanism 91.例文帳に追加

ガススプリング４２の伸張方向に働く伸張力Ｆ１を、付勢機構９１を構成する補助リンク５３によってスロープ２４の引き上げ方向８１に作用させることができる。 - 特許庁

A point of action 45A where the pressing spring 45 presses the LED unit 40 is located on the side nearer to the photoreceptor drum 53 than the first positioning member 110 in the up-and-down direction.例文帳に追加

押圧バネ４５がＬＥＤユニット４０を押圧する作用点４５Ａは、上下方向において第１位置決め部材１１０よりも感光体ドラム５３に近い側に位置している。 - 特許庁

The device is coiled round itself when folded up so as to accomplish the collapsed configuration, and includes a spring 18 biased toward the non-coiled portion.例文帳に追加

この装置は、折り畳むことで自らコイル巻きし、その装置の折り畳まれた形状を実現するよう形成され、かつ非コイル状の方へバイアスがかかっているスプリング（１８）を含む。 - 特許庁

While the vehicle is running, the weight contact 18 swings up and down with the vibration generated by the coil spring 17, and contacting with the rod contact 18 is put on and off, and accordingly the bulb blinks.例文帳に追加

走行時には、錘り接点１８はコイルばね１７による振動によって上下に揺動して、棒接点１８との接触がオンオフされ、電球はそれに応じて点滅する。 - 特許庁

When a female housing is extracted from the hood part 22 at maintenance and so on, pressing force is removed so that the retainer 40 is pushed back up to the regular locking position by restoring resiliency of the spring part.例文帳に追加

メンテナンス等において雌ハウジングがフード部２２から抜かれると、押圧力が除去されることでリテーナ４０はバネ部の復元弾力により本係止位置まで押し戻される。 - 特許庁

The noise bell with the music box has a changeover lever, a rotary shaft, and an external gear atop, and a spring of the music box is wound up by rotational movement of the external gear on the rubber sheet to sound a timbre.例文帳に追加

オルゴール付ノイズベルの先端には切り替えレバーと回転軸と外部ギアが備えられ、ゴムシート上を外部ギアが回転移動することにより、オルゴールのゼンマイを巻き音色が鳴り響く。 - 特許庁

Then when the one end of the lever 11 is lifted, the fixation by the other end of the lever 11 is released and the dripping prevention portion is energized by the spring portion to turn, thereby sealing up the opening of the piping coupler 6.例文帳に追加

そして、レバー１１の一端が持ち上がるとレバー１１の他端による固定が解除され、バネ部の付勢により回動して配管カプラ６の開口部を密閉する。 - 特許庁

In a recessed portion 1a for storage which is recessed in an end surface on the side of the electronic module 1, a dripping prevention portion 13 is fitted using a spring portion so as to seal up the opening of the piping coupler 6.例文帳に追加

電子モジュール１側端面に凹設された格納用凹部１ａに、滴下防止部１３が配管カプラ６の開口部を密閉可能なようにバネ部を用いて取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the noise to be caused by spring-up of a rear end even in the case of conveying sheets having weak stiffness and in the case of using a straight guide member by actively inclining the guide member for guiding the sheets.例文帳に追加

シートを案内するガイド部材を積極的に傾けることができるようにして、剛性の弱いシートや、ガイド部材が真っ直ぐであっても、後端ハネ音を小さくすること。 - 特許庁

An unsprung member 6 coupled with the bottom of a supporting spring 16 is moved up and down by a towing means 20 arranged so that the sprung load is not applied, and thereby the vehicle height adjustment is conducted.例文帳に追加

支持ばね１６の下端に結合したばね下部材６を、ばね上荷重が加わらないように配置した牽引手段２０で上下移動させて車高調整を行う。 - 特許庁

A jack-up spring 17, which presses the reaction roller 10 onto the reaction roller rolling face 11, by energizing a reaction roller shaft 14 in the reaction roller rolling face direction, is arranged.例文帳に追加

反力ローラ軸１４を反力ローラ転動面方向に付勢することにより反力ローラ１０を反力ローラ転動面１１ａに押し付けるジャッキアップ用ばね１７を備える。 - 特許庁

To prevent the baggage loaded in a baggage compartment from being damaged by a lock mechanism in changing a position of a bench seat to a spring-up position to utilize a part of a cabin as the baggage compartment.例文帳に追加

ベンチシートを跳ね上げ位置に位置変更して居室の一部を荷室として利用した際に、荷室に積み込んだ荷物がロック機構に接当して損傷することを防止する。 - 特許庁

In a butt joint process, side face of a top plate is not pressed by a jig on an apparatus but pressed by applying the turn up part (being hooked to BP) of a fixing member (spring).例文帳に追加

突当て天接の工程に於て、天板の側面を装置上の治具で押しつけるかわりに、固定部材（バネ）のおりかえし部（ＢＰにひっかける部分）を当てることによって押しつける。 - 特許庁