「slip-in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When they are finished, the hand slip paper (hand slip) is stored in the hand slip pool stacker.例文帳に追加

それらが終了した手票用紙（手票）は、手票プールスタッカに収納させる。 - 特許庁

In short, it's time slip to the past例文帳に追加

要するに 過去へのタイムスリップね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't slip books in here to confuse me!例文帳に追加

紛らわしい本 混ぜんじゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You slip it in here like so.例文帳に追加

ここに差し込んで こういう風に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slip caused me to get a little crick in my neck.例文帳に追加

滑って首の筋を違えた - Eゲイト英和辞典

SLIP PREVENTION METHOD IN ROUGH ROLLING例文帳に追加

粗圧延におけるスリップ防止方法 - 特許庁

I saw you slip a hot dog in your pocket!例文帳に追加

ホットドックを ポケットに隠すの見たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw you slip a hot dog in your pocket.例文帳に追加

ホットドックを ポケットに隠すの見たぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TOE ANTI-SLIP STRUCTURE IN SHOE例文帳に追加

靴における足指の滑り止め構造 - 特許庁

Yeah, it's a receipt for a boat slip in boston.例文帳に追加

ボストンの停船所の領収書だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that sense he let an opportunity slip by.例文帳に追加

その意味では、彼は好機を逃した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SLIP DETECTION METHOD AND SLIP PREVENTION METHOD IN WIDTH REDUCTION PRESS EQUIPMENT例文帳に追加

幅圧下プレス設備におけるスリップ検出方法およびスリップ防止方法 - 特許庁

CLIMBING ROD GUIDE DEVICE IN SLIP FORM例文帳に追加

スリップフォームにおけるクライミングロッドガイド装置 - 特許庁

SLIP PREVENTION DEVICE IN RAILROAD VEHICLE例文帳に追加

鉄道車両におけるスリップ防止装置 - 特許庁

SLIP DETECTION APPARATUS IN MACHINE TOOL例文帳に追加

工作機械におけるスリップ検出装置 - 特許庁

SLIP-RING UNIT IN PARTS TAKEOUT DEVICE例文帳に追加

部品取出装置におけるスリップリングユニット - 特許庁

When speed conditions that the rotation detecting precision of a clutch deteriorates are decided by a decision means 31, a clutch slip control permission flag FLAG(SLIP) is defined as 0, and in the other case, the LFAG(SLIP) is defined as 1.例文帳に追加

判定手段31でクラッチの回転検出精度が悪くなる速度条件と判定する時クラッチスリップ制御許可フラグFLAG(SLIP)＝0とし、それ以外でFLAG(SLIP)＝1とする。 - 特許庁

SLIP PREVENTING DEVICE FOR MATTRESS IN BED AND THE LIKE例文帳に追加

ベッド等におけるマットレスずれ止め装置 - 特許庁

in Britain they call an access road a slip road 例文帳に追加

英国ではアクセスロードをスリップロードという - 日本語WordNet

ANTI-SLIP MATERIAL PRESSURE BONDING ROLLER DEVICE IN PALLET ANTI-SLIP MATERIAL WELDING DEVICE例文帳に追加

パレットの滑り止め材溶着装置における滑り止め材圧着ローラ装置 - 特許庁

ACCOUNT TITLE CONFIRMATION SYSTEM IN SLIP ISSUING例文帳に追加

伝票発行時の勘定科目確認システム - 特許庁

NON-SLIP DIFFERENTIAL DEVICE IN LINKAGE WITH STEERING DEVICE例文帳に追加

操舵装置と連動したノン・スリップ・デフ装置 - 特許庁

In an earthquake, rocks slip along faults.例文帳に追加

地震のときは岩盤が断層に添って滑る - Eゲイト英和辞典

He was watching for the slightest weakness in his opponent('s argument) [chink in his opponent's armor (比喩的), slip on the part of his opponent]. 例文帳に追加

彼は相手のすきを狙っていた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a slip processor using the definition information of a slip made to be in common in slip input and slip output regarding the slip processor.例文帳に追加

本発明は、帳票処理装置に関し、帳票入力及び帳票出力において共通化された帳票の定義情報を用いる帳票処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At that time, the rearrangement of the electronic slip data is successively performed from the examined electronic slip data, and the electronic slip data whose rearrangement is performed are displayed in a slip list 70a in the order of the examined electronic slip data.例文帳に追加

