「spring bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BRACKET FOR FIXING LEAF SPRING例文帳に追加

リーフスプリング固定用ブラケット - 特許庁

BRACKET FOR VEHICLE LEAF SPRING例文帳に追加

車両のリーフスプリング用ブラケット - 特許庁

SPRING SEAT BRACKET FOR AXLE HOUSING例文帳に追加

アクスルハウジング用スプリングシートブラケット - 特許庁

MOUNTING BRACKET FOR VEHICLE LEAF SPRING例文帳に追加

車両用リーフスプリング装着ブラケット - 特許庁

The spring 37 energizes the bracket 29 in a direction where the bracket separates from the pulley 23.例文帳に追加

バネ３７は、プーリ２３から離れる方向にブラケット２９を付勢する。 - 特許庁

The support bracket 4 is energized in the same direction as the spring by the moment M which the pressure bracket 5 exerts on the support bracket 4.例文帳に追加

押圧ブラケット5が保持ブラケット4に与えるモーメントＭによって、保持ブラケット4は、バネ体と同じ向きに付勢される。 - 特許庁

The lens 6 is fixed to the spring bracket 30 between the spring bracket 30 and the yoke 55 through the holding spring 45 and the holding ring 46.例文帳に追加

レンズ６は、押さえバネ４５と押さえ環４６を介して、バネ受け３０とヨーク５５とで挟み込まれる形でバネ受け３０に固定されている。 - 特許庁

The bracket assembly fits the beam to the leaf spring by holding the leaf spring therebetween.例文帳に追加

リーフスプリングを間に挟むことによって、ブラケットアセンブリがビームをリーフスプリングに取り付ける。 - 特許庁

Guide cylinders 16a and 14a, where the bolt 6 is inserted into the respective insides of the movable spring bracket 16 and the fixed spring bracket 14, are protrusively provided and integrated with the respective spring brackets.例文帳に追加

可動バネ受け１６と固定バネ受け１４のそれぞれ内側にボルト６を挿通するガイド筒１６ａ，１４ａを各バネ受けと一体的に突設している。 - 特許庁

When the rope is broken, an operating bracket is moved outward by the spring force of a coil spring 24.例文帳に追加

このロープ切断時に、コイルスプリング２４のばね力により、操作ブラケット２３が外方へ移動する。 - 特許庁

The invention is composed of a ball fastener 1, a hook 2, a locking spring 4, and a bracket 25 which supports the locking spring 4.例文帳に追加

ボールチャック１と、フック２と、ロックばね４と、ロックばね４を支持するブラケット２５とからなる。 - 特許庁

SEAT, AND ATTACHING METHOD FOR BELT ANCHOR BRACKET, STOPPER LINK, AND SPRING例文帳に追加

シート並びにベルトアンカーブラケット、ストッパリンク、及びスプリングの組付方法 - 特許庁

A tilt-telescopic steering column device comprises: a fixed bracket 1 and a movable bracket 2, an intermediate bracket 3 rotatably pivoted to the fixed bracket 1, a spring member 8 stretched between the intermediate bracket 3 and the fixed bracket 1 and a steering column 10 fixed on the movable bracket 2.例文帳に追加

固定ブラケット１と可動ブラケット２と、前記固定ブラケット１に回転可能に軸支した中間ブラケット３と、該中間ブラケット３と前記固定ブラケット１との間に懸架されたバネ部材８と、前記可動ブラケット２に固定するステアリングコラム１０とからなる。 - 特許庁

The releasing spring holder 16 is mounted inside on the counter bracket side of a brake cover 36 fixed to the bracket 20.例文帳に追加

解放ばね用ホルダ１６は、ブラケット２０に固定されたブレーキカバー３６の反ブラケット側内部に取付けられる。 - 特許庁

The reel bracket 762L and the reel motor bracket 741 are connected with a screw 78 penetrating through the spring 782.例文帳に追加

リールブラケット（７６２Ｌ）とリールモータブラケット（７４１）とは、スプリング（７８２）を貫通するねじ（７８）により結合される。 - 特許庁

The bracket (spring mounting part 27) supporting the operation lever is provided with a spring 28 for energizing the bracket to the operating direction of the operation lever along with its operation.例文帳に追加

操作レバーを支持したブラケット（スプリング取付部２７）に、操作レバーの操作に伴いその動作方向に該ブラケットを付勢するスプリング２８を設けた。 - 特許庁

An elevating type bracket 31 pressed downward by a spring 35 is installed on a fixed bracket 30 provided on a movable carriage, and an oscillating bracket 36 to revolve in a seesaw way is installed on an elevating type bracket 31.例文帳に追加

