「spring up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, when tracing is performed normally, a force as a weak spring element is applied to the probe shaft, and when being sprung up by refuse or the like, the probe is returned quickly onto the measuring surface by enhancing rigidity of the spring element.例文帳に追加

すなわち、正常にトレースが行われている時は、弱いばね要素としての力をプローブシャフトに作用させ、ごみ等により跳ね上げられた時は、ばね要素の剛性を強める事で素早くプローブを測定面に戻すようにする。 - 特許庁

The urging force of the helical compression spring 10 is set so that the valve element 2 can isolated from the valve seat 5, against the urging force of the helical compression spring 10, be when the pressure in an intake passage rises up to a predetermined positive pressure.例文帳に追加

吸気通路内の圧力が所定の正圧レベルまで上昇したとき、弁体２が圧縮コイルばね１０の付勢力に抗して弁座５から離隔できるよう、圧縮コイルばね１０の付勢力が設定されている。 - 特許庁

The spring can be supplied to a plurality of workers from one set of device in the step for assembling products, and the worker integrates three functions of supply/separation/distribution such that the worker can instantaneously pick up the spring with the fingers from the tip end of the tube.例文帳に追加

そして製品組立工程において一台の装置から複数の作業者にバネ供給出来、作業者は瞬時にチューブ先端から指先でバネをピックアップ出来るような、供給・分離・分配の３機能を１体型にする。 - 特許庁

The energizing members of the valve mechanism 5 are constituted with a resin spring 54 having a supporting base part 15 at one end holding an attitude; a contact part 16 at the other end; and a turning up-shaped plate spring deforming part 17 connecting both parts.例文帳に追加

バルブ機構５の付勢部材を、姿勢を保持する一端の支持基部１５と、他端の当接部１６と、両者を連結する折り返し形状の板バネ状変形部１７とを備えた樹脂スプリング５４で構成してなる。 - 特許庁

The power-generation unit 131 includes a mechanism, which winds up a spiral spring 133 while extracting a pull line 113 wound around a pulley 135, and a mechanism for rotating a motor 142 at high speed while transmitting torque, occurring when the spiral spring 133 is released, to the motor.例文帳に追加

発電ユニット１３１はプーリ１３５に巻回したプルライン１１３を引き出してぜんまい１３３を巻き上げる機構と、ぜんまい１３３が解けるトルクを伝達してモータ１４２を高速で回転させる機構を備えている。 - 特許庁

A valve seat 32a is disposed in the pressure chamber 25 of the sleeve 12 parallel with a plunger spring 28c pushing up the plunger 24, and a relief valve 32 with a built-in relief valve ball 32b and a built-in relief valve spring 32c is installed in the valve seat.例文帳に追加

スリーブ１２の圧力室２５内に、プランジャ２４を押し上げるプランジャスプリング２８ｃと並列にバルブシート３２ａを配置し、その中にリリーフバルブボール３２ｂ、リリーフバルブスプリング３２ｃを内蔵したリリーフバルブ３２を設けた。 - 特許庁

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

An arm rettacting mechanism involves a spring-up arm which springs up the entire support arm 20 to the retracting position P2 with the arm 20 being brought into contact with the guide member 23 of the support arm 20 at the holding position P1 from downwards.例文帳に追加

アーム退避機構は、保持位置Ｐ１にあるサポートアーム２０のガイド部材２３に下方から当接してガイド部材２３に接触しながらサポートアーム２０全体を退避位置Ｐ２に跳ね上げる振払いアームを有する。 - 特許庁

The lifting mechanism 62 comprises a device lifting spring 73 for energizing the locking mechanism 61 upward, and take-up devices 81 and 91 for taking up wires 85 and 95 locked by the locking mechanism 61 in such a way as can be fed out.例文帳に追加

昇降機構６２は、係止機構６１を上方へ付勢する装置持ち上げ用スプリング７３と、係止機構６１に係止されたワイヤ８５，９５を繰り出し可能に巻き取る巻取装置８１，９１とを備える。 - 特許庁

As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board.例文帳に追加

ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ１３が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。 - 特許庁

The seat belt device is provided with a belt reel 4 around which a webbing 3 is wound, the rotation detecting means 14 detecting a rotation state of the belt reel 4, and a wind-up spring 15 energizing the belt reel 4 to rotate in a wind-up direction of the webbing 3.例文帳に追加

