「smoke around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there anywhere around here where we can smoke? 例文帳に追加

この辺りにタバコを吸える場所はありますか。 - Weblio Email例文集

Is there any place I can smoke around here? 例文帳に追加

この辺りに喫煙できる場所はありますか？ - Weblio Email例文集

You're not smoking around the baby, are you? and you can't smoke here.例文帳に追加

まさか赤ちゃんの側で 吸ってないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around the midnight of January 10, Kanezane saw black smoke in the sky. 例文帳に追加

19日午の刻（午後0時頃）、兼実は黒煙を天に見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't you know it's illegal to smoke around a gas pump?例文帳に追加

ガスポンプの近くでの喫煙は 違反なのはしってるか? ああ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ECU further includes calculating the amount of wraparound of smoke around an injection hole (step S16) and calculating the amount of the smoke sticking to the deposit (step S17).例文帳に追加

また、ＥＣＵは、噴射孔周辺へのスモーク廻り込み量を算出し（ステップＳ１６）、デポジットに付着するスモーク量を算出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To eliminate need for packing of the lower side of a heating unit to make it possible to prevent leakage of smoke and leakage of vapor with one packing, and to suppress leakage of smoke around a door, using a simple constitution.例文帳に追加

加熱庫下側のパッキン不要として、１個のパッキンで煙・蒸気漏れ防止でき、簡素な構成で、ドア周囲の煙漏れを抑えること。 - 特許庁

At around eleven o'clock in the morning, Shigehira ordered the Ote army into a general attack when he saw smoke rising from the Ichinotani region. 例文帳に追加

午前11時頃、一ノ谷から煙が上がるのを見た範頼は大手軍に総攻撃を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a smoke detector constructed to blow sampled air, which is sucked from a fire monitoring area and filtered, and clean air, which flows around the sampled air, in a smoke detection part detecting smoke for preventing diffusion of the sampled air.例文帳に追加

煙感知を行う検煙部に、火災監視区域から吸引して濾過したサンプリングエアと、該サンプリングエアの外周囲に清浄な空気とを流し、サンプリングエアの拡散を防止するように構成した煙感知器を提供する。 - 特許庁

Some of the smoke (30) which is delivered to the system under test (50) from the chamber (2) exits from the leakage opening (e.g. a hole 52), and the fluorescent dye carried by the smoke leaves a fluorescent trace (54) around the leakage opening.例文帳に追加

チャンバ（２）からシステム（３０）に送出される煙（３０）の一部は漏れ口（たとえば穴５２）から出て、煙に運ばれる蛍光色素は漏れ口の周りに蛍光トレース（５４）を残す。 - 特許庁

When someone smokes around this machine 1 and smoke is emitted, the smoke existing in a wide range is sucked into the unit 11 through the port 3 together with the surrounding air.例文帳に追加

分煙機１の周辺で人が煙草を吸い煙が出ると、広い範囲にある煙を空気とともに巻き込んで、空気吸引口３を経由して箱体１１内に吸い込んでいく。 - 特許庁

In a casing 1 of the smoke detecting alarm, a battery case 7 storing the battery 6 is installed, and the light emission part 2 and the light reception part 3 for detecting smoke are installed around the battery case 7.例文帳に追加

筐体１内部において、電池６を収容する電池ケース７が設置され、この電池ケース７の周囲に、煙を検知するための発光部２及び受光部３が設置される。 - 特許庁

The exhaust smoke drawn from around the cooking portion collides with the degreasing filter 4 for removal of its oils and fats ingredients and slowly passes through the dust collector 5 for removal of its smoke particles.例文帳に追加

調理部の周囲から吸い込まれた排煙は、脱油フィルタ体４に衝突して、油脂分が除去され、集塵機５に対してはゆっくりと通過して、煙の粒子が除去される。 - 特許庁

and as the smoke cleared away and vanished, the stockade and the woods around it looked as quiet and empty as before. 例文帳に追加

銃煙がすっかりきえたとき、柵も森も以前同様静まりかえり、人の姿はまったく見当たらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a compact smoke detecting alarm by arranging a smoke-detecting light emission part and light reception part around a battery for power supply.例文帳に追加

本発明は、電源供給を行う電池の周辺に、煙検出用の発光部及び受光部を配置することで、本体を小型化させた煙検知式警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To correctly guide sufferers in the direction of an evacuation place even though wooden branches, tiles and pebbles, fragments of window glass, or the like are scattered around on a path and smoke and dust caused by the fire are flying around.例文帳に追加

通路に木の枝や瓦礫、窓ガラスの破片などが散乱していたり火災による煙や粉塵が舞っていても、罹災者を避難場所の方向に正確に誘導できるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of giving the smoke insulation function to an elevator without restricting the design and the layout around an entrance of the elevator, and reducing the cost when giving the smoke insulation function.例文帳に追加

エレベータの出入口周りの意匠やレイアウトが制約されることなくエレベータに遮煙機能を持たせることができ、この遮煙機能を持たせる際のコストを低減させることができるエレベータかごを提供する。 - 特許庁

