「slight amount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

APPARATUS FOR METERING SLIGHT AMOUNT OF LIQUID, MICROCHIP HAVING SAME, AND METHOD FOR METERING SLIGHT AMOUNT OF LIQUID例文帳に追加

微量液体秤取装置、それを有するマイクロチップ及び微量な液体の秤取方法 - 特許庁

To efficiently collect a slight amount of generated gas.例文帳に追加

微量の発生ガスを効率よく捕集する。 - 特許庁

By analyzing a slight amount of metal constituent contained in the meltage, it is possible to analyze the slight amount of metal contained in only the silicon layer.例文帳に追加

また、溶解物中の微量金成分を分析することにより、シリコン層のみに含まれる微量金属の分析が可能である。 - 特許庁

An air amount tap of the humidification fan of the humidification unit 3 is set to a slight/weak/strong degree corresponding to a slight/weak/strong degree of the air amount tap of the indoor fan 5.例文帳に追加

上記室内ファン５の風量タップの微・弱・強に応じて加湿ユニット３の加湿ファンの風量タップを微・弱・強に設定する。 - 特許庁

A nozzle for feeding a slight amount of lubricant 9 is provided on this slope part 11.例文帳に追加

この斜面部１１に潤滑油９を微量給油するノズル７を設ける。 - 特許庁

At this time, an energy of the rotation flow component is thrown, however, the amount is slight.例文帳に追加

このとき旋回流れ成分のエネルギーは捨てられるがその量はわずかである。 - 特許庁

HIGHLY ADSORBENT SUPERHYDROPHOBIC SUBSTRATE AND OPERATION OF VERY SLIGHT AMOUNT OF DROPLET USING THE SAME例文帳に追加

高吸着性超撥水基板及びそれを用いた微少量の液滴操作 - 特許庁

Since the operation is conducted from the upper side of the body 2, the normal and reverse rotation of the shaft body 40 are carried out a slight amount by a slight amount, and the turning positon is adjusted finely and easily.例文帳に追加

車体２の上側からの操作であることから、縦軸体４０の正逆回転を僅かずつ行え、旋回位置は微調整でしかも容易に行える。 - 特許庁

To detect that an ink residue in an ink cartridge reaches a predetermined amount with a slight error.例文帳に追加

インクカートリッジ内のインク残量が所定量に達したことを小さな誤差で検知する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing polypropylene containing a slight amount of a catalyst residue.例文帳に追加

触媒残渣が極めて少ないポリプロピレンの簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method of adding the soy sauce by guess regardless of a slight difference of the amount of salt. 例文帳に追加

少々の塩加減の多寡は気にせずに、目分量で醤油を加えて食べる方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor enabling to detect a slight change in a detection amount of the sensor.例文帳に追加

センサの被検出量の微小な変化を検出することができるセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a blood component analysis sensor surely guiding a slight amount of blood to an analysis section.例文帳に追加

微量の血液を確実に分析部に導入できる血液成分分析用センサを提供する。 - 特許庁

To prevent a gradation correction amount from varying beyond necessity due to slight histogram differences.例文帳に追加

ヒストグラムのわずかな違いにより階調補正の量が必要以上に変動することを防止する。 - 特許庁

the measurement of intraocular pressure by determining the amount of force needed to make a slight indentation in the cornea 例文帳に追加

力の量が、角膜でわずかな刻み目を作る必要だったことを決定するのによる眼圧の測定 - 日本語WordNet

To provide a water-based ink composition for ballpoint pens that suffers from only slight changes in a discharged amount of an ink even when the writing distance is long.例文帳に追加

筆記距離が長くてもインキの吐出量の変化が少ないボールペン用水性インキ組成物をつくる。 - 特許庁

To provide a purification method for producing an isocyanurate derivative containing slight amount of inorganic ions as impurities.例文帳に追加

不純物としての無機イオンの含有量の少ないイソシアヌレート誘導体を得るための精製方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily metering a slight amount of liquid quantitatively.例文帳に追加