ウェビング３が巻回されるベルトリール４と、ベルトリール４の回転状態を検出する回転検出手段１４と、ウェビング３を巻取る方向にベルトリール４を回転付勢する巻取りばね１５を設ける。 - 特許庁

Except for forming the pick up part 120b of the horseshoe shape shim 120 as mentioned above, the pick up part 120b can be butted on one locking arm 122b by being energized by a spring or the like.例文帳に追加

馬蹄形シム１２０のピックアップ部１２０ｂを上記のごとく形成する以外に、スプリングなどにより付勢してピックアップ部１２０ｂを一方の係止アーム１２２ｂに対して当接させるようにしても良い。 - 特許庁

When the main body 12 is rotated by the energizing force of a spring 19 toward a pup-up position, its moving speed is restrained by the action of the friction torque of the rotary supporting mechanism and its bound at the pop-up position is prevented.例文帳に追加

発光部本体１２がポップアップ位置に向けてバネ１９の付勢力で回転するとき、上記回転支持機構の摩擦トルクが作用してその移動速度が抑えられ、ポップアップ位置でのバウンドも防止される。 - 特許庁

Consequently, the pop-up operation under the low temperature environment can be secured while keeping the energizing force of a 1st spring 7 low by reducing a load to check the pop-up operation from a statical friction force to a kinetic friction force.例文帳に追加

それにより、ポップアップ動作を妨げる負荷を、静摩擦力から動摩擦力に低減させることにより、低温環境下でのポップアップ動作を、第１のバネ７の付勢力を小さく保ちながら保証する。 - 特許庁

When pressure Pct in a control chamber 70 is lowered, pressure Pd supplied from a pump exceeds the force summing up the pressure Pat and a load Fs1 of a first spring 15, for pusing up a needle 30 and opening a valve.例文帳に追加

制御室７０の圧力Ｐｃｔが低下すると、Ｐｃｔと第一ばね１５の荷重Ｆｓ１とを合わせた力より、ポンプから供給される圧力Ｐｄが大きくなりニードル３０が押し上げられて開弁する。 - 特許庁

Then, both the symmetrically paired spindle receiving seats 37a and 37a at the inclined upper side are set up on the inside of each of valve spring bearing seats 33 and 33, thereby making up them into an almost V-form in a state of going along respective suction and exhaust valve shafts 15 and 16.例文帳に追加

そして傾斜上手側の左右一対の支軸受座３７ａ・３７ａを各弁バネ受け座３３・３３の内側に配置して、各吸排気弁軸１５・１６に沿う状態で略Ｖ字状に形成する。 - 特許庁

When the wheel is sprung up at a large angle, gear shifting is locked at a parking range (P) to inhibit the travelling of a vehicle as a fail safe mechanism and prevent the spring-up of the wheel during travelling.例文帳に追加

ステアリングホイールを大きな角度跳ね上げた際、フェールセーフ機構として、変速シフトを駐車レンジ（Ｐ）でロックして車両の走行を不可能にし、また、車両の走行中におけるステアリングホイールの跳ね上げを防止する。 - 特許庁

The disk chucking mechanism 8 is composed of a chucking plate 121 pressing a disk, a chucking plate supporting member 122 supporting the chucking plate 121 and pressing the plate to the disk with spring force which is itself has and is made of a leaf spring and an operation part 123 pushing up the chucking plate supporting member 122 made of the spring against the spring force and detaching the chucking plate 121 from the disk.例文帳に追加

ディスクチャッキング機構８を、ディスクを押さえるチャッキングプレート１２１と、該チャッキングプレート１２１を支持していると共にこれを自身の持つばね力でディスクに押し付ける板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２と、該板ばね製のチャッキングプレート支持部材１２２を、そのばね力に抗して押し上げて、上記チャッキングプレート１２１をディスクから離間させる操作部１２３とで構成した。 - 特許庁

When the rotary knob 4 is moved as shown by the arrow A, a lock 16 moves to disengage the external antenna 2 from a recessed part 23, so that the external antenna 2 pops up in the extension direction with the energy of the coil spring 27 up to the position where the engagement part 24 of the coil spring 27 is engaged with a gate stopper 26.例文帳に追加

