「social change」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

social problems resulting from demographic change 例文帳に追加

人口変動に伴う社会問題 - EDR日英対訳辞書

adapted to social or economic change 例文帳に追加

社会や経済の変化に適合する - 日本語WordNet

I want to change japan's social welfare.例文帳に追加

日本の福祉制度を 見直したいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time, they can invest in social change.例文帳に追加

まず 社会変革に投資できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a social order, to begin to change 例文帳に追加

世の中の状態が動揺し始める - EDR日英対訳辞書

We do social change.例文帳に追加

私たちは社会変革をしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all know that social change例文帳に追加

しかし 社会的な変化を生み出すには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For social change?例文帳に追加

社会を変えることを可能にしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sociological theories called theories of social change 例文帳に追加

社会変動論という社会学理論 - EDR日英対訳辞書

At the forefront of social change.例文帳に追加

社会変革の 第一線になりうるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be bats which change their social structure例文帳に追加

それは 彼らの社会構造を変化させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a new business model for social change例文帳に追加

社会変革に向けた 新しいビジネスモデル― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

affording change (especially in social status) 例文帳に追加

変化を可能にする（特に社会的地位で） - 日本語WordNet

activity to cause change in social or political state (rebel, use acts of warfare) 例文帳に追加

反乱などの軍事行動を起こす - EDR日英対訳辞書

The change in social economics also influenced it. 例文帳に追加

社会経済の変容も影響をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Economic and Social Change and Diversification of Working Styles例文帳に追加

経済社会の変化と働き方の多様化 - 厚生労働省

Wanting to volunteer for social change.例文帳に追加

社会改革のボランティア活動を志願しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was in social change before we saw the economical change.例文帳に追加

アジアでは 経済の変化の前に 社会の変化が現れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I knew it was about social change.例文帳に追加

でも これは社会変革だとも 分かっていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the role of social movements in creating change例文帳に追加

変化を生み出す社会運動の役割について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could change social norms around antibiotic use too.例文帳に追加

抗生物質の規範も変える事が 出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the COVID-19 pandemic should be considered an opportunity for social change.例文帳に追加

コロナは社会変革のチャンスだと思います。 - 時事英語例文集

That people can invest in social change.例文帳に追加

社会変革に投資する手段を 手にできるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is what's needed to bring about social change例文帳に追加

社会に変化を起こすために必要なことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here today to talk about social change例文帳に追加

今日は 社会変革について お話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to change departments at work or social circles 例文帳に追加

(所属していた学部やサークルなどから)他の部に変わる - EDR日英対訳辞書

The rapid social change resulted in an increase of déracinée. 例文帳に追加

急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - Weblio英語基本例文集

It really prevented us to think about social change.例文帳に追加

社会的変化について 考えられなくなってしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To paraphrase chavez, once social change begins例文帳に追加

チャベスの言葉を言い換ると 社会がいったん変わり始めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies) 例文帳に追加

植民地や従属国などの民族独立運動 - EDR日英対訳辞書

Suicide is a social problem, so society must change.例文帳に追加

自殺は社会の問題、社会が変わらなきゃだめですね。 - 時事英語例文集

Social change doesn't happen in the arab region through dramatic confrontation例文帳に追加

アラブ圏における社会的変革は 劇的な対立によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that would lead to cultural and social change.例文帳に追加

それが文化的、社会的な変革に 繋がると思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like climate change, urbanization and social inequality.例文帳に追加

例えば 気候変動や都市化や 社会格差のような課題に対してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is thought to reflect a change in the social system of the time. 例文帳に追加

これは当時の社会体制の変化を表しているものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a society in which the spatial movement of humans and change of social structure become frequent 例文帳に追加

人間の空間的移動や社会構造の変動が激しくなった社会 - EDR日英対訳辞書

It is considered that the change in the thinking originated in the formation of a new social order. 例文帳に追加

この考え方の変化は、新たな社会秩序の形成に由来するものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would appear that the social significance of keyhole-shaped tumuli of the time was also beginning to change. 例文帳に追加

当時の社会における前方後円墳そのものの位置づけにも変化が起きてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the social and ceremonial changes here are often associated with a change to the next Kofun period. 例文帳に追加

また、この社会・祭儀の変化とは次の古墳時代への変化のことと関連付けられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principal, the citizens were not allowed to change their social status, but in the mid Edo period and later this system began to collapse again. 例文帳に追加

原則、身分の移動は行えなくなったが、江戸中期以降、この体制は再び崩れ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

those who support varying degrees of social or political or economic change designed to promote the public welfare 例文帳に追加

厚生を促進するように画策された異なった程度の社会的、政治的または、経済的変化を支持する人 - 日本語WordNet

However, like later Engi no chi, these measures did not fit the change of the real social system, and were hardly successful. 例文帳に追加

しかし、後の延喜の治とともに現実の社会制度の変革に適合せず必ずしも成功したとは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the social status of slaves moved up and subservience also lowered and thus the manor system came to change. 例文帳に追加

また、奴婢の社会的地位が上昇して従属性も低くなったことによって荘園の仕組も変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expanding scale of Socially Responsible Investment (SRI) is consistent with this change in social recognition.例文帳に追加

SRI（Socially Responsible Investment：社会的責任投資）の規模が拡大していることもこうした社会的な認識の変化と軌を一にするものである。 - 経済産業省

The prolonged low growth, aging of workers and increase of non-regular employees contribute to a drastic change of economic and social structures.例文帳に追加

長引く低成長、労働者の高齢化、非正規雇用労働者の増加など、経済社会構造は大きく変化している。 - 厚生労働省