微量な量の液体を定量的に容易に秤取することができる微量液体秤取装置を提供する。 - 特許庁

a failure to exercise the usual amount of care, called slight negligence 例文帳に追加

軽過失という,法律上,ある行為において一定の注意をなすべき義務である,注意義務の違反が小さい過失 - EDR日英対訳辞書

Therefore the user is free from an inconvenience of adjusting the opening amount of the door window by intermittently pressing a door window opening/closing key by a slight amount, which improves the operability of the door window.例文帳に追加

そのため、ユーザーはドアウィンドウの開閉キーを少しずつ押しながら、ドアウィンドウの開放量を調整する手間は不要となり、使い勝手が良い。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, reducing the amount of HC discharged during a compression slight lean operation without disturbing the compression slight lean operation.例文帳に追加

本発明は、圧縮スライトリーン運転を妨げずに、当該圧縮スライトリーン運転時に排出されるＨＣ量の低減が図れる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the slight movement of the member for the discharge can be realized by the electromagnetic strain element and the intermittent coating of the slight amount of the fluid at the high speed with the high accuracy is made possible.例文帳に追加

したがって、上記電磁歪素子にて上記吐出用部材の微小な移動を実現でき、かつ高速で間欠的に微少量かつ高精度にて流体の塗布が可能である。 - 特許庁

To suppress the leakage of a slight amount of lubricant in a rotating shaft mechanism and a rotating shaft unit of a production apparatus.例文帳に追加

生産機器の回転軸機構及び回転軸ユニットにおいて、微少量の潤滑剤が漏れ出すことを抑制する。 - 特許庁

To obtain a mold-releasing agent which is adjustable for an application amount, can be thickly and uniformly applied and has a slight fluidity.例文帳に追加

塗布量の調整や厚塗りが可能で、且つ均一塗布が可能で、流動性が少ない離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a spectral analyzer and a spectral analysis method for performing high-sensitivity measurement by using a slight amount of samples.例文帳に追加

微量のサンプルで高感度の測定が可能となる分光分析装置及び分光分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a disturbing substance enabling sure detection of even a slight amount of the disturbing substance.例文帳に追加

微量な撹乱物質であっても、的確に検出し得る撹乱物質の検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gasoline composition that contains ETBE and/or ETOH, can reduce a CO discharge amount during a cold engine operation and is slight in the discharge amount of carbon dioxide.例文帳に追加

ＥＴＢＥ及び／又はＥＴＯＨを含有し、冷機時におけるＣＯ排出量を低減でき、かつ二酸化炭素排出量が少ないガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

To develop a spot-on agent for ectoparasites on animals having high exterminating effects with a small amount of application to the animals and slight adverse effects.例文帳に追加

動物に対して少ない施用量で駆除効果が高く、副作用の少ない動物用外部寄生虫スポットオン剤の開発。 - 特許庁

To provide a purification method and a purification facility for polluted water polluted with a slight amount of a volatile organic compound, such as trichloroethylene.例文帳に追加

微量のトリクロロエチレン等の揮発性有機化合物で汚染された地下水等の汚染水浄化方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a rail running surface oil-coating device capable of stably jetting an oil grain of slight amount relative to the rail running surface.例文帳に追加

軌条踏面に対して微少量の油粒を安定的に噴射することができる軌条踏面塗油装置を提供する。 - 特許庁

The optical fiber 11 is previously bent and deformed and is set so that a slight deformation varies the light attenuation amount.例文帳に追加

光ファイバ１１は、予め湾曲変形されてわずかの変形により光の減衰量が変化するように設定されている。 - 特許庁

To provide a compression cooling system having a supercritical process with high efficiency and a very slight amount of primary energy consumption.例文帳に追加

高い効率延いては僅かな一次エネルギ使用量を有する、臨界超過過程を有する圧縮冷却システムを提供する。 - 特許庁

To prevent vain consumption of ammonia and decompose NOx by addition of a slight amount or without addition of ammonia at all.例文帳に追加