回転ツマミ４を矢印Ａ方向に移動させると、ロック部１６が移動して外部アンテナ２の凹部２３との係合が解除され、外部アンテナ２は、コイルばね２７の係止部２４が門形ストッパ２６に係止される位置までコイルばね２７の蓄勢力によって伸長方向に飛び出す。 - 特許庁

In this method for adjusting spring load (initial load) at the set position of the movable terminal 8, an adjustment deformation amount (pulling-up amount) is calculated from a primary expression in which spring constant of the movable terminal 8 is used as a variable and the movable terminal 8 is pulled up onto the opposite side to the set position from the initial position by the adjustment deformation amount only.例文帳に追加

この可動端子８のセット位置におけるスプリング荷重（初期荷重）を調整する方法として、可動端子８のバネ定数を変数とした１次式から調整変形量（引上げ量）を算出し、その調整変形量だけ可動端子８を初期位置からセット位置と反対側へ引き上げて行われる。 - 特許庁

When the solenoid 10 is energized, a magnetostrictive element 9 elongates, the second valve rod 8 is lifted up against the force of the spring 17, and the first valve rod 2 is lifted up to abut on a stopper 6 while following the movement of the second valve rod 8 with the force of the spring 4 and moved apart from the valve seat to open the orifice 32 (open the injection nozzle).例文帳に追加

ソレノイド１０が通電されると、磁歪素子９が伸長し、第２の弁棒８は、ばね１７の力に抗して持ち上げられ、第１の弁棒２は、ばね４の力により第２の弁棒８の動きに追従してストッパ６に当たるまで持ち上げられ、弁座から離れ、オリフィス３２を開く（噴射ノズル開）。 - 特許庁

In a mattress 1 provided with a spring unit 2 consisting of a plurality of coil springs 2a and a pair of sheets 3 and 4 placing the spring unit 2 between them from the up and down direction to the elastic direction, the sheets 3 and 4 and the spring unit 2 are assembled by fitting the end parts of the coil springs 2a into the sheets 3 and 4.例文帳に追加

複数のコイルスプリング２ａからなるスプリングユニット２と、スプリングユニット２を弾性方向に対して上下方向から挟み込む1対のシート３、４と、を備えるマットレス１において、コイルスプリング２ａの端部がシート３、４に嵌め込まれることでシート３、４とスプリングユニット２とが組付けられるようにした。 - 特許庁

Also, in the spring-up mechanism 10, a seating surface 12b opposes the inner side wall 5a of the occupant cabin 2 under a seat storage state with the seat cushion 12 of a rear seat 3 sprung-up, and a side end surface 12c is brought close to the inner side wall 5a under a seat use state before springing-up.例文帳に追加

また、跳ね上げ機構１０では、リヤシート３のシートクッション１２が、跳ね上げられたシート収納状態で、着座面１２ｂを、乗員室２の内側壁５ａに対向させ、跳ね上げ前のシート使用状態で、側端面１２ｃを、内側壁５ａに近接させる。 - 特許庁

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12.例文帳に追加

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。 - 特許庁

The paper feeding cassette has a system that a push-up plate 4, having an oscillating fulcrum provided at a cassette body 1, is energized upward through the force of a pressure spring 3 arranged below the push-up plate, and paper sheets loaded on the push-up plate 4 are forced into pressure contact with a paper feed roller 2 and a topmost paper sheet 6a is fed.例文帳に追加

カセット本体１に揺動支軸を持つ押上板４が下側に配置された加圧スプリング３により上方に付勢されており、押上板４上に積載した用紙を給紙コロ２に圧接し、最上位紙６ａを給紙する方式の給紙カセットである。 - 特許庁

A clamp driving shaft 33 integrally having an inverted conical coil spring 43 is freely moved up and down to press/ separate the plurality of clamping balls 41 is a direction where the clamping balls 41 are made to appear/disappear from the outer peripheral wall 37 by the tapered part 45 of the coil spring 43.例文帳に追加

逆円錐状のコイルスプリング４３を一体的に設けたクランプ駆動軸３３が、コイルスプリング４３のテーパ部４５で複数のクランプ用ボール４１を外周壁３７から出没せしめる方向に押圧・離反せしめるべく上下動自在である。 - 特許庁

This assisting device 11 includes a spring means 21 (a gas spring), and a piston 24 in a cylinder 23 is moved up and down according to the relative displacement motion (bending and stretching movement) of a thigh 4 and a lower limb 5 in a knee joint 8 of the leg 3 of the robot.例文帳に追加

