「soil samples」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for collecting soil samples for sampling foot protection improved soil (unconsolidated soil).例文帳に追加

根固め改良土（未固結土）を採取する土質試料採取装置および土質試料採取方法を提供する。 - 特許庁

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

野外地点で土壌サンプルが12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

土壌サンプルが，野外地点においての12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

Soil samples at the field sites were collected every month over a 12-month period.例文帳に追加

野外地点における土壌サンプルが，12カ月間にわたって毎月収集された。 - 英語論文検索例文集

The Phoenix Mars Lander, NASA’s planetary probe, collected soil samples on Mars. 例文帳に追加

NASAの惑星無人探査機である火星探査機｢フェニックス｣は火星で土の試料を採取した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの有効性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

It may be crucial in determining the validity of soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルの妥当性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This section deals with soil samples taken during the drilling of monitoring wells.例文帳に追加

この節は，モニタリング用の井戸を掘る時に採集された土壌サンプルを取り扱っている。 - 英語論文検索例文集

This section deals with soil samples taken during the drilling of monitoring wells.例文帳に追加

この節は，モニタリング用の井戸を掘る時に採集された土壌サンプルを取り扱っている。 - 英語論文検索例文集

A five-foot long split-barrel core sampler was used to collect soil samples.例文帳に追加

長さ5フィートのスプリットバレル（胴体割れ）コアサンプラーが土壌サンプルを収集するめるために使われた。 - 英語論文検索例文集

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing to remarkably reduce a cost and a labor of a soil analysis as a whole by reducing the collecting number of analyzing soil samples in an object region without spoiling reliability of the soil analysis.例文帳に追加

土壌分析の信頼性を損なうことなく、対象地域における分析用土壌サンプルの採取点数を減らすことにより、全体として土壌分析のコスト及び労力を著しく低減させる - 特許庁

To simultaneously collect soil samples at two places in a surface layer and a deep layer by using a structurally simple device.例文帳に追加

土壌試料を、簡単な構造の装置によって、表層と深層の２箇所の土壌を同時に採取できるようにする。 - 特許庁

The humidity-controlled air in the pipeline is circulated with a metering pump to promote humidity control to the soil samples and test specimens.例文帳に追加

塩による湿度制御空間とこの湿度制御空気が土試料および土供試体と接触する領域を分離させ、互いに管路でつなぐ。 - 特許庁

The evaluation of each performance item of many kinds of samples, (1-1) - (1-7) and (2-2) - (2-6) which are different in the ratio of soil granule quantity/used paper crushed product quantity is performed.例文帳に追加

土粒子量／古紙破砕物量比が異なる多種の試料1-1 〜1-7 及び2-2 〜2-6 について各性能項目についての評価を行う。 - 特許庁

The core tube 2 for collecting the soil sample in the deep layer and the short core tube 1 for collecting the soil sample in a shallow part of the surface layer are concentrically arranged, and the soil samples at the two places in the surface layer and the deep layer can be simultaneously collected by a single sampling operation.例文帳に追加

深層の土壌を採取するコアチューブ２と表層の浅い部分を採取する長さの短いコアチューブ１を同心に配置し、表層と深層の２箇所の土壌を１回の採取作業によって同時に採取できるようにしたものである。 - 特許庁

When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soil sample for analysis.例文帳に追加

そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー２０が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁

To provide a self propelling drilling machine, capable of drilling concrete or asphalt paved surface without polluting the soil, which can be adapted to diversified outdoor surveying, where an electricity source cannot be obtained easily, when taking soil samples.例文帳に追加

土壌サンプルを採取する際に、電源確保の難しい屋外での広範囲の調査に適応でき、土壌を汚染することなくコンクリートやアスファルト等の舗装面を削孔できる自走式削孔装置を提供する。 - 特許庁

A driving shaft of an excavator is connected to the inside holder 31; the core tubes 1 and 2 are driven into ground by rotation, oscillation and vibrations; and the soil samples are taken into the core tubes.例文帳に追加

掘進機の駆動軸が内側ホルダー３１に接続され、回転・揺動、及び振動によってコアチューブ１、２を地中に打設し、コアチューブ内に土壌試料を取り込む。 - 特許庁

To provide a method for selectively detecting and automatically counting microorganisms in aqueous environment, soil environment, artificially polluted environment, wastewater treatment environment, biologically derived samples, etc., particularly those living in soil/deposits rich in abiotic particles.例文帳に追加

水環境、土壌環境、人為汚染環境、廃水処理環境、生体由来の試料等中に含まれる微生物、とくに非生物体粒子を多く含む土壌・堆積物中に生息する微生物を選択的に検出及び自動計数する方法を提供すること。 - 特許庁

If the picking segments 1A-1D are pressed into the ground up to predetermined depths, they are drawn out by reverse procedure and soil samples in the whole layer of depth of penetration are picked by the sample picking pipes 3a-3h.例文帳に追加

採取セグメント１Ａ〜１Ｄを所定深さまで圧入したならば逆の手順で引き抜き、圧入深さの全層での土質試料を各試料採取管３ａ〜３ｈにて採取する。 - 特許庁

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染の程度の有意な相違が非常に短い水平線距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な差違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5.例文帳に追加

ロボット１は、採取した土壌を入れているサンプルバッド２をサンプル保管箱３から熱風循環式風乾装置４へ移し、風乾後、各サンプルバッド２の試料をホッパー５に順に移入する。 - 特許庁

According to the method, a circumferential ejector device 8 absorbs and samples surface soil 4 containing the fallen seeds (a) on the periphery of the area where the method for planting takes place, as a vegetative material 5, and directly and continuously sprays the vegetative material on the area where the planting takes place (slope surface) N.例文帳に追加

緑化工の施工域周辺の落下種子ａを含む表層土壌４を植生材料５として、この植生材料５を円周エジェクタ装置８によって吸引採取し、かつ、この植生材料を直接的に且つ連続的に緑化施工域（法面）Ｎに吹き付ける。 - 特許庁

To solve a problem such that linkage and versatility to other soil tests are poor in conventional technologies because soil samples and test specimens to be experimented must be placed in the same space where the temperature is controlled.例文帳に追加

地盤工学会「土質試験の方法と解説」（地盤工学会基準・土の保水性試験方法（ＪＧＳ０１５１−２０００）で定められている塩を用いた蒸気圧法では、密閉可能なガラスデシケータ内に過飽和塩溶液を保存し、過飽和塩溶液によって発生する化学ポテンシャルの平衡作用でガラスデシケータ内の湿度を制御し、制御された湿度環境下に、土試料を入れて土試料の含水量の変化を求めると記述されている。 - 特許庁

To provide a simple test method for content of a harmful substance in soil that can simply estimate a concentration equivalent to an official test method in a shorter time period than the official test method for a lot of samples without using an organic solvent and can be used for checking of presence of contamination and searching for highly contaminated points.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、多数の検体について、公定試験方法と比較して十分に短い時間で、簡易に公定試験方法に相当する濃度を推計することができ、汚染の有無の確認や高濃度汚染地点の探索などに利用することができる土壌中有害物質の含有量の簡易試験方法を提供する。 - 特許庁