この際、審査が行われた電子伝票データから順次並べ替えが実行され、該並べ替えが行われた電子伝票データは審査が行われた順に伝票一覧７０ａに表示される。 - 特許庁

To provide a slip-preventing method in a sizing press by which the slip in the sizing press is prevented.例文帳に追加

サイジングプレスのスリップを防止することができるサイジングプレスのスリップ防止方法を提供すること。 - 特許庁

FORM CLEANING DEVICE IN SLIP FORM CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

スリップフォーム工法における型枠洗浄装置 - 特許庁

a slip for listing deposits made in a bank account 例文帳に追加

銀行口座への預金を記録する伝票 - EDR日英対訳辞書

to slip, slide or skid sideways in a car or on skis 例文帳に追加

正面を向いたまま横の方向へ滑る - EDR日英対訳辞書

SLIP DETECTING METHOD AND SLIP DETECTING DEVICE IN DRIVE TRANSMISSION PART BY FRICTION例文帳に追加

摩擦による駆動伝達部におけるスリップ検出方法およびスリップ検出装置 - 特許庁

To provide an anti-slip sheet having a film excellent in the resistance to slip and non-reactive properties (resistance to migration) for an anti-slip surface.例文帳に追加

耐滑動性及び無反応性（耐移行性）に優れたフィルムを滑り止め面に有する滑り止めシートを提供する。 - 特許庁

Therefore, a wafer W in rotation does not slip.例文帳に追加

よって回転中のウェーハＷがスリップしない。 - 特許庁

SLIP WITH IC TAG INLET STORED IN BAG例文帳に追加

袋に収納されたＩＣタグインレット付伝票 - 特許庁

STRUCTURE FOR PREVENTING SHOULDER STRAP SLIP IN BRASSIERE OR THE LIKE例文帳に追加

ブラジャー等における肩ひもずれ防止構造 - 特許庁

There is a 'karakuri-omikuji' (mechanical fortune-telling slip dispenser) in front of the shrine office. 例文帳に追加

社務所前に「からくりおみくじ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We'll just slip off. no need to mention us in your report.例文帳に追加

我々の事は 報告書に書かなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SURVEY SYSTEM IN SLIP FORM CONSTRUCTION METHOD AND SLIP FORM CONSTRUCTION METHOD EMPLOYING THAT SURVEY SYSTEM例文帳に追加

スリップフォーム工法における測量システムおよび該測量システムを用いたスリップフォーム工法 - 特許庁

To correct an error of slip information outputted to a slip list in the collection of cargo.例文帳に追加

集荷の際に伝票リストに出力された伝票情報の誤りを修復する。 - 特許庁

On the basis of the slip registration command of a client terminal 10, the slip registration control section 362 registers and sets a slip type data in a slip DB control table 321 so as to correspond to a slip ID and a slip name.例文帳に追加

帳票登録制御部３６２は、クライアント端末１０の帳票登録要求に基づき帳票様式データを帳票ＩＤ及び帳票名と対応して帳票ＤＢ管理テーブル３２１に登録設定する。 - 特許庁

In the first computer, the slip equipped with columns discriminated for each kind of the slip data to be written in the slip is displayed, and the slip data instructed by the slip preparer by using an inputting means are displayed in the columns.例文帳に追加

第１のコンピュータおいて、帳票に記入されるべき帳票データの種類毎に区別された欄を設けた帳票が表示され、かかる欄には、帳票作成者が入力手段により指示した帳票データが表示される。 - 特許庁

Slip quantity is quickly increased as indicated in (c)-a, but as the slip lock-up control is released, slip quantity is reduced from the timing t1.例文帳に追加

（ｃ）のａのようにスリップ量が急増するが、スリップロックアップ制御の解除により、時刻ｔ１からスリップ量が低減する。 - 特許庁

To prevent a long time slip due to jitter in a clock in the vicinity of a slip point.例文帳に追加

スリップ点近傍においてクロックのジッタなどにより発生する長時間スリップの発生を防止する。 - 特許庁

To display a tire mark(slip mark) in simple processing.例文帳に追加

タイヤ痕（スリップ痕）を簡単な処理で表示する。 - 特許庁

But without having the silicon sock, i'm just going to try slip in it.例文帳に追加

ちょっと、シリコンカバーを使わずに、履いてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書