「site navigation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Consequently, the navigation stopping speed by the user shows a scale of the navigation property of the Web site.例文帳に追加

従って、ユーザのナビ停止速度は、ウェブサイトのナビゲーション性の尺度である。 - 特許庁

NAVIGATION GENERATING DEVICE, INFORMATION MANAGING DEVICE, NAVIGATION GENERATING METHOD, SITE STRUCTURE MANAGING METHOD, PROGRAM, AND SITE STRUCTURE DATA例文帳に追加

ナビゲーション生成装置、情報管理装置、ナビゲーション生成方法、サイト構造管理方法、プログラム、およびサイト構造データ - 特許庁

To perform an in-site navigation easy to understand by visualizing a site internal structure to a retrieving person in a site retrieval.例文帳に追加

サイト検索において、検索者に対して、サイト内構造を可視化し、分かりやすいサイト内ナビゲーションを行う。 - 特許庁

NAVIGATION SYSTEM AND SITE SELECTING TECHNIQUE USING MAP PRINTING MEDIUM例文帳に追加

ナビゲーションシステムおよび地図印刷媒体を用いた地点の選択方法 - 特許庁

The navigation server 14 collects store information from a store site 16.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１４は店舗サイト１６から店舗情報を収集する。 - 特許庁

APPLICATION SERVICE PROVIDER SITE DEDICATED FOR POINT-BASED WAGE DETERMINING SYSTEM WITH FUNCTION OF MANNED SITE INFORMATION NAVIGATION CENTER例文帳に追加

サイト情報有人ナビゲーションセンター機能付きポイント制賃金額決定システム専用アプリケーションサービスプロバイダーサイト - 特許庁

To generate easily understandable closed navigation to a specific Web page group in a Web site.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト内の特定のＷｅｂページ群に閉じた分かりやすいナビゲーションを生成する。 - 特許庁

When the user finds a target information, the user stops navigation by a Web site.例文帳に追加

ユーザは、自分の目標情報に到達したとき、ウェブサイトのナビゲーションを停止する。 - 特許庁

(v) Name and address of owner of the proposed site for the installation of the aeronautical radio navigation facilities 例文帳に追加

五　航空保安無線施設の設置予定地の所有者の氏名及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This navigation system comprises a cellular phone, a base cellular phone site, and a server.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは携帯電話とベース携帯電話サイトとサーバとから構成される。 - 特許庁

To realize high quality navigation in a method distributing navigation data from a site on the internet through the cellular phone network.例文帳に追加

携帯電話網を通じてインターネット上のサイトからナビゲーションデータを配信する方式において高品位のナビゲーションを実現する。 - 特許庁

Then the navigation server 14 applies the reservation to the requested store site 16.例文帳に追加

これに対し、ナビゲーションサーバ１４は要求された店舗サイト１６へ予約の申込みを行う。 - 特許庁

The server device 400 searches for candidate site information about the site allowing attainment of the purpose at the predicted arrival time and transmits the candidate site information to the car navigation device 600.例文帳に追加

サーバ装置４００は、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する候補地情報を検索し、候補地情報をカーナビゲーション装置６００へ送信する。 - 特許庁

The location information of the site is acquired from the contents of a desired program by connecting the navigation apparatus 2 to the content provider 3, thereby enabling the navigation apparatus 2 to set the route to reach the site.例文帳に追加

ナビゲーション装置２をコンテンツ・プロバイダ３に接続して所望の番組のコンテンツから場所の位置情報を取得することにより、ナビゲーション装置２がその場所に行く経路を設定する。 - 特許庁

Navigation data concerning a specific number of continuous navigation points ahead of the present position are distributed at once from a site 4 distributing the navigation data to the navigation devices 10 of users by way of cellular phone network.例文帳に追加

ナビゲーションデータを配信するサイト４から、ユーザの現在位置から先の所定数の連続するナビゲーションポイントに関するナビゲーションデータをまとめてユーザのナビゲーション装置１０に携帯電話網を通じてに配信する。 - 特許庁

Further, a navigation module 6 is provided and configured to generate navigation recommendations for the construction site vehicles 2 by referring to the at least one digital map.例文帳に追加

更に、航法モジュール６を設け、該航法モジュール６を、少なくとも１つのデジタルマップを参照して、建設現場車両２に対する航法提案を生成する。 - 特許庁

Develop a mobile site with the career consulting navigation and offer education training information and recruitment information.例文帳に追加

キャリア・コンサルティング付き携帯サイトを開設し、教育訓練情報や求人情報等の提供を行う。 - 厚生労働省

The car navigation device 600 shows information about the site allowing attainment of the purpose at the predicted arrival time based on the received candidate site information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は受信した候補地情報に基づいて、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を表示する。 - 特許庁