A light shielding member 20 for preventing entry of external light is installed around the smoke detection area X positioned outside the battery case 7.例文帳に追加

又、電池ケース７の外側に位置する煙検知領域Ｘの周囲には、外光の入光を防ぐための遮光部材２０が設置される。 - 特許庁

To provide an air-blockading system which blockades air around a length-long steel material or a zinc-plating bath, when hot-dip-galvanization is carried out, to prevent white smoke from diffusing.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき時、長尺な鋼材や亜鉛浴の周囲の空気を遮断し白煙の拡散を防止する、空気遮断システム。 - 特許庁

To provide a vaporization facility excellent in economical efficiency capable of efficiently extinguishing white smoke generate around a vaporizer without impairing the heat exchange efficiency of the vaporizer.例文帳に追加

気化器の周囲に発生する白煙を効率良く消し、かつ気化器の熱交換効率を損なうことなく、経済性にも優れた気化設備を提供する。 - 特許庁

To provide safe running of a vehicle in rainy weather by sufficiently providing a reducing effect of slip of tires and water smoke around the tires in the rainy weather at a low cost.例文帳に追加

低コストで雨天時のタイヤのスリップ及びタイヤ回りの水煙低減効果を十分に得ることができ、雨天時の車両安全走行に寄与する。 - 特許庁

To provide a doorway device of an elevator using a jamb of an existing elevator and possible to additionally provide a smoke shut-off structure around a landing door.例文帳に追加

この発明は、既設エレベータの三方枠を利用しつつ、乗り場ドア周りに遮煙構造を付設可能なエレベータ出入り口装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine (slot machine) which can remove smoke of cigarettes drifting around the game machine without depending on air-conditioning equipment of a game parlor.例文帳に追加

遊技店の空調設備に頼ることなく、遊技台の周囲に漂う煙草の煙を除去することが可能な遊技台（スロットマシン）を提供する。 - 特許庁

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered.例文帳に追加

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。 - 特許庁

Additionally, a smoke sensor is placed on the elevator landing side and air is supplied to the seal tube 8 by opening the solenoid valve 10 based on a detection signal of the smoke sensor to seal a gap between the wall surface on the hoistway side and an inner surface on the landing door 1 around the elevator door.例文帳に追加

さらに、エレベータの乗場側に煙感知器を設け、火災発生時には、該煙感知器の検知信号に基づいて電磁弁１０を開いてシール管８に空気を送り込み、エレベータ出入口周囲の昇降路側壁面と乗場ドア１内面との間を封止する。 - 特許庁

The plural translucent surfaces provided with the smoke image are displayed while rotating them around a line of slope of the surface, or vibrating them forward and backward, or enlarging or contracting them.例文帳に追加

煙イメージを貼った複数の半透明の面は、面の法線を軸として回転させながら、あるいは前後に振動させながら、あるいは拡大・縮小させながら表示する。 - 特許庁

To provide gas turbine facilities using humid air capable of preventing generation of white smoke all year around and inhibiting a drop of thermal efficiency by inhibiting surplus heat discharge.例文帳に追加

本発明は、年間を通じて白煙の発生を防止できると共に、余分な熱の排出を抑えて熱効率の低下を抑制できる高湿分利用ガスタービン設備を提供することにある。 - 特許庁

A high-temperature waste gas is flowed to an outside pipe section of the multiple pipe smokestack, whereby an air curtain for preventing white smoke is formed around the waste gas exhausted from the inside pipe at a smokestack tower top.例文帳に追加

多重管式煙突の外側の管部に高温排ガスを流し、煙突塔頂で内側の管部から排出される排ガスの周囲に白煙防止のエアーカーテンを形成させて白煙を出難くする。 - 特許庁

In a smoke tester configured to atomize smoking material 33 stored in a tank section 32, and to discharge the smoking material 33 in a mist form to a smoke detector SD for performing an operation test, porous core material 34 is inserted into the tank section 32, and a coil heater 35 as heating means is wound around the core material 34.例文帳に追加

タンク部３２に収容された発煙材３３を霧化し、その霧状の発煙材３３を煙感知器ＳＤに放出して動作試験を行う加煙試験器において、タンク部３２内に多孔質状の芯材３４を挿入し、その芯材３４に加熱手段であるコイルヒーター３５を巻き付けた。 - 特許庁

This anti-theft device is equipped with a winding body which is wound around a housing containing a stored body, a detecting means which detects the winding body entering an abnormal state, and a smoke body firing means which fires a smoke body when the detecting means detects the abnormal state.例文帳に追加

保管物を収容する筐体の周囲を巻回する巻回物と、この巻回物が異常状態になったことを検知する検知手段と、この検知手段が異常状態を検知したときに発煙体を発火させる発煙体発火手段とを備えて成ることを特徴とする盗難防止装置。 - 特許庁

A smoke ejecting passage 20 communicated with the outside of the furnace is formed on an upper part of the combustion chamber 11, and an unburnt matter capturing space part 21 is formed around an opening part 20a of the smoke ejecting passage along the circumferential direction of an inner wall 12 at an upper part in the height direction of the combustion chamber 11 with respect to the opening part 20a.例文帳に追加