移動台車に設けた固定ブラケット30に、ばね35で下向きに押された昇降式ブラケット31を取付け、昇降式ブラケット31にシーソー状に回動する揺動ブラケット36を取付ける。 - 特許庁

A torsion coil spring type assisting spring 43 is interposed between a spring support arm part 39 provided at the link lever 35 and the spring support bracket 42 of a vehicle body side frame 1.例文帳に追加

リンクレバー３５に設けられたスプリングサポートアーム部３９と車体側フレーム１のスプリングサポートブラケット４２との間に、ねじりコイルばねタイプのアシストスプリング４３を介装する。 - 特許庁

A motor bracket 12 is supported on a holding bracket 11 via a coil spring 25, and a stepping motor 21 can be vertically moved.例文帳に追加

モータブラケット１２をコイルスプリング２５を介して保持ブラケット１１に支持し、ステッピングモータ２１を上下動自在とする。 - 特許庁

The vertical spring type wedge has a U-shaped bracket including a pair of guide parts and a pair of bracket holes.例文帳に追加

この垂直ばね式くさびは、１対の案内部分および１対のブラケット穴を含むＵ字形ブラケットを備える。 - 特許庁

The tip side of the adjusting member is connected to a hanging bracket through a spring.例文帳に追加

調整部材の先端側を吊り下げ用ブラケットにスプリングを介して連結する。 - 特許庁

To greatly reduce work burden required for assembling by providing a spring bracket for connecting a front end part of a leaf spring with the function of the other bracket.例文帳に追加

リーフスプリングの前端部を連結するためのスプリングブラケットに他のブラケットの機能を併せ持たせることにより、その組み付けに要する作業負担の大幅な軽減化を図る。 - 特許庁

The spring has an end part which is held by a projection formed in the bracket structure to fix the spring at the closed position.例文帳に追加

ばねは、閉位置にばねを固定するためブラケット構造物に形成された突起によって保持される端区分を有する。 - 特許庁

A wire spring extends through the hole of the yoke 55 and the spring bracket 30, one end of the wire spring is soldered to the panel 17 and the other end to the panel 48.例文帳に追加

ワイヤバネは、ヨーク５５とバネ受け３０の穴を通って延び、一端が基板１７に、他端が基板４８に半田付けにより固定されている。 - 特許庁

The rocking spring 37 is supported by a front spring receiver 38 fit in a sliding shaft and an adjustable rear spring receiver 39 supported by a reinforcing bracket 31.例文帳に追加

ロッキングばね３７は、スライド軸に嵌まったフロントばね受け３８と、補強ブラケット３１で支持された調節式のリアばね受け３９とで支持されている。 - 特許庁

The support means 21 are provided so as to hold outer side surface of the body 12, and each of them includes a spring end bracket 23 and a winding portion bracket 22.例文帳に追加

本体12の外側面を挟むように支持手段21を設け、この手段はばね端部受け23及び巻き部受け22を有する。 - 特許庁

The automatic ligation bracket includes a coil spring segment to elongate a ligation member so as to fix the arch wire to the slot of the bracket.例文帳に追加

自動結さつブラケットはアーチワイヤをブラケットのスロットに固定するように結さつ部材を伸長させるコイルばねセグメントを含む。 - 特許庁

A spring 782 having elasticity is interposed between the reel bracket 762L of the reel box 76 and the reel motor bracket 741.例文帳に追加

リールボックス（７６）のリールブラケット（７６２Ｌ）とリールモータブラケット（７４１）との間には、弾性を有するスプリング（７８２）が介装される。 - 特許庁

To provide a hose bracket fitting device which protects a hose bracket from a positional slip and does not interfere with an extended bracket or a spring seat and needs not a connection with welding.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要なホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

The gas spring 31 is mounted in the bracket 21 with the rod 35 directed downward.例文帳に追加

ガススプリング３１は、ロッド３５を下方へ向けた状態でブラケット２１に取り付けられる。 - 特許庁

The bracket 11 elastically supports the frame 30 through the V-shaped spring 70.例文帳に追加

前記受金具１１は前記Ｖばね７０を介して前記額縁３０を弾力的に支える。 - 特許庁

After fixing, the tension spring 42 is removed from the respective spring hooking parts 29, 19 of the bracket 20 and the upper case 3.例文帳に追加

固定した後に、引張コイルばね４２をブラケット２０とアッパーケース３とのそれぞれのばね掛け止め部２９，１９から取り外す。 - 特許庁

A tension spring 42 is suspended between respective spring hooking parts 29, 19 of the bracket 20 and an upper case 3 and the bracket 20 is fixed to a device box body by a screw 41 in the state.例文帳に追加