アシスト装置１１はばね手段２１（気体ばね）を備えており、シリンダ２３内のピストン２４がロボットの脚体３の膝関節８における大腿部４および下腿部５の相対的変位運動（屈伸運動）に応じて上下動する。 - 特許庁

The arrangement of the two plate springs is set such that a hard spring constant works when the handle 20 is floated up to the initial projecting position; a soft spring constant works when the handle 20 is further drawn out to the final projecting position.例文帳に追加

これら2枚の板バネ構成は、ハンドル２０を初期突出位置まで浮き上がらせるときは硬いバネ定数が作用する一方、更にハンドル２０を最終突出位置まで引き出すときには柔らかいバネ定数が作用するように設定する。 - 特許庁

When the device is driven, the heat source 45a of a fixing device 45 generates heat and the second coil spring 33 is heated, the second coil spring 33 returns to its original shape and pulls up the arm member 32, thereby applying predetermined tension to the intermediate transfer belt 22.例文帳に追加

装置が駆動し、定着装置４５の熱源４５ａが発熱し、第２コイルスプリング３３が加熱されると、第２コイルスプリング３３が元の形状に戻ろうとして、アーム部材３２を引っ張り上げて、中間転写ベルト２２に所定のテンションを付与する。 - 特許庁

This aerosol product 10 is provided with a stem 13, a valve 12 having a spring for energizing the stem upward, and a kinetic mechanism 15 for rotating a button 14 mounted on the stem 13 by the energy of the spring when the stem goes up.例文帳に追加

ステム１３およびそのステムを上昇する向きに付勢するバネを有するバルブ１２と、前記ステムが上昇するときに、バネのエネルギに基づいて、ステム１３に取り付けたボタン１４を回転させる運動機構１５とを備えているエアゾール製品１０。 - 特許庁

When a card is loaded without a discriminating groove formed at a position opposed to a detecting leaf spring 58, the detecting leaf spring 58 climbs up the card as a lid body 50 rotates into a closing posture, so that the movable detecting member 41 takes an elevated posture.例文帳に追加

検知板ばね５８が対向する位置に識別溝が形成されていないカードが装着されていると、蓋体５０が閉鎖姿勢に回動したときに、検知板ばね５８がカードの上に乗り上がり、可動検知部材４１が上昇した姿勢になる。 - 特許庁

When the driving spring is wound up, a hook 28 of a first arm 8 of the bolt can be moved away from the hammer, and a terminal part of the bolt spring 7 presses a second arm 8b of the bolt in away from a periphery of the hammer.例文帳に追加

駆動スプリングが巻き上げられると、打撃モードにおいてボルトの第１のアーム８のフック２８をハンマーから離れるように移動させることができ、ボルト・スプリング７の末端部分は、ボルトの第２のアーム８ｂをハンマーの周囲から離れるように押し込む。 - 特許庁

The brush assembly 24 is made up of: a brush 21 and a brush terminal 25 linked via a pigtail 26; a brush spring 27 crammed between a brush 21 and the brush terminal 25; and a cylindrical guide 50 arranged at the side of the brush terminal 25 inside the brush spring 27.例文帳に追加

ブラシアッセンブリ２４は、ブラシ２１とブラシターミナル２５とがピグテール２６を介して連結され、ブラシバネ２７がブラシ２１とブラシターミナル２５との間に縮設され、円筒状のガイド５０がブラシバネ２７内のブラシターミナル２５側に配設されて構成されている。 - 特許庁

Further, after the wire 50 has been pulled up, the display part materials 30 moves forward by a spring force of the chain lock piece 40a in the inner housing part 3 and moves upward by the spring driving force of elastic piece 35, and it returns to a return position.例文帳に追加

そして、電線５０が引き抜かれた後に、表示部材３０は鎖錠片４０ａのばね力によって内方収納部３内を前方に移動するとともに弾性片３５のばね付勢力によって上方へ移動し、復帰位置に復帰する。 - 特許庁

When a trolley wire 11 is pushed up by a current collecting device 7, a spring and a damper in an elastic supporting means 6 are shrunk and, after the current collecting device 7 is passed, the trolley wire 11 lowers to extend the spring and damper in the elastic supporting means 6.例文帳に追加

