「soil phase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a soil modifier ensuring soil to be improved in water holding ability, fertility retention and air permeability each suitable for plant growth and to bear tread pressure so as to favorably preserve the three-phase distribution of the soil, and to provide a method for producing the soil modifier.例文帳に追加

土壌を植物の生育に適した保水性、保肥性、通気性に改善すると共に、踏圧に強い土壌とすることにより、土壌の三相分布を良好に保持するようにした土壌改良材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control unit calculates a planting depth value based on the soil reaction and rotary phase (S102).例文帳に追加

前記制御部は、前記土壌反力及び回転位相に基づいて植深値を算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a device for injecting a chemical solution for soil improvement, which can prevent phase separation of a liquid A of the chemical solution for the soil improvement, composed of the liquid A and a liquid B.例文帳に追加

Ａ液とＢ液とからなる地盤改良用薬液のＡ液の相分離を防止することが可能な地盤改良用薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide artificial soil having lightweight, capable of permanently keeping on maintaining a three-layer structure comprising a vapor phase, a liquid phase and a solid phase, and usable for a rooftop and a wall of a building or the ground.例文帳に追加

軽量で、気相、液相、固相からなる三相構造を永続的に持続することができ、且つ建物の屋上や壁面、或いは地面に利用することができる人工土壌を提供する。 - 特許庁

In this cleaning method for polluted soil, a cleaning agent containing metal iron, iron oxide and a calcium compound is brought into contact with a soil solution (a mixture of soil and water) having a water phase, to separate the cleaning agent.例文帳に追加

汚染土壌の浄化方法であって、水相を有する土壌溶液（土壌と水の混合物）に、金属鉄と、酸化鉄と、カルシウム化合物とを含む浄化剤を接触させた後、前記接触させた浄化剤を分離する。 - 特許庁

To provide a method of accurately detecting a pneumatically transported soil and sand phase, if foreign substances or debris are mixed in the pneumatically transported soil and sand to generate noises in a transport pipe.例文帳に追加

空気で圧送される土砂の中に異物や瓦礫が混入して輸送管との間で騒音を発生する場合でも、圧送される土砂相を正確に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a super high-density antimicrobial basic material which is useful for improving the soil environment, has enhanced antagonistic activity against a soil microorganism phase and comprises high- density actinomycetes, bacteria, filamentous fungi and yeast.例文帳に追加

土壌環境を改善するために使用する、土壌微生物相に対して強化した対抗作用を有する高密度の放線菌と、細菌、糸状菌、および酵母を含む超高密度微生物基礎材料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning sludge soil, a slurry or the like, capable of desorbing hydrophobic organic matter from a solid phase at the normal temperature under atomospheric pressure by reduced energy.例文帳に追加

疎水性有機物を、常温、常圧の下で少ないエネルギーによって固相から脱着することができる汚染土壌、スラリー等の浄化方法を提供する。 - 特許庁

An underground heat exchange section (21) in which a heat medium is sealed, and a phase of the heat medium is changed by collecting heat from the soil in the ground is disposed in a tubular body pipe (22).例文帳に追加

管状に形成された本体管（22）の内部に熱媒体が封入され、地中において土壌から採熱を行って熱媒体を相変化させる地中熱交換部（21）を設ける。 - 特許庁

To provide a seeding and planting method for a slope face for restraining the outflow of soil particulates by rainwater and forming a plant easily raisable base by having a moderate gaseous phase.例文帳に追加

雨水による土壌微粒子の流れ出しが抑止される上に、適度な気相を有して植物が生育し易い基盤が形成される法面の緑化工法を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation of heat exchanging capacity of each outer pipe comparatively in a short time even when the plurality of outer pipes are buried in soil, in an in-ground heat exchanger including the plurality of outer pipes exchanging heat between the soil and heat-exchanged fluid by utilizing phase change of a heat medium.例文帳に追加

熱媒体の相変化を利用して土壌及び被熱交換流体を熱交換させる複数の外管を備えた地中熱交換器において、複数の外管を土壌に埋設した場合でも、各外管の熱交換能力が比較的に短い時間で低下するのを抑える。 - 特許庁

The purifying method is for soil and ground water contaminated with organic halogen compounds and comprises transporting powder of iron composite particles having a surface oxide film formed in a gas phase to a site to be purified, dispersing the powder of iron composite particles by slurrying at the target site and injecting the slurry containing the iron composite particles into the soil contaminated with organic halogen compounds and/or heavy metals to purify the soil.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物類で汚染された土壌・地下水の浄化方法であって、気相中で表面酸化皮膜を形成した鉄複合粒子粉末を浄化処理の現場に運搬し、浄化処理の現場において前記鉄複合粒子粉末をスラリー化して鉄複合粒子を分散させた後、有機ハロゲン化合物類及び／又は重金属類で汚染された土壌に前記鉄複合粒子を含有するスラリーを注入して浄化処理を行うことを特徴とする土壌・地下水の浄化方法である。 - 特許庁

The organic halide is decomposed and purified for a short time by supplying a mixture of an extremely minute amount of nickel sulfate and/or nickel chloride and a partial alloy powder having a partial alloy phase of iron and nickel inside and/or on a surface of the iron powder to a soil contaminated with the organic halide, wastewater, or underwater.例文帳に追加

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉の内部及び／又は表面に鉄とニッケルの部分合金相を有する部分合金粉末に極めて微量の硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルを混合することにより、有機ハロゲン化物を短期間に分解浄化する。 - 特許庁

To provide a ground liquefaction analyzing method using an FEM program capable of simply modeling the action of water resisting against the volumetric deformation of a constitution rule of soil when earthquake response analysis considering the effect of liquefaction on the sand ground or the like is performed using the FEM program of an one-phase system.例文帳に追加

１相系のＦＥＭプログラムを用いて、砂地盤等に対する液状化の影響を考慮した地震応答解析を行うに際して、土の構成則の体積変形に抵抗する水の作用を簡便にモデル化することが可能となる、ＦＥＭプログラムを用いた地盤の液状化解析法を提供する。 - 特許庁

In most cases, sake yeasts are designed to make the best of them from their development phase, taking into account the sake brewing using 'sakamai (rice for brewing sake) developed by each local municipality in sakamai producing areas,' taking advantage of local natural conditions including climate and soil. 例文帳に追加

気候や土壌を初めとした、それぞれの地方の自然条件を生かすように開発された「酒米地方自治体開発の酒米」を原料として日本酒を醸造するときに、もっとも清酒酵母としての力が発揮されるように、開発の段階から想定もしくは理想としている場合がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for quantitatively analyzing the organic chlorine compound included in the solid phase, after extracting the organic chlorine compound in the pressurized state from soil, the cable, or the cable insulation paper which is a specimen by using a non-polar solvent, a pretreatment for condensing or diluting the extraction solvent is performed as the need arises.例文帳に追加

固相に含まれる有機塩素化合物を定量分析する方法において、非極性溶媒を用いて検体である土壌、ケーブル、又はケーブル絶縁紙から加圧下で有機塩素化合物を抽出した後、必要に応じて前記抽出溶媒を濃縮あるいは希釈する前処理を行う有機塩素化合物の分析方法とする。 - 特許庁