ブラケット２０とアッパーケース３とのそれぞれのばね掛け止め部２９，１９との間に引張コイルばね４２を懸架し、この状態でねじ４１によってブラケット２０を装置筺体に固定する。 - 特許庁

The rocking mechanism comprises a spring 3j for energizing the bracket member 3i in a rocking direction and a solenoid 3k which drives the bracket member 3i against the energizing force of the spring 3j for example.例文帳に追加

揺動機構は、例えば、ブラケット部材３ｉを揺動方向の一方向に付勢するスプリング３ｊと、このスプリング３ｊの付勢力に抗して駆動するソレノイド３ｋとから構成される。 - 特許庁

To suppress positional deviation of a bracket even if a spring back phenomenon occurs when bending is applied to an end plate to fix the bracket, and thus, enhance accuracy of the mounting position of the bracket.例文帳に追加

エンドプレートに曲げ加工を施してブラケットを固定する場合に、スプリングバック現象が発生してもブラケットの位置ずれを抑制できるようにして、ブラケットの取付位置の精度を高める。 - 特許庁

The bracket for dentistry orthodontic therapy contains a closing spring which is fixed and engaged to the bracket and coats an arch wire slot formed into the bracket to store the arch wire at the closed position.例文帳に追加

歯科矯正治療用ブラケットは、ブラケットに固定係止されるとともに、閉位置でアーチワイヤを収容するためブラケットに形成されたアーチワイヤスロットを被覆する閉じばねを含む。 - 特許庁

To provide a fitting device of a hose bracket in a hydraulic buffer preventing the hose bracket from shifting and interfering with an extension bracket and a spring sheet and requiring no weld connection.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要な油圧緩衝器におけるホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

The bottom bracket is formed in a keyway shape to attach a stopper thereon to work the spring for a half rotation.例文帳に追加

又、ボトムブラケットをキー溝にしてストッパーを半回転分だけバネを利用できる構造にした。 - 特許庁

An extended tongue-like spring piece 3a1 and many projections are provided on an inner face of the bracket 3.例文帳に追加

ブラケット３の内面には、延在した舌状のばね片３ａ１と多数の突起が設けられる。 - 特許庁

The suspension 27 is comprised of a suspension rod 28, a spring presser 31 inserted into the suspension rod 28, a damping member 32 damping kinetic energy by sliding with the suspension rod 28, and a spring bracket 29 arranged in the lower portion of the suspension rod 28, a compression coil spring 30 interposed between the spring presser 31 and the spring bracket 29.例文帳に追加

サスペンション２７は、吊り棒２８と、この吊り棒２８に挿通したばね抑え３１と、吊り棒２８との間で摺動して運動エネルギーを減衰する減衰部材３２と、吊り棒２８の下部に配設したばね受け２９と、ばね抑え３１とばね受け２９との間に介装した圧縮コイルばね３０とで構成する。 - 特許庁

The 1st bracket 33 is provided with an engagement claw 40 which engages an engagement hole 39 of the 2nd bracket 34 and engaged with the 2nd bracket 34, after the coil part 37 is put in the 1st bracket, so that the coil spring 35 is held in one body.例文帳に追加

第１ブラケット33には第２ブラケット34の係合穴39と係合する係合爪40が設けられており、第１ブラケット33の中にコイル部37を収容させた後、第２ブラケット34に係合させて、コイルばね35が一体的に保持される。 - 特許庁

The contact point member 71 is pressed to an overhang part 45 by a coil spring 91 via a bracket 81, and the contact point member 72 is pressed to the extension part 16 side by the coil spring 91 via a bracket 82.例文帳に追加

接点部材７１はブラケット８１を介してコイルバネ９１によって張出部４５に押し付けられ、接点部材７２はブラケット８２を介してコイルバネ９１によって延出部１６側へ押されている。 - 特許庁

Further, this machine is mounted on the carriage body, and equipped with a spring interposed between the bracket so as to always energize torque from the carriage body to the bracket.例文帳に追加

さらに、台車本体に装着され、ブラケットとの間に介在させてバネを装備し、台車本体よりブラケットに、常時回転力を付勢するようにした。 - 特許庁

To provide a bracket which generates high closing strength to fit an arch wire to a bracket slot without increasing danger of spring damage at time of opening.例文帳に追加

開く際のばね損傷の危険を増大させることなく、アーチワイヤをブラケットスロットに固定するための高い閉じ力を発生するブラケットを提供する。 - 特許庁

To support a guide rail by a spring clip without deteriorating workability in installing a guide rail to a rail bracket, or causing enlargement of the rail bracket.例文帳に追加

ガイドレールをレールブラケットに取付ける作業性を損なうことなく、またレールブラケットの大型化を招くことなく、ガイドレールをばねクリップにより支持できるようにする。 - 特許庁