集電装置７によってトロリ線１１が押し上げられると弾性支持手段６内のばねとダンパとが縮み、集電装置７が通過した後ではトロリ線１１が降下して弾性支持手段６内のばねとダンパとが伸びる。 - 特許庁

When the slide part 24 is moved up from the lowest position by the spring 30, the spring 30 energizes the forward end part of the slide part 24 downward, and the slide part 24 is energized upward through a rotation support point of the slide part 24.例文帳に追加

そして、該スプリング３０にて該スライド部２４を最下降位置より上昇した際に、該スプリング３０が該スライド部２４の前端部を下方に付勢し、該スライド部２４の回動支点を介して該スライド部２４を上方へ付勢するように構成する。 - 特許庁

The pop-up spring 116 is provided with a hollow-out part 118 extended along a length direction, a beam part 119 connecting both side parts of a width direction across the hollow-out part 118, and a cartridge press spring 117 branched from one side part through a branch part.例文帳に追加

ポップアップバネ１１６は、長さ方向に沿って伸びる刳り貫き部１１８と、刳り貫き部１１８を跨いで幅方向の両側部を連結する梁部１１９と、分岐部を介して一側部から分岐するカートリッジ押えバネ部１１７と、を備えている。 - 特許庁

The embedded type hanger 1 is constituted of a vertically long case 3, a vertically long arm 4 turned up and down in a vertical direction, a coil spring 5 for turning the arm 4 upwards in the vertical direction and a breaking device 6 for suppressing the repulsive force of the spring 5.例文帳に追加

埋め込み型ハンガー１は、縦長のケース３と、縦方向上下に旋回する縦長のアーム４と、アーム４を縦方向上方へ旋回させるコイルバネ５と、バネ５の反発力を抑制する制動装置６とから構成されている。 - 特許庁

A calking agent containing tube is sandwiched between the blocking-up member 1 and a presser plate when necessary, or a foaming agent housing vessel is installed between the blocking-up member 1 and the plate spring, and clearance is sealed from the steel pipe inside by using these members.例文帳に追加

さらに、必要に応じてふさぎ部材１と押さえ板の間にコーキング剤入りチューブを挟持し、またはふさぎ部材１と板バネの間に発泡剤収納容器を装着し、これらを用いて鋼管内側から隙間をシールする。 - 特許庁

An engagement releasing attachment 31 for releasing the engagement of the thread take-up levers 17 selected during color change with the claw parts 30A of the thread take-up lever holding spring 30 is fixed at a prescribed position and installed on the top surface side of the head body 6.例文帳に追加

また、ヘッド本体６の上面側には、色替え時に選択された天秤１７と天秤保持ばね３０の爪部３０Ａとの係合を解除するための係合解除金具３１を定位置に固定して設ける。 - 特許庁

In one execution form of the take-up unit, the inside has a coil spring 50, to which preload is applied, and the height of the take-up unit is elongated by rotating a threaded sliding member 36 to a threaded base member 42.例文帳に追加

テイクアップユニットの１実施形態は、内部に予め荷重をかけられたコイルばね５０を備え、ねじ付きスライド部材３６をねじ付きベース部材４２に対して回転させることにより、テイクアップユニットの高さが伸張させられる。 - 特許庁

A core metal constituted of the four core metal pieces 12 has a shape which is twisted into a spiral shape in advance in anticipation of the spring-back of the wire rod which is wound up into the coil shape.例文帳に追加

４個の芯金ピース１２で構成される芯金は、コイル状に巻き取った線材のスプリングバックを見込んで、予め螺旋状に捻じれた形状を有している。 - 特許庁

A coil spring 26 of the push-up device 10 for pushing out the fuel lid in the opening direction, has a large pitch part 26A and small pitch parts 26B and 26C different in a pitch.例文帳に追加

フューエルリッドを開方向へ押し出すための押上装置１０のコイルスプリング２６は、ピッチが異なる大ピッチ部２６Ａと小ピッチ部２６Ｂ、２６Ｃとを有している。 - 特許庁

When the falling force due to a lift cylinder 8 is gradually lowered, the attaching metal fitting 11 pushes up the bolster 21 by the energizing force of a coned disc spring 19 and the gap S is formed.例文帳に追加

昇降シリンダ８による降下力を徐々に低下させると、皿バネ１９の付勢力で、取付金具１１がボルスタ２１を持ち上げ、スキマＳが形成される。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