The navigation apparatus acquires information concerning with the radii centered at the guiding onset site or the departing site (S130) from a user at the time of setting an orientation route.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、案内経路の設定時に、ユーザから、案内開始地点又は出発地点を基点とした半径の情報を取得する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A site retrieval result generation/navigation part 2 generates a site retrieval result having a navigation button for presenting a site internal structure as a link and transmits it to a site retrieval terminal device.例文帳に追加

サイト検索結果生成・ナビゲーション部２は、サイト内部構造を提示するためのナビゲーションボタンをリンクとして持つサイト検索結果を生成しサイト検索端末装置に送信し、サイト検索端末装置から該リンクが送信された場合には、当該サイトのサイト木構造をＤＢ３から取得して当該サイト検索端末装置に送信する。 - 特許庁

A control section 1 of the navigation device 79 derives a first travel distance to a re-junction site via an optimal root from any departed site, using map data, and further derives a second travel distance to a re-junction site via the current site and a reroute from the departed site, using map data.例文帳に追加

ナビゲーション装置７９の制御部１は、マップデータを用い、逸脱地点から最適ルートを経て、再合流地点までの第１走行距離を求めるとともに、マップデータを用い、逸脱地点から、現在地点およびリルートを経て、再合流地点までの第２走行距離を求める。 - 特許庁

To properly set navigation which can specify the site of the interest in an arbitrary region and reach the specified region.例文帳に追加

関心部位を任意の領域で指定でき、かつ指定した領域に到達するナビゲーションを適切に設定する。 - 特許庁

In the network navigation center 10, a manager performs confirmation in an actual site on the basis of these information and inputs a confirmation result.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０では、これに基づいて、管理者が現地にて確認を行い、確認結果を入力する。 - 特許庁

To improve convenience of a user at tourist site or the like when performing walking navigation using a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置を用いて歩行ナビゲーションを行う際に、観光地等でのユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for optimally guiding a driver to a destination, by preventing the situation where arrival at the destination cannot be determined even if facilities having a wide site are set to be the destination.例文帳に追加

運転者を目的地まで最適に案内するナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As you can see, when you connect to this web site an additional window, called "navigation bar", opens on your desktop. 例文帳に追加

ご覧のとおり, このウェブサイトに接続すると「ナビゲーション・バー」と呼ばれる別のウィンドウがあなたのデスクトップ上に開かれます. - コンピューター用語辞典

Furthermore, after information on the radii of a guiding termination site or the destination as a base point is acquired from the user (S140), the navigation apparatus sets the guiding termination site on the basis of information concerned.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置は、ユーザから、案内終了地点又は目的地点を基点とした半径の情報を取得し（Ｓ１４０）、この情報に基づき、案内終了地点を設定する。 - 特許庁

An ECU 4a searches the predicted temperature information of a site on the basis of the location information and the day/time information acquired by the car navigation apparatus, and an altitude of the site determined from the location information.例文帳に追加

ＥＣＵ４ａは、カーナビゲーションが取得した位置情報及び日時情報とその位置情報から判断した標高とに基づいて、その地点の予想気温情報を検索する。 - 特許庁

To enable a navigation system to set a route to reach a site by acquiring the information of the site introduced by a program when actually going for a drive, even if not recording the site information of travel during broadcasting of the program.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、番組放送時に旅行先などの場所情報を記録しておかなくとも、実際にドライブする際に、番組で紹介されるなどした場所の情報を取得してその場所へ至る経路を設定することができるようにする。 - 特許庁

To achieve labor saving and speed-up of operation processing in navigation management and maintenance management for an aircraft by computerizing navigation record and maintenance record of the aircraft, and managing the same in a job site.例文帳に追加

航空機の運航記録及び整備記録を現場で電子情報化し、電子計算機処理して管理し、航空機の運航管理及び整備管理における作業処理の省力化、迅速化を図る。 - 特許庁

By the specific link and a child object, the navigation structure is customized, while site organization can be maintained according to the hierarchy.例文帳に追加

これら特有のリンクまたは子オブジェクトは、ナビゲーション構造をカスタマイズする一方で、階層に従ってサイトの編成を維持することができる。 - 特許庁

The navigation apparatus sets out the announced site on a road (step S60), while getting POI information on POI (step S40).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ＰＯＩに関するＰＯＩ情報を取得する（ステップＳ４０）と共に、道路上に報知地点を設定する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