燃焼室１１の上部には炉外に連通する排煙通路２０が設けられ、この排煙通路の開口部２０ａ周囲に位置し、この開口部２０ａより燃焼室１１の高さ方向上部に内壁１２の周方向に沿って未燃物捕集空間部２１が形成されている。 - 特許庁

The box-shape first fan unit 23 and the pair of tubular second fan units 30 and 30 are connected by a pair of flexible pipes 33 and 33 to remove the cigarette smoke hanging around the game machine 1.例文帳に追加

箱形の第１ファンユニット２３と一対の筒形の第２ファンユニット３０・３０とを一対の柔軟パイプ３３・３３で接続することによって、遊技機１の周囲に漂う煙草の煙を除去できる。 - 特許庁

To prevent smoke from happening by eliminating a stay of a fuel in a gas turbine combustor wherein the fuel injected from a spray hole at a center of a tip end surface of a nozzle is mixed with swirl air blown from a swirl flow passage located around the nozzle.例文帳に追加

ノズル体周囲のスワール流路から吹き出されるスワール空気にノズル体の先端面の中央部の噴孔から噴射される燃料を混合して成るガスタービン用燃焼器において、燃料を滞留無くしスモークの発生を防止する。 - 特許庁

The sizes of sand gains of the kosa that comes flying over a long distance from its source place, for example, to Japan are around 0.5 µm to 5 µm (0.0005 mm to 0.005 mm) that is slightly larger than those of grains in smoke from tobacco (0.2 µm to 0.5 µm) and slightly smaller than the diameters of human red blood cells (6 µm to 8 µm). 例文帳に追加

日本など発生地から遠くに飛来する黄砂の粒の大きさは0.5µm（マイクロメートル）-5µm(0.0005mm-0.005mm)くらいで、タバコ製品の煙の粒子の直径(0.2-0.5µm)よりやや大きく、人間の赤血球の直径(6-8µm)よりやや小さいくらい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the guide shoes 1d are mounted at each of both door ends in the frontage direction and the guide shoes 1d first come in contact with the inside of the sill groove, the smoke blocking member 3 is not worn so soon even if the door rotates around the axis in the vertical direction.例文帳に追加

前記ガイドシュー１ｄを扉間口方向両端に取付けているため、扉に鉛直方向を軸とした回転運動が起こったとしても、前記ガイドシュー１ｄが先に敷居溝の内側と接するため、前記遮煙部材３が早期磨耗することはない。 - 特許庁

In spite of unusually stagnating air found around the upper part of the island and polluted by tobacco smoke and a rise in temperature, the environment to play games is improved by powerful air suction through providing an air inlet opening 9a on a modesty panel 9 and a branching duct 31.例文帳に追加

島の上部周辺の空気はたばこの煙の他、温度上昇による汚染空気の滞留が著しいので、幕板９に吸気孔９ａを設け、さらに分岐管３１を設けるなどして強力に吸引するようにすれば、さらに遊技環境を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To prevent liquid components such as gravy passing through-holes from reaching a heater 6 and a high temperature part around the heater along a perforated plate bottom surface to generate smoke in a perforated plate 4 in an electric heat cooker such as a hot plate on which the through-holes 14 are perforated in order to roast meat or the like.例文帳に追加

焼肉などの調理を行なうために、貫通孔14を穿設したホットプレートなどの電気加熱調理器における孔あきプレート４において、貫通孔を通過した肉汁などの液状成分が、孔あきプレート底面を伝ってヒータ６やヒータ近辺の高温部分に達し、煙が発生することを防止する。 - 特許庁

For the fire and smoke protection shutter, the shutter curtain 12 is wound around a winding shaft 11 provided on the upper edge part of an opening part or a ceiling part of a building and the opening part or internal space of the building is shut off by making the shutter curtain lower by gravity by releasing the brake of the winding shaft at the time of a fire.例文帳に追加

防火防煙シャッターは、建物の開口部の上縁部又は天井部に設けられた巻き取り軸１１にシャッターカーテン１２が巻き取られ、火災時にこの巻き取り軸のブレーキ解除によりシャッターカーテンを自重降下させて建物の開口部又は内部空間を遮断するものである。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a negative ion generating means different from an ozone generator and formed of ceramic in a game machine including a Pachinko game machine and a slot machine and an ashtray or an air purification means attached to the ashtray for purifying or deodorizing smoke and odor drifted around the game machine or the periphery of the game machine and generated from cigarettes tasted and used by players, in particular, when playing the game.例文帳に追加

本願発明は、パチンコ遊技機やスロットマシン等を含む遊技機にオゾン発生装置とは異なるセラミックスによるマイナスイオン発生手段を設け、遊技機若しくは遊技機周辺で漂う空気について特に遊技者が遊技に際して嗜好し使用する煙草から発せられる煙や臭気を主な浄化脱臭対象とする灰皿若しくは灰皿に付設される空気浄化手段の設けられた遊技機を提供する。 - 特許庁