アンモニアの浪費を防止するとともに、少量のアンモニアの添加で、あるいは全くアンモニアを添加することなしにNO_x を浄化する。 - 特許庁

To provide a gas adsorbing filter medium which has excellent capacity of removing a slight amount of a toxic gas in air and scarcely discharges a slight amount of a substance such as outgas to be nonspecifically adsorbed to a carrier itself, and provide a gas purification device, air purification filter, and a fan-filter composite unit.例文帳に追加

空気中の微量有毒ガスの除去性能に優れ、微量アウトガス等、担体自体に非特異的に吸着している微量物質の放出が少ないガス吸着濾材及びガス浄化装置、空気浄化フィルタ、及びファンフィルタ複合ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a fluid coating device which is capable of applying a slight amount of fluid intermittently at a high speed with high accuracy and is easy in maintenance.例文帳に追加

高速で間欠的に微少量かつ高精度にて流体の塗布が可能でメンテナンス容易な、流体塗布装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject material improved in filling ability when molded and capable of giving molded products with slight burr development by compounding a thermosetting resin with a specified amount of inorganic microparticles as filler.例文帳に追加

金型内での溶融粘度が高いことにより、成形時の充填性が優れ且つバリの少ない成形品を得ること。 - 特許庁

Also, a radioactive material such as radon is harmless even when a slight amount of it is received by the body and is rather effective for improving an immune function.例文帳に追加

また、ラドンのような放射性物質は、わずかな量を身体に受けても害はなく、むしろ免疫機能を高める効果がある。 - 特許庁

As the polyamino acid and the polyamino acid salt are foods, they are harmless to a human body, and safe even when a slight amount of them remains in the drinking water.例文帳に追加

ポリアミノ酸及びポリアミノ酸塩は食品であるから人体に害がなく、飲料水中に微量に残留しても安全である。 - 特許庁

To provide a technique for simply detecting a specimen, in which it is feared that contain a biological sample in slight amount, in a short time and high sensitivity.例文帳に追加

生物試料を微量に含むことが懸念される検体を、短時間で簡易かつ高感度に検出する手法を提供する。 - 特許庁

This liquid transfer device 1 has such a structure that pumps up a small amount of water by large quantity of air supply to avoid occurrence of great fluctuation in amount of pumping water by slight fluctuation in quantity of air supply.例文帳に追加

少しの空気供給量の変動により揚水量に大きな変動が出てくるのを回避するために、多めの空気供給量で少量の揚水が出来る構造とする。 - 特許庁

To provide an elution test sample of a mineral with which the elution amount of the mineral can be measured in a short time and with which a slight composition change amount can be measured with satisfactory accuracy.例文帳に追加

鉱物溶出量計測を短時間で行うことができるとともに、僅かな組成変化量を精度良く計測できる鉱物の溶出試験用サンプルを提供する。 - 特許庁

The ear bend comprises a main body 71 which is made of plastic and an ear pad 72 which is molded of a silver alloy essentially consisting of silver and containing a proper amount of the germanium and a slight amount of indium.例文帳に追加

これは、プラスチック製の本体部７１と、銀を主成分としながら適量のゲルマニウムと微量のインジウムを含む銀合金から成形された耳あてパッド７２で構成される。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder and granular bodies uniformly dispersed with a slight amount of the fine powder comprises adding a dispersion of the fine powder dividedly 10 to 30 times in adding the slight amount below ≤0.01 g of the fine powder of 0.1 to 100 μm in grain size to the powder and granular bodies.例文帳に追加

粉粒体に粒径が０.１μｍ〜１００μｍの微粉体を０.０１ｇ以下の微量を添加する際に、該微粉体の分散液として１０〜３０回に分割して添加することを特徴とする、微量の粉体が均一に分散した粉粒体の製造方法。 - 特許庁

To provide an inorganic filler which has high thermal conductivity, and can obtain a sheet having sufficient thermal conductivity in spite of a slight amount blending.例文帳に追加

熱伝導性が高く、少量の配合であっても十分な熱伝導性を有するシートが得られる無機充填材の提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluorine-containing polymer having a high-quality sulfonic acid type group in a slight impurity amount, a high yield and a high efficiency.例文帳に追加

高収率及び高効率で、不純物量の少ない、高品質のスルホン酸型基を有する含フッ素ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