「skyrocketed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Land prices have skyrocketed in the past few years. 例文帳に追加

ここ数年で地価が高騰した. - 研究社 新和英中辞典

They started low, they skyrocketed例文帳に追加

最初は低かったのですが、急激に上昇しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crime levels plummeted, and tetravaal stock skyrocketed.例文帳に追加

犯罪率は低下し テトラバール社の株価は 上昇しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sales of such devices as X-ray metal detectors skyrocketed.例文帳に追加

X線金属探知器のような機器の販売が急増した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The financial incentives and fame and glory afforded elite athletes skyrocketed例文帳に追加

優秀な選手への経済的インセンティブ 名声 栄誉は跳ね上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vegetable prices have skyrocketed due to crop damage caused by the typhoon.例文帳に追加

野菜の価格が台風による農作物の被害で急騰しました。 - 時事英語例文集

In Japan too, the number of business incubators has skyrocketed since the 1990s.例文帳に追加

我が国においても、1990年代に入りビジネス・インキュベータの数は急増している。 - 経済産業省

Flynn took ownership of encom in 1982 as the company skyrocketed to the top of the tech industry.例文帳に追加

フリン氏はENCO社が業界トップに 躍り出た1982年に 同社のオーナーになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The estimated number of bioterror victims has skyrocketed from hundreds of thousands to over one million.例文帳に追加

バイオテロ犠牲者の概算数は上昇して行き 何十万もから100万以上まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, prices have skyrocketed as the modern era arrived, with Toro selling at more than double the value of lean meat currently. 例文帳に追加

価格も近代になってから急激に上がり、現在では赤身の2倍以上の値段がつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Akikawa sang the song on NHK's year-end Kohaku Utagassen program, it became a big hit and CD sales skyrocketed. 例文帳に追加

NHKの年末番組｢紅白歌合戦｣で秋川さんがこの歌を歌った後，この歌は大ヒットし，CDの売り上げが急増した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Particularly, after the Enryaku era, when a ban on private temples was fortified, the number of temples designated as jogakuji skyrocketed. 例文帳に追加

特に私寺に対する禁令が強化された延暦年間以後に定額寺に列する寺院が急激に増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, the so-called early retirement system has been implemented since the 1970s when the unemployment rate skyrocketed due to the deteriorating employment situation.例文帳に追加

欧州諸国では、雇用情勢が悪化し失業率が上昇した1970年代からいわゆる早期退職制度を実施した。 - 経済産業省

The company also received orders from all across Japan in response to national media coverage and increased demand during the traditional seasons for exchanging gifts. However, the prices of ingredients shot up as wakame seaweed was washed away, abalone fisheries were destroyed, salmon runs decreased, fish catches declined and prices skyrocketed, hindering production. 例文帳に追加

また、全国放送等での取材や、歳暮・中元需要の高まり等を受け、全国から注文を受ける一方で、大震災後には、メカブの元となるわかめの流失や、アワビ漁場の荒廃、鮭の遡上の減少等で、漁獲量が減少し、価格の高騰が続き、生産に支障を来たしている。 - 経済産業省

However, while the export of cheap products from China skyrocketed, technology transfer from these foreign companies and the technological capabilities of Chinese companies have not increased as expected. The Chinese government has recognized that it is not necessarily reaping sufficient benefits from the introduction of foreign capital and has begun to focus on such foreign investment that can contribute to the real development of the country.例文帳に追加

しかし、中国からの低価格品の輸出は急増したが、外資系企業からの技術移転が思うように進まず国内企業の技術力が向上しない等、外資導入のメリットが必ずしも十分に得られているわけではないという認識が徐々に広まり、中国の発展に真に寄与するような外資導入が重視されるようになっている。 - 経済産業省