A navigation query and a specific site are identified on the basis of a click log DB70 to obtain an URL of a search result in lower order than the specific site in the URL of a search result searched for in the query.例文帳に追加

クリックログＤＢ７０に基づいてナビゲーショナルクエリと、特定サイトを特定し、該クエリで検索した検索結果のＵＲＬの中で特定サイトよりも下位の検索結果のＵＲＬを取得する。 - 特許庁

A user 7 makes access to a navigation site 31 displayed on a predetermined home page in a server 3 via a network 5 by means of an information terminal machine 21.例文帳に追加

ユーザ７は、情報端末機２１を用いて、ネットワーク５を介して、サーバ３の所定のホームページに掲載されたナビゲーションサイト３１をアクセスする。 - 特許庁

To provide a medical image display showing an image for precisely and easily moving a catheter to a target site, and a navigation system during surgical operation.例文帳に追加

カテーテルを精確且つ容易に目的部位まで移動するための画像を表示することが可能な医用画像表示装置及び術中ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

The information server 2 retrieves information in the vicinity of a site, based on the transmitted information and transmits the retrieved information to the car navigation system 1.例文帳に追加

情報サーバ２は送信されてきた情報を基に現在地周辺の情報を検索し、その検索した情報をカーナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of acquiring errors and the like of the arrival time and the like at a destination site (time error and distance error) on any reroute searching.例文帳に追加

リルート検索したとき、目的地点への到着時刻等の誤差等（誤差時間・誤差距離）を知ることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network navigation agent system for matching a customer with a web site manager on a computer network without requiring complicated operation by a user.例文帳に追加

利用者による複雑な操作を必要とせずに、コンピュータネットワーク上で顧客とウェブサイト運営者とをマッチングさせるネットワークナビエージェントシステムを提供する。 - 特許庁

Since respiration motion of a noticed site is monitored from the navigation echo obtained in the navigation sequence independent of the main measurement sequence, an image where the body motion artifact is suppressed concerning an optional imaging cross section is obtained.例文帳に追加

本計測シーケンスとは独立したナビゲーションシーケンスにおいて取得されたナビゲーションエコーから着目部位の呼吸動をモニターするため、任意の撮像断面について体動アーチファクトを抑制した画像を得ることができる。 - 特許庁

The user u who makes excursion in the tourist site visits every place carrying an IC card 2 and makes the sight-seeing navigation system 1 read the IC card 2 at every place.例文帳に追加

ここで、この観光地を回遊する利用者ｕは、ＩＣカード２を携行しつつ各地点を訪れ、各地点で観光ナビゲーションシステム１にＩＣカード２を読み取らせる。 - 特許庁

The navigation processing section 110 shows an image of the surgery site, which is identified by the three-dimensional image data stored in the surgery site three-dimensional data memory section 107, together with a device position obtained by the three-dimensional operation measurement device IF section 102.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１１０は、術部３次元情報記憶部１０７に記憶されている３次元画像データにより特定される術部の映像を、３次元運動計測装置ＩＦ部１０２で入手した器具位置と共に表示する。 - 特許庁

This navigation system searches the parking site for the vehicle in response to a set destination, based on user information about the body of the occupant on the vehicle and a map data, and provides the information about the search parking site to a user.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、車両の搭乗者の身体に関するユーザ情報と地図データとに基づいて、設定された目的地に応じた車両の駐車場所を検索し、検索された駐車場所に関する情報をユーザに提供する。 - 特許庁

A dangerous timing and a dangerous site are detected by an ambient environment detecting section, such as an infrastructure information input device and a navigation device to perform pre-charging so as to promptly generate the braking force at the site.例文帳に追加

周辺環境検出部、例えばインフラ情報入力装置やナビゲーション装置によって危険なときおよび危険かもしれない場所を検出し、それらの場所については迅速に制動力を発生させられるようにすべく、プレチャージを行うようにしている。 - 特許庁

A car navigation device calculates the position of a vehicle and the position of the registered site, determines whether or not the vehicle is approaching the registered site from a permissible direction, and sounds an alarm only if it is approaching from the directions within the permissible range of angles.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、車両の位置と登録地との位置を算出し、さらに、車両が許容の方向から登録地に近づいてきているかを判定し、許容角度範囲内の方向から近づいてきたときにのみ、アラーム音を鳴らすようにする。 - 特許庁

To provide information as to a parking site, in particular, in response to an occupant on a vehicle, as to a navigation system for providing various kinds of information to the occupant on the vehicle.例文帳に追加

本発明は、各種情報を車両の搭乗者に提供するナビゲーション装置に関するもので、特に車両の搭乗者に応じた駐車場所に関する情報を提供する。 - 特許庁